Diese Veranstaltung ist beendet!
Zahájení bienále Ve věci umění – Den 3. | TUSCULUM | Opening of the Biennale Matter of Art – Day 3
Eröffnung der Biennale In the Matter of Art – Tag 3. | Tuskulum | Eröffnung der Biennale Matter of Art – Tag 3
Veranstaltet von: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Ort: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
[für Englisch nach unten scrollen] Der dritte Teil der Eröffnung der Biennale Ve váče úmění 2026 am Samstag, den 13. Juni, führt das Publikum in das Atelier- und Wohnzentrum Tusculum, das ab 2023 von der Kultur- und Kunstplattform Petrohradská kolektiv im historischen Bereich und Park des Chittussi-Krankenhauses errichtet wird. ☘️ Im Rahmen des Programms wird es ein partizipatives Happening geben das ukrainische Kollektiv GALAS, das angemeldete Teilnehmer ab 13:00 Uhr zum gemeinsamen Spielen und Kochen einlädt → https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-workshop-se-stonytellers
Um 16:00 Uhr findet eine öffentliche Eröffnungszeremonie statt StonyTellers Gemeinschaftsprojekt „Im Garten“ – neu entstehender Gemüsegarten, der Teil des Tuscula-Außenbereichs ist. Besucher können gemeinsam zubereitete Erfrischungen erwerben. Das Geld kommt der Ukraine zugute. Der Nachmittag wird mit der Lesung von Gedichten von Taras Gembik mit musikalischer Begleitung von Zoi Mikhailová fortgesetzt.
PROGRAMMÜBERSICHT:
https://matterof.art/cz/udalosti/treti-den-zahajovaciho-vikendu-bienale-tusculum-prague
Das gesamte Programm finden Sie hier der Biennale in Matter of Art unter https://matterof.art/cz/2026/program
ℹ️ Mehr zur Ausstellung: www.matterof.art/cz/2026
Der dritte Teil der Die Eröffnung der Biennale Matter of Art führt das Publikum in das Atelier- und Residenzzentrum Tusculum, das die Kultur- und Kunstplattform Petrohradská kolektiv seit 2023 auf dem Gelände des historischen Chittussi-Krankenhauses entwickelt. Im Rahmen des Programms findet am Samstag, 13. Mai, ab 13:00 Uhr eine Mitmachveranstaltung des ukrainischen Kollektivs GALAS statt, die angemeldete Teilnehmer zum gemeinsamen Spielen und Kochen einlädt. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
Ein paralleler Workshop ab 14 Uhr. mit dem StonyTellers-Kollektiv wird das Beobachten, Zuhören und die sensible Erkundung verschiedener Pflanzen, Orte, Objekte und Düfte auf dem weitläufigen Gelände von Tusculum fördern → https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
Um 16:00 Uhr findet eine öffentliche Eröffnung des Projekts „In the“ des StonyTellers-Kollektivs statt Garden“ – ein neu entstehender Gemüsegarten, der Teil des Außengeländes von Tusculum ist. Besucher können gemeinsam zubereitete Erfrischungen erwerben. Der Erlös kommt der Ukraine zugute. Der Nachmittag wird mit einer Gedichtlesung von Taras Gembik fortgesetzt, begleitet von Musik von Zoi Michailova. Der Nachmittag endet mit einem DJ-Set von Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day-3-tusculum
Das gesamte Programm der Biennale finden Sie auf https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Mehr zur Ausstellung: www.matterof.art/2026
KUNST / KÜNSTLER
FAIR PALACE | MESSE-PALAST Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Kreuzungskreis, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALERIE DER STADT PARDUBIC | STADTGALERIE PARDUBICE
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
TUSCULUM PRAG
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
VERANSTALTUNGSORTE
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Stadtgalerie Pardubice
Automatisch Mühlen 1962
530 03 Pardubice
Prag
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
Die dreimonatige Ausstellung und das Veranstaltungsprogramm finden vom 12. Juni bis 13. September 2026 in der Nationalgalerie Prag – Messepalast und vom 12. Juni bis 26. September in GAMPA – Städtische Galerie statt Pardubice und das Kunstzentrum Tusculum Prag. Das Projekt wird von Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski und František Fekete gemeinsam kuratiert.
Die Biennale Matter of Art 2026 steht unter der Schirmherrschaft von Eva Pavlová, First Lady der Tschechischen Republik, und Jan Čižinský, Bürgermeister von Prag 7.
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Stadtgalerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská organisiert Kollektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.
Um 16:00 Uhr findet eine öffentliche Eröffnungszeremonie statt StonyTellers Gemeinschaftsprojekt „Im Garten“ – neu entstehender Gemüsegarten, der Teil des Tuscula-Außenbereichs ist. Besucher können gemeinsam zubereitete Erfrischungen erwerben. Das Geld kommt der Ukraine zugute. Der Nachmittag wird mit der Lesung von Gedichten von Taras Gembik mit musikalischer Begleitung von Zoi Mikhailová fortgesetzt.
PROGRAMMÜBERSICHT:
https://matterof.art/cz/udalosti/treti-den-zahajovaciho-vikendu-bienale-tusculum-prague
Das gesamte Programm finden Sie hier der Biennale in Matter of Art unter https://matterof.art/cz/2026/program
ℹ️ Mehr zur Ausstellung: www.matterof.art/cz/2026
Der dritte Teil der Die Eröffnung der Biennale Matter of Art führt das Publikum in das Atelier- und Residenzzentrum Tusculum, das die Kultur- und Kunstplattform Petrohradská kolektiv seit 2023 auf dem Gelände des historischen Chittussi-Krankenhauses entwickelt. Im Rahmen des Programms findet am Samstag, 13. Mai, ab 13:00 Uhr eine Mitmachveranstaltung des ukrainischen Kollektivs GALAS statt, die angemeldete Teilnehmer zum gemeinsamen Spielen und Kochen einlädt. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
Ein paralleler Workshop ab 14 Uhr. mit dem StonyTellers-Kollektiv wird das Beobachten, Zuhören und die sensible Erkundung verschiedener Pflanzen, Orte, Objekte und Düfte auf dem weitläufigen Gelände von Tusculum fördern → https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
Um 16:00 Uhr findet eine öffentliche Eröffnung des Projekts „In the“ des StonyTellers-Kollektivs statt Garden“ – ein neu entstehender Gemüsegarten, der Teil des Außengeländes von Tusculum ist. Besucher können gemeinsam zubereitete Erfrischungen erwerben. Der Erlös kommt der Ukraine zugute. Der Nachmittag wird mit einer Gedichtlesung von Taras Gembik fortgesetzt, begleitet von Musik von Zoi Michailova. Der Nachmittag endet mit einem DJ-Set von Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day-3-tusculum
Das gesamte Programm der Biennale finden Sie auf https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Mehr zur Ausstellung: www.matterof.art/2026
KUNST / KÜNSTLER
FAIR PALACE | MESSE-PALAST Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Kreuzungskreis, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALERIE DER STADT PARDUBIC | STADTGALERIE PARDUBICE
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
TUSCULUM PRAG
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
VERANSTALTUNGSORTE
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Stadtgalerie Pardubice
Automatisch Mühlen 1962
530 03 Pardubice
Prag
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
Die dreimonatige Ausstellung und das Veranstaltungsprogramm finden vom 12. Juni bis 13. September 2026 in der Nationalgalerie Prag – Messepalast und vom 12. Juni bis 26. September in GAMPA – Städtische Galerie statt Pardubice und das Kunstzentrum Tusculum Prag. Das Projekt wird von Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski und František Fekete gemeinsam kuratiert.
Die Biennale Matter of Art 2026 steht unter der Schirmherrschaft von Eva Pavlová, First Lady der Tschechischen Republik, und Jan Čižinský, Bürgermeister von Prag 7.
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Stadtgalerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská organisiert Kollektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.