Diese Veranstaltung ist beendet!
WORK Mariana Romagnani
ARBEIT Mariana Romagnani
Veranstaltet von: DOCK 11
Ort: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Tickets: Tickets bekommen
Vorträge & Diskussionen, Theater
Über die Veranstaltung
Termine: 13. November 2025, 19.30 Uhr
14.* / 15. November 2025, 19.30 Uhr
16. November 2025, 17 Uhr
* mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
/
Rucksäcke sind mehr als nur Objekt: Sie sind Begleiter auf unseren Lebensreisen; sie beinhalten unsere Träume auf Entdeckungsreisen und im Alltag
WORK ist ein Duett zwischen einer Frau und einem Rucksack. In einem Tanz entlang einer geteilten Achse verhandeln die beiden Körper Gewicht und Kraft; eine Beziehung entfaltet sich. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise durch Bilder, Erinnerungen und Geschichten und laden das Publikum ein, sich mit den Dingen zu verbinden, die wir mit und in uns tragen.
Durch eine poetische Auseinandersetzung mit der Verbindung zwischen Fürsorge und Tragen reflektiert das Stück darüber, was wir gesellschaftlich gemeinhin als „Arbeit“ bezeichnet und erkennt unsere wechselseitige Abhängigkeit in der Fürsorgearbeit an.
Konzept, Choreografie, Performance: Mariana Romagnani
Dramaturgie, Choreografie Assistenz: Kysy Fischer
Tonregie: Jan Gehmlich
Lichtdesign: Raquel Rosildete
Spache: wenig gesprochene Sprache, einfaches Englisch, Deutsch
Dauer: ca 50 min
Eine Produktion von Mariana Romagnani in Zusammenarbeit mit DOCK ART.
Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin.
Content Note:
Die Aufführung dauert etwa 50 Minuten. Es wird ein wenig Englisch und Deutsch gesprochen. Am Freitag, dem 14.11., wird eine Übersetzung in deutsche Gebärdensprache angeboten. Das Stück ist auch ohne Kenntnisse dieser Sprachen zugänglich.
Es stehen verschiedene Sitzmöglichkeiten (Stühle, Sitzsäcke) zur Verfügung. Der Großteil des Stücks ist ruhig, es gibt jedoch Momente mit starken Bassfrequenzen und plötzlichen Geräuschen. Außerdem kommt es zu kurzen Momenten mit heller Beleuchtung.
Die Aufführung richtet sich zwar nicht speziell an ein junges Publikum, ist jedoch kinderfreundlich. Alle Altersgruppen sind willkommen. Erwachsene und begleitende Kinder können den Aufführungsraum jederzeit verlassen und wieder betreten. Der Zuschauerraum bleibt während der gesamten Vorstellung sanft beleuchtet.
----------------------
Dates: November 13, 2025, 7:30 p.m.
November 14* / 15, 2025, 7:30 p.m.
November 16, 2025, 5:00 p.m.
*with translation into German Sign Language
/
Backpacks are more than objects: they are constant companions of our life journeys; containers that carry our dreams into new cycles, on journeys of discovery and in everyday life.
WORK is a duet between a woman and a backpack. In a dance along a shared axis, the two bodies negotiate weights and strengths, a relationship unfolds and transforms. Together they embark on a journey across images, memories and stories, inviting the audience to connect with the things we carry with and within us.
Through a poetic exploration of the connection between care and carrying, the piece reflects on what is considered work in society and embraces the recognition of our interdependence inthe work of caring.
Concept, choreography, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgy, Choreography assistance: Kysy Fischer
Sound direction: Jan Gehmlich
Lighting design: Raquel Rosildete
Language: Little spoken language, basic English, German
Duration: approximately 50 minutes
A production by Mariana Romagnani in collaboration with DOCK ART.
Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin.
Content Note:
The performance lasts approximately 50 minutes. A small amount of English and German is spoken. On Friday, 14.11, German Sign Language interpretation will be provided. The piece is accessible even without knowledge of these languages.
Various seating options (chairs, beanbags) will be available. Most of the piece is quiet, though moments with strong bass frequencies and sudden sounds will occur. There will also be brief instances of bright lighting.
