This event has been ended!
Filmvorführung "Pulsierende Hügel" / Прожекция на филма „Пулсиращи тепета“
Filmvorführung "Pulsierende Hügel" / Screening of the film "Pulsierende Hügel"
Event by: Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия, Hristo Hristozov
Location: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
About event
🇩🇪 / 🇧🇬
Bulgaria | 2024 | 52 min.
Original version with German subtitles.
The screening is part of the second DOK-ART festival, in which Bulgarian documentaries about art and culture are shown.
Trailer: https://neterra.tv/plus/pulsirashti-tepeta
Free admission, but only with advance reservation: [email protected] or daily from 5 p.m. by tel. 030 4714001
“He is the man who brought the real music of the West to the country and thus broke the Iron Curtain.”
Toma Sprostranov is a legendary Bulgarian radio presenter, known to many generations who grew up with his voice and his records. At the age of 80, he still hosts his popular radio show and wins the competition for the longest on-air moderation time. He still goes to festivals looking for cool modern bands. And then comes the unexpected challenge! Toma meets his audience together with his records. This time not on the radio, but face to face. In the heart of his beloved Plovdiv, connoisseurs from four generations can hardly wait to see him.
➡️ Find out more at: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-pulsierte-huegel-dok-art-festival-2/
ℹ️ The complete festival program: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
България | 2024 | 52 min During the festival of the DOC-ART, in the framework of the festival, it is represented by the Bulgarians документални филми за изкуство и творци.
Трейлър: https://neterra.tv/plus/pulsirashti-tepeta
Вход свободен, но само с предварителна регистрация: [email protected] or every day from 17 o'clock on the phone. 030 4714001 прескачайки Желязната завеса”.
Tom Спространов е легендарният радиоводещ, с чиито плочи глас са израснали поколения българи. After 80 years of age, both of these cars became popular with the radio and the record Another practical radio station in Bulgaria. In parallel with this pose, the festival took place in the late 19th century. И тогава идва неочакваното предизвикателството! In the end, you should read this before the public. This is not on the radio, on the face, on the face. Afterwards, my love is open to all of you поколения.
➡️Научете повече на: http s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d 0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d1 %89%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b0/
ℹ️ Read the program for the festival: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b 0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/
Bulgaria | 2024 | 52 min.
Original version with German subtitles.
The screening is part of the second DOK-ART festival, in which Bulgarian documentaries about art and culture are shown.
Trailer: https://neterra.tv/plus/pulsirashti-tepeta
Free admission, but only with advance reservation: [email protected] or daily from 5 p.m. by tel. 030 4714001
“He is the man who brought the real music of the West to the country and thus broke the Iron Curtain.”
Toma Sprostranov is a legendary Bulgarian radio presenter, known to many generations who grew up with his voice and his records. At the age of 80, he still hosts his popular radio show and wins the competition for the longest on-air moderation time. He still goes to festivals looking for cool modern bands. And then comes the unexpected challenge! Toma meets his audience together with his records. This time not on the radio, but face to face. In the heart of his beloved Plovdiv, connoisseurs from four generations can hardly wait to see him.
➡️ Find out more at: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-pulsierte-huegel-dok-art-festival-2/
ℹ️ The complete festival program: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
България | 2024 | 52 min During the festival of the DOC-ART, in the framework of the festival, it is represented by the Bulgarians документални филми за изкуство и творци.
Трейлър: https://neterra.tv/plus/pulsirashti-tepeta
Вход свободен, но само с предварителна регистрация: [email protected] or every day from 17 o'clock on the phone. 030 4714001 прескачайки Желязната завеса”.
Tom Спространов е легендарният радиоводещ, с чиито плочи глас са израснали поколения българи. After 80 years of age, both of these cars became popular with the radio and the record Another practical radio station in Bulgaria. In parallel with this pose, the festival took place in the late 19th century. И тогава идва неочакваното предизвикателството! In the end, you should read this before the public. This is not on the radio, on the face, on the face. Afterwards, my love is open to all of you поколения.
➡️Научете повече на: http s://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d 0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d1 %89%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b0/
ℹ️ Read the program for the festival: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b 0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/