This event has been ended!
GARDEN SESSIONS II. ft. Temple Of: Supra National
Event by: Studio ALTA
Location: Libeňské podzámčí, U Českých loděnic, Praha 8
Tickets: Get tickets
About event
eng below ⊹ ࣪ ˖
Během druhé Garden Session Studia ALTA se zahrada se promění na magické místo plné hudby, umění, rituálu a tance. Kolektiv Temple Of je uskupením DJstva a performerstva z Kavkazu, střední a západní Asie a severní Afriky. Během večerního programu v jejich podání si budeme moci poslechnout několik DJ setů, protkaných performativními a tanečními výstupy. Po setmění pak zahrada ožije performancí Supra(National) vycházející ze starobylého gruzínského kulturního rituálu supra.
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 18:00–21:00 ~ TEMPLE OF: DJ sety, performance, jídlo & chill 𓂃⋆.˚
Zahrada ALTY se ponoří do atmosféry Supra/SWANA svatby – čekat na vás budou umělecké instalace, kavkazské jídlo a čaj, nostalgické DJ sety a folklorní performance.
. ✦ ݁ ˖ DJ’S & PERFORMERSTVO . ✦ ݁ ˖
♪ Kavkaz Widow ~ https://www.instagram.com/lea__elisha/
ᯓ𝄞 ˎˊ˗ Fifi Pharaonic ~ https://www.instagram.com/fifi.ph.cz/
♫ Nisan ~ https://www.instagram.com/nisan__nisan__/
♪ ༘⋆ Technadze ~ https://www.instagram.com/technadze_/
𝄞⨾𓍢ִ໋ MLK:M ~ https://www.instagram.com/melik_mageramov/
𝄞ˎˊ˗ Ceyhun Yilmaz ~ https://www.instagram.com/ceylibisey/
♪♫ SABI ~ https://www.instagram.com/no_art_just_violence/
𝄢 Nia ~ https://www.instagram.com/niabankova/
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 21:00 | Uta P. Bekaia & Leah Feldman: Supra National 𓂃⋆.˚
(Supra)National je performance představující starobylý gruzínský kulturní rituál supra — setkání, které samo vychází z nadnárodních kulturních tradic oslav a kolektivního vytváření světů sdílených napříč Zakavkazskem. Náš kolaborativní tým tvoří Uta Bekaia, gruzínský multimediální a performativní umělec, jehož tvorba se soustředí na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu, a Leah Feldman, profesorka a výzkumnice z University of Chicago zabývající se historií internacionalismu a antikoloniálního myšlení v Sovětském svazu z pohledu genderu, sexuality a etnicity. Bekaia a Feldman propojí historii, teorii a filozofii s performance, sochařstvím, kostýmem a videem, aby zkoumali supra nejen jako historický rituál, ale také jako prostor queer worldbuildingu a přehodnocování forem internacionalismu, které jsou stále potřebnější v době návratu autoritářských tendencí v Evropě a USA.
Supra propojuje poezii, zpěv, projevy pohostinnosti a kolektivní vyprávění. Stejně jako jiné prostory karnevalové hry byla tradicí zároveň strukturovanou genderovými a třídními hierarchiemi i divokým prostorem převracení řádu a přetváření společenských vztahů pod vlivem vína a poezie. (Supra)National zároveň čerpá z uměleckých tradic surrealistických večeří a dadaistického divadla jako forem antifašistického politického a estetického odporu. Performance pracuje se vztahem mezi vnitřním řádem rituálu supra vedeného tamadou, tedy mistrem přípitků, a myšlenkou nadnárodnosti — forem sociálně-kulturní sounáležitosti přesahujících hranice národního státu. Přestože je supra známá jako gruzínská národní tradice, zkoumáme její nadnárodní původ a politické i estetické možnosti, které mohou narušit rigidní patriarchální řády nacionalistických představ o tradici a znovu ji vynalézt skrze queer a spirituální rituál.
