Von Buenos Aires nach Berlin ! Tango im Speakeazy ! Aylén & Lucio

Aylén und Lucio kennen sich aus der Welt des Tangos: Sie lernten sich in Buenos Aires beim Tanzen kennen– und haben schnell gemerkt, dass sie auch musikalisch perfekt harmonieren. Lucio, ein virtuoser Gitarrist aus Buenos Aires, hat in den Milongas der Stadt und mit namhaften Tango-Orchestern sein Publikum begeistert. Aylén, eine ausgebildete Opernsängerin mit Wohnsitz zwischen Hamburg und Sevilla, tanzt Tango mit ebenso viel Leidenschaft, wie sie ihn singt.
Gemeinsam spielen sie Tango voller Leidenschaft und Kreativität und lassen eine Atmosphäre entstehen, wie damals als der tango entstand und europäische Melodien und lateinamerikanischer Rhythmus zu einer unwiderstehlichen Mischung verschmolzen. Aylén führt charmant und mit Augenzwinkern durch das Programm: Sie übersetzt die Texte, erzählt kleine Anekdoten aus dem Leben der Komponisten und erklärt Traditionen der nächtlichen Milongas in Buenos Aires.
Das Ergebnis: Ein Abend voller virtuoser Gitarrenklänge, ausdrucksstarkem Gesang, lebendigen Geschichten – und einer mitreißenden Prise Humor.



Aylén y Lucio se conocen del mundo del tango: se conocieron bailando en Buenos Aires y pronto se dieron cuenta de que también armonizan musicalmente. Lucio, un virtuoso guitarrista porteño, ha deleitado al público en las milongas de la ciudad y con reconocidas orquestas de tango. Aylén, cantante de ópera de viajando entre Hamburgo y Sevilla, baila el tango con tanta pasión como lo canta.
Juntos interpretan el tango con pasión y creatividad, creando una atmósfera que evoca la época en que nació el tango, cuando las melodías europeas y los ritmos latinoamericanos se fusionaron en una mezcla irresistible. Aylén dirige el programa con encanto y un guiño: traduce las letras, relata breves anécdotas de la vida de los compositores y explica las tradiciones de las milongas nocturnas de Buenos Aires.
El resultado: una velada llena de virtuosas guitarras, voces expresivas, historias animadas y un toque de humor vibrante.



Aylén and Lucio know each other from the world of tango: They met while dancing in Buenos Aires – and quickly realized that they also harmonize perfectly musically. Lucio, a virtuoso guitarist from Buenos Aires, has thrilled audiences in the city's milongas and with renowned tango orchestras. Aylén, a trained opera singer living between Hamburg and Seville, dances tango with as much passion as she sings it.
Together they play tango with passion and creativity, creating an atmosphere reminiscent of the time when tango was born, when European melodies and Argentine rhythms merged into an irresistible blend. Aylén leads the program with charm and a wink: She translates the lyrics, recounts short anecdotes from the composers' lives, and explains the traditions of the nighttime milongas in Buenos Aires.
The result: an evening full of virtuoso guitar sounds, expressive vocals, lively stories – and a rousing touch of humor.

doors 18€