Diese Veranstaltung ist beendet!
XXIII. Nemzetközi Betlehemes Találkozó / XXIII. Medzinárodné stretnutie Betlehemských pastierov
XXIII. Internationale Betlehemes Talakozó / XXIII. Internationales Treffen der Hirten von Bethlehem
Veranstaltet von: Centrum kultúry Košického kraja
Ort: Executioner's bastion, Hrnčiarska 917, Staré Mesto
Festivals
Über die Veranstaltung
HU:
✨ XXIII. Internationales Bethlehem-Treffen
5.-7. Dezember 2025 • Kassa – Jánok – Péder
Krippenspiele, einzigartige Bräuche und lebendige Manifestationen der traditionellen Kultur in den Ländern des Karpatenbeckens.
Das Kulturzentrum des Kreises Kassa lädt Sie zu einer dreitägigen Veranstaltung ein, die zu den wichtigsten Krippenspielveranstaltungen in der Slowakei zählt.
Während der drei Tage werden Krippengruppen aus der Slowakei, Ungarn und Rumänien auftreten präsentieren sich – jede Gruppe bringt ihre eigenen Lieder, dramatischen Darbietungen oder lokalen Bräuche mit, doch alle verbindet die gleiche Botschaft: die Freude über das nahende Weihnachtsfest und den Respekt vor den Traditionen der Vorfahren.
🎄 PROGRAMM:
➡️ Freitag – 12.5. – Kassa
• 16:30 – Parade von der Kreisgemeinde Kassa zum Hof des Rodostó-Hauses
• 17:00 – Galashow im Hof des Rodostó-Hauses (Ilosvai NTE, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) und Gencsapáti und Csiczörke NTE (HU)
➡️ Samstag – 12.6 – Jánok
• 13:30 Uhr – Prozession vom Jánok-Dorfbüro zur alten Grundschule
• 14:00 Uhr – Galaprogramm mit einheimischen und ausländischen Krippengruppen
(Jánok, Tornújfalu, Vendégi, Béke (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Napsugár Eneklőcóport Jánokler (SK), Cantate Domino, Bokréta Volkstanzgruppe (RO)
Begleitprogramme: Bastelaktivitäten, Ausstellung „Farbenreise auf die Leinwand“, Verkostung traditioneller Speisen
• 18:00 – Abendlicher Tanzsaal mit Live-Musik
Wir freuen uns auf die Verkostung von Schweinebauchspezialitäten.
➡️ Sonntag – 07.12. – Péder
• 9:00 Uhr – Festmesse mit Krippenspielen
🎶 Die Veranstaltung verbindet Generationen, Kulturen und verschiedene Formen einer schönen Botschaft – der Freude über das Herannahen von Weihnachten.
Kommen Sie und genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Weihnachtslieder, dramatischen Aufführungen und lokalen Bräuche.
Das Kulturzentrum des Komitats Kassa heißt alle Besucher willkommen.
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Komitatsgemeinde Kassa, der Gemeinde Jánok und der Gemeinde Péder durchgeführt
SK:
✨ XXIII. Betlehemských pastierov
Košice – Janík – Peder
Betlehemské hry, einzigartige Zweky a živé práževy kultury krajá krajá vás poziva najvýraznejším pastierskych na Slovensku.
Počas troch dni sa predstavia folklórne zo Slovenska – kádzé kolectív úvny či lokálne zvoky, no vysávy z úchátu vianoc a tradicionám predkov.
➡️ Piatok 5. 12. – Košice
• 16:30 Katovej bašte
• 17:00 – Galaprogramm gegen Katovej bašte ( FS Ilosvai, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) und Gencsapáti und FS Csicsörke (HU)
➡️ Sobota 6. 12. – Janík
• 13:30 – Sprievod od OcÚ Janík k Starej ZŠ Janík
• 14:00 – Galaprogramm slovenských aj zahránných betlehemských ensembles (Janík, Turnianska Nová Ves, Hosőovce, Mierovo (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Spevácka skupina Napsugár z Janíka (SK), Cantate Domino, FS Bokréta (RO) 18:00 – Abendunterhaltung 🎶 Sie können eine Vielzahl von Generika- und Kultivierungsprojekten durchführen, in denen Sie sich die Zeit nehmen können, die Sie brauchen, um Vianoc zu besuchen obsektor.