Performance čerpá z antifašistických estetických tradic gruzínského a evropského surrealismu a dadaismu a propojuje avantgardní kostým a divadlo. Prostřednictvím nového pojetí postavy tamady a gruzínských přípitkových rituálů uvedeme dadaistickou hru zaměřenou na témata propagandy a cenzury — témata, která propojují meziválečné politické dějiny se současným kontextem vzestupu autoritářských hnutí napříč Evropou. Performance odhaluje, jak démonizace migrantských komunit v pravicové propagandě, stejně jako cenzura a omezování podpory nezávislých médií, přispívají k umlčování válečných zločinů a porušování lidských práv, včetně nelegální detence a zneužívání migrantů ze strany ICE a dalších pohraničních agentur, umlčování LGBTQI komunit a potlačování protestů proti genocidě v Gaze podporované USA a Izraelem či zabíjení civilistů a násilného ničení základní infrastruktury během válek v Íránu a Libanonu. Skrze avantgardní divadelní tradice využívající absurdní dialog a fantastické kostýmy k odhalení násilí pravicového extremismu a skrze tradici supra, která zdůrazňuje vztah mezi veřejným projevem, diplomacií, komunitou a pohostinností, přetváří (Supra)National dadaistickou supra v prostor kolektivního setkání a promlouvání k moci prostřednictvím rituálu, humoru a hry. Kromě upozornění na problematiku cenzury performance zároveň otevírá mezinárodní dialog o kulturním rituálu supra a příbuzných tradicích ve střední Evropě a na Kavkaze.
⚪️ Uta Bekaia je multimediální umělec narozený v Gruzii, aktuálně působící v Tbilisi a Berlíně. Jeho tvorba se zaměřuje na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu. Inspiruje se tradičními řemesly a vytváří propracované nositelné sochy, keramiku, tapiserie a objekty, které propojuje s imerzivními instalacemi, filmem a živou performancí. Studoval průmyslový design na Tbilisi Mtsire Academy. Jeho práce byly vystaveny mimo jiné v Kimball Art Center (Utah), Marisa Newman Projects (New York), Museum of Modern Art (Tbilisi), na Kyiv Biennial, v Kuad Gallery (Istanbul) či SchauFenster (Berlín). Jeho tvorba byla publikována ve W Magazine, MoMA Post, ArtAsiaPacific, Huffington Post či The Art Newspaper. Vytvářel veřejné performance a průvody pro instituce jako Tbilisi City Hall, UNESCO World Book Capital Opening Ceremony nebo TurnPark Art Space. Absolvoval rezidence ART OMI, Museum of Arts and Design (MAD) a Garikula Art Residency. Je zakládajícím členem platformy FUNGUS podporující queer umělce na Kavkaze. https://utabekaia.com/
⚪️ Leah Feldman je docentkou komparativní literatury a Theater and Performance Studies na University of Chicago. Ve svém výzkumu, psaní i uměleckých spolupracích se zaměřuje na vznik a rozpad sovětského impéria z perspektivy Kavkazu a Střední Asie. Zkoumá různé formy sounáležitosti skrze vztah erotického, etnického a genderového ztělesnění k procesům worldbuildingu. Je autorkou knihy On the Threshold of Eurasia: Orientalism and Revolutionary Aesthetics in the Caucasus (Cornell, 2018) a spoluautorkou knihy Azbuka Strikes Back: An Anticolonial ABCs vytvořené s kolektivem Slavs and Tatars.
https://lmfeldman.com/
⚪️ Lea Elisha alias Kavkaz Widow, je performativní umělectvo, producentstvo elektronické hudby, DJstvo a ideoložstvo Temple Of, zároveň také jeho velekněžstvo. Pochází z Tbilisi v Gruzii a sami sebe označují za „křižence“ kombinující jiho-kavkazské, sefardsko-židovské, slovanské a balkánské kořeny. Jako tanečnictvo a badatelstvo kavkazských a středoasijských tradic staví svou tvorbu na hlubokém respektu k folklornímu tanci, hudbě a rituálu. Skrze pohyb, vyprávění a ceremoniální performance zkoumají propojení zděděného vědění a queer identity a ukazuje, že fluidita a queer zkušenost byly vždy součástí kulturního dědictví. Jejich taneční zkušenost zahrnuje tradiční i současné formy — od regionálních tanců Kavkazu a Střední Asie po spolupráci s Isadora Duncan Ensemble a práci s expresivním jazykem raného moderního tance. Kavkaz Widow vystupovali mezinárodně od New Yorku po Prahu a publikum oslovují skrze nově interpretované kulturní formy a experimentální performativní praxi.
⚪️ Fifi Pharaonic je severoafrický umělec a DJ působící v Praze a rezidentní performativní umělec Temple Of. Působí v mnoha rolích — je producentem FIKI Productions, egyptsko-romským břišním tanečníkem i charismatickým hostitelem. Od začátku své cesty v roce 2023 výrazně ovlivnil pražskou scénu svými performancemi, uhrančivou přítomností a dynamickými DJ sety.
