This event has been ended!
Elzbieta Jodlowska: Klimaktérium... a čo?
Elzbieta Jodlowska: Climacterium... and what?
Event by: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Location: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
About event
A comedy full of melodious songs, catchy bon mots, laughter and humor will warm us up in mid-November, presented by the Komédie Theater. All ladies acting concert. "I was forty and I was fifty. But I have to tell you: The forty one was better!" The heroines of our production - Pamela, Kristína and Žofia - "menopause tigresses" - meet at the birthday party of Marika - one of them. So that they not only have fun and recapitulate their lives so far, but to rise above the problems brought by everyday life, job loss, men, their own children, health and aging. Because such a fate befell each of them and binds them together! Our heroines like each other - but they also pick on each other with gusto. They know how to shoot themselves! However, none of them take themselves too seriously. They defy their fate. What? Humor and self-irony. Nothing is sacred to them. Above all, not their age, appearance and weight. They have fun and sing about the difficult lot of contemporary women.
It is not an exception that the voices of female viewers are heard from the stage during the performance. They spontaneously comment on the story of the play and the words of our heroines: "That happened to me too! I know that! After all, it's about me!" Come, it will cure your bad mood! Theater therapy. Fun and relaxation in the form of characters who are just like you!
People and cast:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRECTOR: Svetozár Sprušanský
The performance is suitable for viewers aged 15 and over.
Admission: €15 in advance, €18 on the spot
Tickets: ONLINE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka- 10922/film-746921)
or in person at the MsKS office on the 2nd floor.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca in the middle of November visit el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót és az örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat too serious. Old man viselik sorsukat. Hogyan? Humorral és öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Spontaneously commenting and törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" I know this! Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Theater therapy. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában
It is not an exception that the voices of female viewers are heard from the stage during the performance. They spontaneously comment on the story of the play and the words of our heroines: "That happened to me too! I know that! After all, it's about me!" Come, it will cure your bad mood! Theater therapy. Fun and relaxation in the form of characters who are just like you!
People and cast:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRECTOR: Svetozár Sprušanský
The performance is suitable for viewers aged 15 and over.
Admission: €15 in advance, €18 on the spot
Tickets: ONLINE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka- 10922/film-746921)
or in person at the MsKS office on the 2nd floor.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca in the middle of November visit el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót és az örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat too serious. Old man viselik sorsukat. Hogyan? Humorral és öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Spontaneously commenting and törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" I know this! Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Theater therapy. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában