𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒: 𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤 // ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖

Intermedia artist Aliaksandra Yakubouskaya's workshop ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 will take place on 28 and 29 April 2025. The aim of the workshop is to listen and observe how architecture and acoustics shape the resonance of the voice.


28 April // 10:00 - 15:00 (Kafkárna / Centre for Arts and Ecology UMPRUM)

29 April // 14:00 - 16:00 (TC Mikulandská)

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖
The workshop will explore the voice as more than just a medium of speech — but as a force that reflects personal and collective histories, politics, and culture. We will examine how different vocal expressions such as whispering, shouting or accents carry social and political meaning and we will investigate the voice’s role in identity, power structures, and resistance, weaving together sound, linguistics, and performance art.

We will explore the performativity of voice and language through various vocal practices, drawing inspiration from artists and theorists who have expanded the boundaries of vocal expression like Pauline Oliveros’ or Brandon LaBelle. We can experiment with call-and-response techniques or spoken-word interventions in different environments to observe how architecture and acoustics shape vocal resonance.

Exploring how sound behaves in various urban settings — whispering in a library, shouting in an alley, or humming in a tunnel — that could highlight the material and performative qualities of voice. We will analyze how voices are regulated in public spaces (e.g., political speeches, protests, announcements) versus private ones (e.g., intimate conversations, confessions).

We will collaboratively create an interactive, geolocated soundwalk that captures the presence of voices in urban soundscapes. This will involve recording environmental sounds, speech, echoes, and mechanical noises in various locations.

In case of interest or questions please contact [email protected]


𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒
Aliaksandra Yakubouskaya is a media artist and performer from Belarus, based in Prague. She works with installation-based performances and co-created spaces, that often including interaction with participants. She composes various kinds of mediums and materials for exploring the interconnectivity and in-betweenness. It includes video, installation, sculpture, sound.

She gives a value to research that includes interviews, interactions with people, travels in different areas, body practices and experiments like non-verbal communication, collective sleeping sessions, where re-search becomes also re-learning re-forgetting or re-inter-acting. With the help of different materials and processes, the places of connection are forming.

She often delves into the realms of dreams and collective memory, crafting imaginary maps and facilitating collective dreaming participatory situations. Since 2020, she has delved into the research investigating the discrimination against the Belarusian language, intertwining this pursuit with the study of traditional singing and its AI sound reproduction as a speculative tool for preservation of memory.


⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

Workshop intermediální umělkyně Aliaksandry Yakubouskaya 𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤 se uskuteční ve dnech 28. 4. a 29. 4. 2025. Cílem workshopu je společně naslouchat a pozorovat, jak architektura a akustika formují rezonanci hlasu.


28. 4. // 10:00 – 15:00 (Kafkárna / Centrum pro umění a ekologie UMPRUM)

29. 4. // 14:00 – 16:00 (TC Mikulandská)

V případě zájmu o účast piště na: [email protected]

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤
Tématem workshopu umělkyně Aliaksandry Yakubouskaya je hlas coby médium – prostředník řeči a zároveň aktivní síla, odrážející osobní i kolektivní historie, politiky a kultury. Během workshopu budou studující zkoumat to, jakým způsobem se různé vokální projevy (šepot, křik, přízvuky …) stávají nositeli sociálních a politických významů, a také to, kdy a za jakých okolností může hlas fungovat jako prostředník identity, mocenských struktur i odporu.

“Během společných aktivit propojíme zvuk, lingvistiku a performativní umění. Performativitu hlasu a jazyka prozkoumáme prostřednictvím různých vokálních praktik inspirovanými umělci, umělkyněmi, teoretičkami a teoretiky, kteří a které svou praxí rozšířili hranice vokálního vyjádření (Pauline Oliveros, Brandon LaBelle, …). Experimentovat také budeme s technikami call-and-response a intervencemi mluveného slova v různých prostředích. Cílem workshopu je společně naslouchat a pozorovat, jak architektura a akustika formují rezonanci hlasu.”

Výstupem workshopu bude společné zkoumání jednání zvuku v městském prostředí (šepot v knihovně, křik v uličce, pobrukování v tunelu …), resp. situací, během kterých dochází ke zdůraznění materiální a performativní kvality hlasu. Pozornost tedy bude zaměřena na rozbor toho, jakými způsoby jsou různé hlasy regulovány ve veřejném i soukromém prostoru (např. politické projevy, protesty, oznámení x intimní rozhovory, zpovědi …). Na základě uvedeného vznikne interaktivní geolokační zvuková procházka, která zachytí přítomnost rozličných hlasů v městské zvukové krajině. Tento proces bude zahrnovat nahrávání okolních zvuků, mluveného projevu, ozvěn i mechanických zvuků ve společně vybraných lokalitách.



𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 je multimediální umělkyně, jejíž umělecká praxe se zaměřuje na instalace, performance a interaktivní prostory, ve kterých zkoumá témata propojenosti a nuancí meziprostoru. Zabývá se nehmotnými kvalitami těl – jako jsou dech, kolektivní snění, tlukot srdce a intuitivní vnímání – a často zve neznámé či méně známé jednotlivce k účasti na společných performancích. Mnoho jejích instalací vyžaduje aktivaci prostřednictvím zapojení diváků, což prostoru umožňuje ožít interakcí. Přikládá význam výzkumu, který zahrnuje rozhovory, interakce s lidmi, cestování po různých oblastech, tělesné praktiky a experimenty.

Aliaksandra je také spoluzakladatelkou a členkou uměleckého klastru 𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁, jehož hlavním zájmem je experimentování s novými kosmologiemi sociální a environmentální spravedlnosti. Projekt zkoumá vztahy mezi člověkem, technologií a přírodou a podporuje spolupráci umělců prostřednictvím sdílení laboratorního prostředí se samo-organizovanou strukturou v přírodním prostředí na česko-německé hranici. Tato kolektivní praxe zahrnuje tematické happeningy, site-specific projekty a různé zvukově ekologické přístupy, ve kterých je poslech klíčovým způsobem přizpůsobování se svému prostředí.