Projektový management: Žaneta Vávrová
PR & komunikace: Max Dvořák, Nela Pietrová (Tranzit.cz), Tereza Vacková (Studio ALTA)
Technická produkce: Studio ALTA
Finanční management: Pamela Kuťáková (Biennale Matter of Art)
Událost probíhá ve spolupráci s rezidenčním programem Artist-in-Residency MeetFactory a tranzit.cz
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
During the second Garden Session at Studio ALTA, the garden will transform into a magical space filled with music, art, dance, and ritual. Temple Of is a collective of DJs and performers from the Caucasus, Central and West Asia, and North Africa. Throughout the evening program, audiences will experience a series of DJ sets interwoven with performative and dance interventions. After sunset, the garden will come alive with Supra National — a performance inspired by the ancient Georgian cultural ritual of the supra.
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 18:00–21:00 ~ TEMPLE OF: DJ sets, performances, food & chill 𓂃⋆.˚
Supra/SWANA wedding garden vibes with art installations, Caucasus food and tea, nostalgic dj sets and folklore performances.
. ✦ ݁ ˖ DJ’S & PERFORMERS . ✦ ݁ ˖
♪ Kavkaz Widow ~ https://www.instagram.com/lea__elisha/
ᯓ𝄞 ˎˊ˗ Fifi Pharaonic ~ https://www.instagram.com/fifi.ph.cz/
♫ Nisan ~ https://www.instagram.com/nisan__nisan__/
♪ ༘⋆ Technadze ~ https://www.instagram.com/technadze_/
𝄞⨾𓍢ִ໋ MLK:M ~ https://www.instagram.com/melik_mageramov/
𝄞ˎˊ˗ Ceyhun Yilmaz ~ https://www.instagram.com/ceylibisey/
♪♫ SABI ~ https://www.instagram.com/no_art_just_violence/
𝄢 Nia ~ https://www.instagram.com/niabankova/
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 21:00 | Uta P. Bekaia & Leah Feldman: Supra National 𓂃⋆.˚
(Supra)National is a performance that presents the ancient Georgian cultural ritual of the supra, a gathering that itself drew on supranational cultural traditions of celebration and world building shared across the Transcaucasus. Our collaborative team includes Uta Bekaia, a Georgian multimedia and performance artist whose work centers on the speculative recreation of ancestral rituals reimagined through a Queer utopian lens, and Leah Feldman, a professor and researcher based at the University of Chicago studying the history of internationalism and anticolonial thought in the Soviet Union from the vantage of gender and sexuality and ethnicity. Bekaia and Feldman will bring together multiple disciplines from history, theory and philosophy to performance, sculpture, costume, and video to explore the supra not only as a historical rite, but an occasion for queer world building, reimagining forms of internationalism that are increasingly necessary amid authoritarian returns in Europe and the US.
The supra unites poetry, song, expressions of hospitality, and communal storytelling. Like other spaces of carnivalistic play, it was a tradition at once structured by gendered and classed hierarchies as it was a wild space of overturning order and reimagining social relations intoxicated and inspired by wine and poetry. (Supra)National also draws on the artistic tradition of the Surrealist dinner and Dadaist theater traditions as forms of antifascist political and aesthetic resistance. It plays on the relationship between the internal order of the supra ritual organized by the tamada, or toastmaster, and the idea of the supranational, that is, forms of socio-cultural belonging that transcend the limits of the nation-state. While the supra is known as a Georgian national tradition, we probe its supranational origins and political and aesthetic possibilities to upend the rigid patriarchal orders that have come to govern nationalist imaginaries of the traditional, reinventing tradition through queer and spiritual ritual.
Drawing on the anti-fascist aesthetic traditions of Georgian and European Surrealism and Dadaism the (Supra)National brings together avant-garde costume and theater. Reimagining the figure of the tamada and Georgian supra toasting rituals, we will stage a Dadaist play that focuses on the themes of propaganda and censorship, topics that bring the history of the interwar political moment to bear on our current political context amid the rise of authoritarian movements across Europe. The performance exposes how the new right’s vilification of immigrant communities in right wing propaganda, as well as censorship and diminishing of resources supporting independent media have silenced the perpetration of war crimes and human rights abuses including the illegal detention and abuse of immigrants by ICE and other border control agencies, the silencing of LGBTQI communities, and the repression of protest of the US-Israel genocide in Gaza and the murder of civilians and violent distruction of essential infrastructure in the wars in Iran and Lebanon. Drawing on these avant-garde theatrical traditions, which use absurd dialogue and fantastic costume to expose the violence of right-wing extremism and the supra tradition, which foregrounds the connection between public address, diplomacy, community, and hospitality, the (Supra)National reimagines a Dadaist supra as a space for gathering to speak to power, drawing on community ritual, humor, and play. In addition to bringing awareness to censorship concerns, the performance also facilitates international dialogues around the cultural rite of the supra and related traditions across Central Europe and the Caucasus.