✨ XXIII. Internationales Bethlehem-Treffen
5.-7. Dezember 2025 • Kassa – Jánok – Péder
Krippenspiele, einzigartige Bräuche und lebendige Manifestationen der traditionellen Kultur in den Ländern des Karpatenbeckens.
Das Kulturzentrum des Kreises Kassa lädt Sie zu einer dreitägigen Veranstaltung ein, die zu den wichtigsten Krippenspielveranstaltungen in der Slowakei zählt.
Während der drei Tage werden Krippengruppen aus der Slowakei, Ungarn und Rumänien auftreten präsentieren sich – jede Gruppe bringt ihre eigenen Lieder, dramatischen Darbietungen oder lokalen Bräuche mit, doch alle verbindet die gleiche Botschaft: die Freude über das nahende Weihnachtsfest und den Respekt vor den Traditionen der Vorfahren.
🎄 PROGRAMM:
➡️ Freitag – 12.5. – Kassa
• 16:30 – Parade von der Kreisgemeinde Kassa zum Hof des Rodostó-Hauses
• 17:00 – Galashow im Hof des Rodostó-Hauses (Ilosvai NTE, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) und Gencsapáti und Csiczörke NTE (HU)
➡️ Samstag – 12.6 – Jánok
• 13:30 Uhr – Prozession vom Jánok-Dorfbüro zur alten Grundschule
• 14:00 Uhr – Galaprogramm mit einheimischen und ausländischen Krippengruppen
(Jánok, Tornújfalu, Vendégi, Béke (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Napsugár Eneklőcóport Jánokler (SK), Cantate Domino, Bokréta Volkstanzgruppe (RO)
Begleitprogramme: Bastelaktivitäten, Ausstellung „Farbenreise auf die Leinwand“, Verkostung traditioneller Speisen
• 18:00 – Abendlicher Tanzsaal mit Live-Musik
Wir freuen uns auf die Verkostung von Schweinebauchspezialitäten.
➡️ Sonntag – 07.12. – Péder
• 9:00 Uhr – Festmesse mit Krippenspielen
🎶 Die Veranstaltung verbindet Generationen, Kulturen und verschiedene Formen einer schönen Botschaft – der Freude über das Herannahen von Weihnachten.
Kommen Sie und genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Weihnachtslieder, dramatischen Aufführungen und lokalen Bräuche.
Das Kulturzentrum des Komitats Kassa heißt alle Besucher willkommen.
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Komitatsgemeinde Kassa, der Gemeinde Jánok und der Gemeinde Péder durchgeführt
SK:
✨ XXIII. Betlehemských pastierov
Košice – Janík – Peder
Betlehemské hry, einzigartige Zweky a živé práževy kultury krajá krajá vás poziva najvýraznejším pastierskych na Slovensku.
Počas troch dni sa predstavia folklórne zo Slovenska – kádzé kolectív úvny či lokálne zvoky, no vysávy z úchátu vianoc a tradicionám predkov.
➡️ Piatok 5. 12. – Košice
• 16:30 Katovej bašte
• 17:00 – Galaprogramm gegen Katovej bašte ( FS Ilosvai, FS Dubina, FSk Blancar, Sk Hôra, FK Pristaše, DFS Jahôdka (SK) und Gencsapáti und FS Csicsörke (HU)
➡️ Sobota 6. 12. – Janík
• 13:30 – Sprievod od OcÚ Janík k Starej ZŠ Janík
• 14:00 – Galaprogramm slovenských aj zahránných betlehemských ensembles (Janík, Turnianska Nová Ves, Hosőovce, Mierovo (SK), Füzér, Gencsapáti, Csömör (HU), Spevácka skupina Napsugár z Janíka (SK), Cantate Domino, FS Bokréta (RO) 18:00 – Abendunterhaltung 🎶 Sie können eine Vielzahl von Generika- und Kultivierungsprojekten durchführen, in denen Sie sich die Zeit nehmen können, die Sie brauchen, um Vianoc zu besuchen obsektor.