This event has been ended!
"Anna" von Jan Drzeżdżon
"Anna" by Jan Drzeżdżon
Event by: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Location: ACUD Theater, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
Tickets: Get tickets
About event
“Anna” by Jan Drzeżdżon
03. November 2025, 8:00 p.m., ACUD Theater, Berlin
Director, translation and dramaturgy: Andreas Visser
Set design: Anna Molga
Costume: Anna Molga, Lucyna Viale
Music: Marek Kwarta
Light: Grit Lindau
As Anna: Celina Muza
Anna has no one who you write. Anna lives alone in her house and her imagination. She is expecting her daughter, who lives only in her imagination. Anna is a prisoner of her memories. A solo piece about loneliness and overcoming loneliness. Love story and horror story at the same time - Anna's life. A timeless piece, a placeless piece that takes you into the wonderful world of a woman who lets her past, present and future become one. The power of their imagination is their elixir of life. Anna's magical realism.
Jan Drzeżdżon was born in 1937 in the Kashubian village of Domatowo. After studying Polish studies, he received his doctorate in 1970 for a thesis on Kashubian literature. From 1976 he was a literature lecturer at the University of Gdańsk. Drzeżdżon published his first literary works in Kashubian in the early 1970s. The monologue “Anna” is part of his first Polish-language publication in 1975. The translation of “Anna” is the first translation of a text by Jan Drzeżdżon into German. Jan Drzeżdżon died in Gdańsk in 1992.
Location: Acud Theater, Veteranstrasse 21, 10119 Berlin
Tickets: 15.00 / 10.00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
or registrations to: [email protected]
Photo © Gabriella Falana
The performances are shown as part of the project: Einsam Zweisam Dreisam. Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media.
03. November 2025, 8:00 p.m., ACUD Theater, Berlin
Director, translation and dramaturgy: Andreas Visser
Set design: Anna Molga
Costume: Anna Molga, Lucyna Viale
Music: Marek Kwarta
Light: Grit Lindau
As Anna: Celina Muza
Anna has no one who you write. Anna lives alone in her house and her imagination. She is expecting her daughter, who lives only in her imagination. Anna is a prisoner of her memories. A solo piece about loneliness and overcoming loneliness. Love story and horror story at the same time - Anna's life. A timeless piece, a placeless piece that takes you into the wonderful world of a woman who lets her past, present and future become one. The power of their imagination is their elixir of life. Anna's magical realism.
Jan Drzeżdżon was born in 1937 in the Kashubian village of Domatowo. After studying Polish studies, he received his doctorate in 1970 for a thesis on Kashubian literature. From 1976 he was a literature lecturer at the University of Gdańsk. Drzeżdżon published his first literary works in Kashubian in the early 1970s. The monologue “Anna” is part of his first Polish-language publication in 1975. The translation of “Anna” is the first translation of a text by Jan Drzeżdżon into German. Jan Drzeżdżon died in Gdańsk in 1992.
Location: Acud Theater, Veteranstrasse 21, 10119 Berlin
Tickets: 15.00 / 10.00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
or registrations to: [email protected]
Photo © Gabriella Falana
The performances are shown as part of the project: Einsam Zweisam Dreisam. Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media.