Diese Veranstaltung ist beendet!
Workshop: StonyTellers – Kdo mluví v zahradě? | bienále Ve věci umění 2026
Workshop: StonyTellers – Wer redet im Garten? | Biennale In the Matter of Art 2026
Veranstaltet von: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Ort: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
[für Englisch nach unten scrollen] Das StonyTellers-Kollektiv lädt Sie zum letzten einer Reihe von Workshops im Garden of the Tusculum Art and Community Center ein, die im Rahmen des Programms der Biennale In the Matter of Art 2026 stattfinden. 🦋
Der Workshop lädt Sie ein, den Garten von Tusculum aus weniger gängigen Perspektiven zu erkunden. Die Teilnehmer wählen einen bestimmten „Akteur“ – menschlich und nicht-menschlich (Pflanze, Ort, Gegenstand, Geruch etc.) – und widmen sich in Gruppen dem Beobachten, Zuhören und sensiblen Untersuchen der gewählten Ecke. Ziel ist es, die von uns normalerweise übersehenen Bedürfnisse, Beziehungen und Dynamiken im Garten zu benennen und aus der Perspektive des ausgewählten Akteurs in ein kurzes gemeinsames Statement zu übersetzen. Der abschließende Austausch wird eine neue Lesart des Ortes und Anregungen für seine langfristige Pflege eröffnen. Der Workshop ist moderiert und legt keinen Schwerpunkt auf die Schauspielerei. Es baut auf Aufmerksamkeit für die Umwelt, Arbeit mit Sprache und kollektiver Reflexion auf.
🔗 ANMELDUNG: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Kapazität: 15 Personen
Eintritt frei
Sprachzugänglichkeit: Tschechisch / Englisch
☘️🥕🐛🐝
Das StonyTellers Collective lädt Sie zu einem Workshop mit dem Titel „Wer spricht im Garten?“ ein, der Teil einer Workshop-Reihe ist, die während der Biennale Matter of Art 2026 im Garten des Kunst- und Gemeindezentrums Tusculum Prag stattfindet.
Das interdisziplinäre Kollektiv StonyTellers bringt Teilnehmer in den Garten von Tusculum im Rahmen ihres Workshops mit dem Titel „Wer spricht im Garten?“, der um 16 Uhr beginnt. Durch eine gemeinsame Erkundung des Ortes aus weniger konventionellen Perspektiven lernen die Teilnehmer, die Präsenz verschiedener Akteure in der Umwelt – menschlich oder nichtmenschlich (eine Pflanze, ein Ort, ein Objekt, ein Duft usw.) – zu verstehen. Durch tiefes Zuhören, Beobachten und aufmerksames Erkunden werden kollektive Aussagen entstehen, die sich aus den Bedürfnissen, Beziehungen und Dynamiken zwischen den verschiedenen Akteuren ergeben.
🔗 REGISTRIEREN SIE SICH HIER:
VERANSTALTUNGSORTE
Nationalgalerie Prag – Messepalast
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Prag
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room Temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Kreuzungskreis, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – Städtische Galerie Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Pardubice
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
Tusculum Prag
Chittussiho 144/1
160 00 Prag
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
12 to 13. September 2026 in der Nationalgalerie Prag – Messepalast und vom 12. Juni bis 26. September in GAMPA – Städtische Galerie Pardubice und im Kunstzentrum Tusculum Prag. Das Projekt wird von Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski und František Fekete gemeinsam kuratiert.
Die Biennale Matter of Art 2026 steht unter der Schirmherrschaft von Eva Pavlová, First Lady der Tschechischen Republik, und Jan Čižinský, Bürgermeister von Prag 7.
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz organisiert in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Galerie der Stadt Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.
Der Workshop lädt Sie ein, den Garten von Tusculum aus weniger gängigen Perspektiven zu erkunden. Die Teilnehmer wählen einen bestimmten „Akteur“ – menschlich und nicht-menschlich (Pflanze, Ort, Gegenstand, Geruch etc.) – und widmen sich in Gruppen dem Beobachten, Zuhören und sensiblen Untersuchen der gewählten Ecke. Ziel ist es, die von uns normalerweise übersehenen Bedürfnisse, Beziehungen und Dynamiken im Garten zu benennen und aus der Perspektive des ausgewählten Akteurs in ein kurzes gemeinsames Statement zu übersetzen. Der abschließende Austausch wird eine neue Lesart des Ortes und Anregungen für seine langfristige Pflege eröffnen. Der Workshop ist moderiert und legt keinen Schwerpunkt auf die Schauspielerei. Es baut auf Aufmerksamkeit für die Umwelt, Arbeit mit Sprache und kollektiver Reflexion auf.
🔗 ANMELDUNG: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Kapazität: 15 Personen
Eintritt frei
Sprachzugänglichkeit: Tschechisch / Englisch
☘️🥕🐛🐝
Das StonyTellers Collective lädt Sie zu einem Workshop mit dem Titel „Wer spricht im Garten?“ ein, der Teil einer Workshop-Reihe ist, die während der Biennale Matter of Art 2026 im Garten des Kunst- und Gemeindezentrums Tusculum Prag stattfindet.
Das interdisziplinäre Kollektiv StonyTellers bringt Teilnehmer in den Garten von Tusculum im Rahmen ihres Workshops mit dem Titel „Wer spricht im Garten?“, der um 16 Uhr beginnt. Durch eine gemeinsame Erkundung des Ortes aus weniger konventionellen Perspektiven lernen die Teilnehmer, die Präsenz verschiedener Akteure in der Umwelt – menschlich oder nichtmenschlich (eine Pflanze, ein Ort, ein Objekt, ein Duft usw.) – zu verstehen. Durch tiefes Zuhören, Beobachten und aufmerksames Erkunden werden kollektive Aussagen entstehen, die sich aus den Bedürfnissen, Beziehungen und Dynamiken zwischen den verschiedenen Akteuren ergeben.
🔗 REGISTRIEREN SIE SICH HIER:
VERANSTALTUNGSORTE
Nationalgalerie Prag – Messepalast
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Prag
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room Temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Kreuzungskreis, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – Städtische Galerie Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Pardubice
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
Tusculum Prag
Chittussiho 144/1
160 00 Prag
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
12 to 13. September 2026 in der Nationalgalerie Prag – Messepalast und vom 12. Juni bis 26. September in GAMPA – Städtische Galerie Pardubice und im Kunstzentrum Tusculum Prag. Das Projekt wird von Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski und František Fekete gemeinsam kuratiert.
Die Biennale Matter of Art 2026 steht unter der Schirmherrschaft von Eva Pavlová, First Lady der Tschechischen Republik, und Jan Čižinský, Bürgermeister von Prag 7.
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz organisiert in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Galerie der Stadt Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.