Yasmina Reza: MŰVÉSZET

🇭🇺
Rasende Komödie über Kunst und unser Verhältnis zur Kunst!
Welchen Geschmack hat jemand, wenn er ein weißes Gemälde mit weißen Streifen kauft? Und was für ein Mensch ist er, wenn ihn diese Schöpfung ein Vermögen gekostet hat?

Der französische Arzt Serge nimmt ein modernes Bild und seine Freunde können es nicht ertragen. Ist Serge schuld, oder die Freunde, die glauben, er hätte aus Snobismus ein „Nichts“ im Wert von einem Vermögen gekauft?! Oder der Maler, der solche Bluffs macht? Oder ist es wirklich ein Meisterwerk, das nur wir unsensiblen Menschen nicht verstehen können? Oder es könnte sein, dass niemand die Schuld trägt...

Marc: István Béhr László
Serge: Barnabás Balla
Yvan: Kristóf Melecsky

Preklad / Übersetzt von: Róbert Bognár
Réžia / Regie: Iván Hargitai
Produktion / Produzent: Tibor Tóth

🔹 Das Publikum des Young Szivek Dance Theatre Wir erwarten Sie ab 18:30 Uhr.
🔹 Dauer der Aufführung: 60 Minuten
🔹 Die Aufführung wird mit finanzieller Unterstützung des Minority Cultural Fund realisiert.

🇸🇰
Thruhúčka kómédia o umení a o nasőm Průže k nemu!
Aký vkus má Łojk, kóry si kúpi biely obraz s bielymi pruhmi? Als ich zu Ihnen kam, war das alles, was ich wollte?
Francúsky lekár Serge si kúpi moderný obraz – jeho priatelia to nedokážu zněst. Ich bin Serge, mein Vater, ich bin Mystiker, ich bin ein „Neuling“ gewesen, der mein Bestes gegeben hat? Alebo je vinný maliar kóry so blafy hindira? Alebo ide zeiten o maestrovské dielo, len my to nie sme fähig, es zu verstehen? Alebo... можно nikto nie je na vine.

🔹 Budova Tanečného divadla Young Hearts wird vor Beginn der Veranstaltung um 18:30 Uhr ausgestrahlt.
🔹 Länge: 60 Minuten
🔹 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website narodnostných menjú.