Čas srdce

curtain at our window has been burning again.

One heart burns, the other is on the river. They will only meet in "heart time". The meeting of two intercepted poets Ingeborg Bachmann (1926–1973) and Paul Celan (1920–1970) in the post -war Vienna was a collision of two opposite trauma poles. Bachmann's father was an officer of the Austrian army, while Celan's parents died in a concentration camp, and he himself escaped the transport only for a hair. They were also connected by a relationship to a language that was the only real home and a punishment and misunderstanding. It was through him that they traced, lost, hurt and treated. The fragments of their letters, unseen concepts and verses, between time and life, are the field with us shared imagination. The first, the other, about the creative and love harmony, which is often more of an idea than a reality. Where does the tongue reach the properly depicted and shows what the world is?