While the performance is not specifically aimed at young audiences, it is child-friendly. All ages are welcome. Adults and accompanying children may leave and re-enter the performance space at any time. The audience area will remain gently lit throughout the show.
14.* / 15. November 2025, 19.30 Uhr
16. November 2025, 17 Uhr
* mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
/
Rucksäcke sind mehr als nur Objekt: Sie sind Begleiter auf unseren Lebensreisen; sie beinhalten unsere Träume auf Entdeckungsreisen und im Alltag
WORK ist ein Duett zwischen einer Frau und einem Rucksack. In einem Tanz entlang einer geteilten Achse verhandeln die beiden Körper Gewicht und Kraft; eine Beziehung entfaltet sich. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise durch Bilder, Erinnerungen und Geschichten und laden das Publikum ein, sich mit den Dingen zu verbinden, die wir mit und in uns tragen.
Durch eine poetische Auseinandersetzung mit der Verbindung zwischen Fürsorge und Tragen reflektiert das Stück darüber, was wir gesellschaftlich gemeinhin als „Arbeit“ bezeichnet und erkennt unsere wechselseitige Abhängigkeit in der Fürsorgearbeit an.
Konzept, Choreografie, Performance: Mariana Romagnani
Dramaturgie, Choreografie Assistenz: Kysy Fischer
Tonregie: Jan Gehmlich
Lichtdesign: Raquel Rosildete
Spache: wenig gesprochene Sprache, einfaches Englisch, Deutsch
Dauer: ca 50 min
Eine Produktion von Mariana Romagnani in Zusammenarbeit mit DOCK ART.
Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin.
Content Note:
Die Aufführung dauert etwa 50 Minuten. Es wird ein wenig Englisch und Deutsch gesprochen. Am Freitag, dem 14.11., wird eine Übersetzung in deutsche Gebärdensprache angeboten. Das Stück ist auch ohne Kenntnisse dieser Sprachen zugänglich.
Es stehen verschiedene Sitzmöglichkeiten (Stühle, Sitzsäcke) zur Verfügung. Der Großteil des Stücks ist ruhig, es gibt jedoch Momente mit starken Bassfrequenzen und plötzlichen Geräuschen. Außerdem kommt es zu kurzen Momenten mit heller Beleuchtung.
Die Aufführung richtet sich zwar nicht speziell an ein junges Publikum, ist jedoch kinderfreundlich. Alle Altersgruppen sind willkommen. Erwachsene und begleitende Kinder können den Aufführungsraum jederzeit verlassen und wieder betreten. Der Zuschauerraum bleibt während der gesamten Vorstellung sanft beleuchtet.
----------------------
Dates: November 13, 2025, 7:30 p.m.
November 14* / 15, 2025, 7:30 p.m.
November 16, 2025, 5:00 p.m.
*with translation into German Sign Language
/
Backpacks are more than objects: they are constant companions of our life journeys; containers that carry our dreams into new cycles, on journeys of discovery and in everyday life.
WORK is a duet between a woman and a backpack. In a dance along a shared axis, the two bodies negotiate weights and strengths, a relationship unfolds and transforms. Together they embark on a journey across images, memories and stories, inviting the audience to connect with the things we carry with and within us.
Through a poetic exploration of the connection between care and carrying, the piece reflects on what is considered work in society and embraces the recognition of our interdependence inthe work of caring.
Concept, choreography, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgy, Choreography assistance: Kysy Fischer
Sound direction: Jan Gehmlich
Lighting design: Raquel Rosildete
Language: Little spoken language, basic English, German
Duration: approximately 50 minutes
A production by Mariana Romagnani in collaboration with DOCK ART.
Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin.
Content Note:
The performance lasts approximately 50 minutes. A small amount of English and German is spoken. On Friday, 14.11, German Sign Language interpretation will be provided. The piece is accessible even without knowledge of these languages.
Various seating options (chairs, beanbags) will be available. Most of the piece is quiet, though moments with strong bass frequencies and sudden sounds will occur. There will also be brief instances of bright lighting.
While the performance is not specifically aimed at young audiences, it is child-friendly. All ages are welcome. Adults and accompanying children may leave and re-enter the performance space at any time. The audience area will remain gently lit throughout the show.
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Veranstaltungen in Berlin heute · Veranstaltungen in Berlin am Wochenende