Z punku politikum | 15. výročí vydání Bible21

#debata #slavnost

🔺 Von einem punkigen, gegenkulturellen Text in der Zeit des Kommunismus ist die Bibel wieder einmal ein ideologisches Werkzeug. Extremistische und fundamentalistische Kreise versuchen, mit ihrer Bibelauslegung Einfluss auf die Politik zu nehmen. Können wir die Bibel verstehen? Ist es wirklich zeitlos oder lässt seine Relevanz nach? Und was hat es mit der Übersetzung zu tun? Bible21 wurde vor fünfzehn Jahren veröffentlicht. Was hat sich in dieser Zeit verändert?


🗣 Gäste:

ALEXANDR FLEK
ist seit 1994 ein tschechischer protestantischer Theologe, Prediger, Verleger und Übersetzer Initiator und Leiter des Übersetzungsteams im Projekt Bible21. Derzeit ist er als Dozent tätig, leitet den Biblion-Verlag und ist als Gastprediger tätig. Er ist eines der Gesichter des Nekostel-Projekts.

JIŘÍ PAVLÍK
ist Theologe und klassischer Philologe und arbeitet am HTF UK, wo er derzeit als Prodekan arbeitet. Er widmet sich dem frühen Christentum sowie der antiken Philosophie und Kultur, übersetzt hauptsächlich aus dem Griechischen und ist Mitglied der Redaktion von Salve. Sie beschäftigt sich auch mit Fragen der Sexualität und des Geschlechts.

APOLENA RYCHLÍKOVÁ
ist eine tschechische Journalistin, Dokumentarfilmregisseurin und Aktivistin.

🎤 Moderator: Martin Bedřich
< br/>
🎞️ Im Rahmen des komponierten Abends wird ein Kurzfilm über die Echos der Bibel in der zeitgenössischen tschechischen Umgebung gezeigt.

🤩 Es wird eine szenische Aufführung geben Lesung aus der Bibel, vorgetragen von Marka Míková und Eva Marťák.

🥳 Im Anschluss an die Sendung gibt es Platz für gemeinsame Erfrischungen und informelle Diskussionen.


▶️ Die Liveübertragung der Debatte können Sie auf unserem YouTube-Kanal verfolgen : https://www.youtube.com/@dominikanska8

🎦 Audio- und Videoaufzeichnung von Die Debatte wird anschließend im Archiv auf unserer Website verfügbar sein: https://dominikanska8.cz/archiv