BINGE - La Nuit des séries françaises

Venez regarder des séries courtes françaises au Studio Molière !

DE - binger, a A word borrowed from English that describes watching series or films without a break. The Institut Français d'Autriche invites you to the"BINGE - The Night of the French Series"Evening. Come to Studio Molière on November 5th at 6:30 p.m. and discover three French short series!

Students from the Romance Studies Institute will be each series introduce and offer a brief analysis of the topics addressed.

The series are shown in the original language (French) with English subtitles.

Selection

Boys boys boys (2024) - Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle

Director : Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle, Pawel Thomas Larue, Seham Boutata

Co-production: ARTE France, Melting Productions, Take Five

Boys boys boys is one animated documentary series that raises questions about masculinity.

Ceux Qui Rougissent (Free Play, 2024) - Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Director: Julien Gaspar-Oliveri

Writers: Julien Gaspar-Oliveri, Johan Rouveyre, Louise Silverio

Screenplay : Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Co-production : Arte France, MELOCOTON, BOX PRODUCTION

The short series Ceux qui rougissent (“Those who blush”; German title: Free Play) is about a group of high school students who are preparing a theater performance. The change of teacher to a new substitute teacher shakes the group's fragile balance.

The short film series is directed by Marie Ströbitzerintroduced.

Les Espionnes racontent (2020) - Chloé Aeberhardt and Aurélie Polle.

Author: Chloé Aeberhardt >

Director: Aurélie Pollet

Production : Squawk

What if James Bond would have been a woman? But there are also women in the heavily male-dominated world of secret services. Les Espionnes racontent (“The Spies Tell”) is a short series in six episodes that gives a voice to the spies who lived through the Cold War.< /em>

The short film series is directed by Lena Mayrhoferintroduced.

In collaboration with the Romance Studies Institute at the University of Vienna.

***

FR - binger< /strong>, a language from the English language that you can use: Regarder from the suite to the episodes of a television series or a group of films. L'Institut Français d'Autriche vous invite à la soirée « BINGE - La Nuit des séries françaises ». Le 5 novembre, venez découvrir three séries courtes françaises !

Les séries sont projetées en version originale avec des sous-titres anglais. This series is presented in French for a student at the Institute of Roman Languages ​​at the University of Vienne.

Sélection:

Boys boys boys (2024) - Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle

Réalisation: Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle, Pawel Thomas Larue, Seham Boutata

Co-production : ARTE France, Melting Productions, Take Five

Boys boys boys is a documentary series that is animated donne à entendre des interrogations sur la masculinité.

Série courte presentée par Edith Grosbusch.

Ceux Qui Rougissent (2024) - Julien Gaspar-Oliveri , Maud Konan, Johan Rouveyre

Réalisation: Julien Gaspar-Oliveri

Écriture: Julien Gaspar-Oliveri, Johan Rouveyre, Louise Silverio

Création: Julien Gaspar- Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Co-production : Arte France, MELOCOTON, BOX PRODUCTION

Ceux Qui Rougissent est A serie courte qui porte sur la preparation d'un spectacle de théâtre de lycéens. The arrival of a professor remplaçant for a little change in the equilibrium of the group.

Série courte presented byMarie Ströbitzer.< /p>

Les Espionnes racontent (2020) - Chloé Aeberhardt et Aurélie Polle.

Écriture: Chloé Aeberhardt

Réalisation: Aurélie Pollet

Production: Squawk

Is James Bond a woman? In the world of the masculine age, and also of women. Les Espionnes racontent, ce sont épisodes courts qui donnent à entendre les témoignages d'espionnes ayant connu la Guerre Froide.

Série courte Presented by Lena Mayrhofer.

En coopération with the Institut de langues romanes de l'Université de Vienne.