This event has been ended!
From Letters to Stage
Event by: THEATRAbratislava, Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku
Location: Theatre Lab, Svoradova 4, Bratislava
Tickets: Get tickets
Theatres
About event
SAVE THE DATE
🇬🇧🇺🇦🇸🇰
From Letters to Stage brings together Slovak and Ukrainian actors. The project transforms letters written by Slovak children to Ukrainian refugee children into a theatrical performance.
The show explores journeys of exile and settling in a new country, asking the question: when do we truly feel at home?
The slovak-ukrainian ensemble takes you on a journey made of several independant storylines, sharing experiences and connexions, reminding us that there is not only one path as a refugee. It aims to transmit values but also care, attention, and questions.
A performance by THEATRAbratislava
In partnership with UNHCR Slovensko and the French Ambassy in Slovakia
With the support of the VSMU
🎟 Free entrance : registration required to secure your spot : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 June 19, 2025 - 19:00
Performance + Discussion
📍 Divadlo Lab
____
From Letters to Stage spája slovenských a ukrajinských hercov. Projekt premieňa listy, ktoré napísali slovenské deti ukrajinským deťom – utečencom, na divadelné predstavenie.
Predstavenie skúma cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naozaj cítime ako doma?
Slovensko-ukrajinský súbor vás pozýva na cestu zloženú z viacerých nezávislých príbehov, ktoré zdieľajú skúsenosti a prepojenia a pripomínajú nám, že utečenecká cesta nie je len jedna. Jeho cieľom je odovzdať hodnoty, ale aj starostlivosť, pozornosť a otázky.
Toto podujatie je výsledkom spolupráce medzi THEATRAbratislava a UNHCR (OSN) Slovensko, s podporou Francúzskeho veľvyslanectva na Slovensku.
🎟 Vstup voľný: registrácia je potrebná na zabezpečenie miesta : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19. jún 2025 – 19:00
Predstavenie + diskusia
📍 Divadlo Lab
____
From Letters to Stage об'єднує словацьких та українських акторів. Проєкт перетворює листи, написані словацькими дітьми українським дітям-біженцям, на театральну виставу.
Вистава досліджує шлях вигнання та пристосування до життя в новій країні: коли ми по-справжньому відчуваємо себе вдома?
Словацько-український ансамбль запрошує вас у подорож, що складається з кількох незалежних історій, які діляться досвідом та зв’язками, нагадуючи нам, що шлях біженця не єдиний. Метою є передати цінності, а також турботу, увагу та запитання.
Ця подія є результатом співпраці між THEATRAbratislava та УВКБ ООН (ООН) у Словаччині за підтримки Посольства Франції в Словаччині.
🎟 Вхід вільний: необхідна реєстрація для резервування місця : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19 червня 2025 – 19:00
Вистава + обговорення
📍 Театр Lab (Divadlo Lab)
🇬🇧🇺🇦🇸🇰
From Letters to Stage brings together Slovak and Ukrainian actors. The project transforms letters written by Slovak children to Ukrainian refugee children into a theatrical performance.
The show explores journeys of exile and settling in a new country, asking the question: when do we truly feel at home?
The slovak-ukrainian ensemble takes you on a journey made of several independant storylines, sharing experiences and connexions, reminding us that there is not only one path as a refugee. It aims to transmit values but also care, attention, and questions.
A performance by THEATRAbratislava
In partnership with UNHCR Slovensko and the French Ambassy in Slovakia
With the support of the VSMU
🎟 Free entrance : registration required to secure your spot : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 June 19, 2025 - 19:00
Performance + Discussion
📍 Divadlo Lab
____
From Letters to Stage spája slovenských a ukrajinských hercov. Projekt premieňa listy, ktoré napísali slovenské deti ukrajinským deťom – utečencom, na divadelné predstavenie.
Predstavenie skúma cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naozaj cítime ako doma?
Slovensko-ukrajinský súbor vás pozýva na cestu zloženú z viacerých nezávislých príbehov, ktoré zdieľajú skúsenosti a prepojenia a pripomínajú nám, že utečenecká cesta nie je len jedna. Jeho cieľom je odovzdať hodnoty, ale aj starostlivosť, pozornosť a otázky.
Toto podujatie je výsledkom spolupráce medzi THEATRAbratislava a UNHCR (OSN) Slovensko, s podporou Francúzskeho veľvyslanectva na Slovensku.
🎟 Vstup voľný: registrácia je potrebná na zabezpečenie miesta : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19. jún 2025 – 19:00
Predstavenie + diskusia
📍 Divadlo Lab
____
From Letters to Stage об'єднує словацьких та українських акторів. Проєкт перетворює листи, написані словацькими дітьми українським дітям-біженцям, на театральну виставу.
Вистава досліджує шлях вигнання та пристосування до життя в новій країні: коли ми по-справжньому відчуваємо себе вдома?
Словацько-український ансамбль запрошує вас у подорож, що складається з кількох незалежних історій, які діляться досвідом та зв’язками, нагадуючи нам, що шлях біженця не єдиний. Метою є передати цінності, а також турботу, увагу та запитання.
Ця подія є результатом співпраці між THEATRAbratislava та УВКБ ООН (ООН) у Словаччині за підтримки Посольства Франції в Словаччині.
🎟 Вхід вільний: необхідна реєстрація для резервування місця : https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19 червня 2025 – 19:00
Вистава + обговорення
📍 Театр Lab (Divadlo Lab)