⚪️ Uta Bekaia is a Georgian-born multimedia artist currently based in Tbilisi and Berlin. His work centers on the speculative recreation of ancestral rituals, reimagined through a Queer utopian lens. Drawing inspiration from traditional crafts, Bekaia creates elaborate wearable sculptures, ceramics, tapestries, and objects, which he weaves into immersive installations, films, and live performances. Bekaia studied Industrial Design at the Tbilisi Mtsire Academy. His work has been exhibited at Kimball Art Center (UT), Marisa Newman Projects (NY), Museum of Modern Art (Tbilisi), Kiev Biennial (Ukraine), Kuad Gallery (Istanbul), SchauFenster (Berlin), and many other international venues. His practice has been featured in W Magazine, MoMA Post, ArtAsiaPacific, Huffington Post, and The Art Newspaper, among others. He has been commissioned for public art performances and parades by institutions such as Tbilisi City Hall for the annual Tbilisoba Festival, UNESCO World Book Capital Opening Ceremony, and TurnPark Art Space. Bekaia has participated in residencies including ART OMI, the Museum of Arts and Design (MAD), and Garikula Art Residency. He is the founding member of FUNGUS, a platform for queer-identifying creatives in the Caucasus.
https://utabekaia.com/
⚪️ Leah Feldman is Associate Professor of Comparative Literature and Theater and Performance Studies at the University of Chicago. Her research, writing, and art collaborations focus on the formation and collapse of the Soviet empire from the vantage point of the Caucasus and Central Asia. Her work explores forms of belonging by attending to how forms of erotic, ethnic, and gendered embodiment inform worldbuilding projects. Her books include On the Threshold of Eurasia: Orientalism and Revolutionary Aesthetics in the Caucasus (Cornell 2018) and a co-authored book with collective Slavs and Tatars, Azbuka Strikes Back: An Anticolonial ABCs.
https://lmfeldman.com/
⚪️ Lea Elisha, known as Kavkaz Widow, is a performance artist, electronic music producer, DJ, and ideologist, as well as the high priest(ess) of Temple Of. Originally from Tbilisi, Georgia, they are a proud mutt of South Kavkaz, Sephardic Jewish, Slavic, and Balkan heritage. A dancer and scholar of Caucasus and Central Asian traditions, their practice is grounded in a deep respect for folkloric dance, music, and ritual. Through movement, storytelling, and ceremonial performance, their work explores the intersection of ancestral knowledge and queer identity, revealing how fluidity and queerness have always been embedded within cultural heritage. Their dance background spans both traditional and contemporary forms, from performing regional dances of the Caucasus and Central Asia to working with the Isadora Duncan Ensemble, embracing the expressive language of early modern dance. Kavkaz Widow has performed internationally, from New York to Prague, engaging audiences through reimagined cultural forms and experimental performance practices.
⚪️ Fifi Pharaonic is a North African artist and DJ based in Prague, and the resident performance artist of Temple Of. Wearing many hats, he is a producer with FIKI Productions, a skilled Egyptian Roma belly dancer, and a charismatic host. Since beginning his journey in 2023, Fifi has quickly made a strong impact on the Prague scene with his performances, striking presence, and dynamic DJ sets.
Project Manager: Žaneta Vávrová
PR & Communication: Max Dvořák, Nela Pietrová (Biennale Matter of Art), Tereza Vacková (Studio ALTA)
Technical production: Studio ALTA
Financial Manager: Pamela Kuťáková (Biennale Matter of Art)
The event takes place in collaboration with the Artist-in-Residency program at MeetFactory and tranzit.cz.
Během druhé Garden Session Studia ALTA se zahrada se promění na magické místo plné hudby, umění, rituálu a tance. Kolektiv Temple Of je uskupením DJstva a performerstva z Kavkazu, střední a západní Asie a severní Afriky. Během večerního programu v jejich podání si budeme moci poslechnout několik DJ setů, protkaných performativními a tanečními výstupy. Po setmění pak zahrada ožije performancí Supra(National) vycházející ze starobylého gruzínského kulturního rituálu supra.
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 18:00–21:00 ~ TEMPLE OF: DJ sety, performance, jídlo & chill 𓂃⋆.˚
Zahrada ALTY se ponoří do atmosféry Supra/SWANA svatby – čekat na vás budou umělecké instalace, kavkazské jídlo a čaj, nostalgické DJ sety a folklorní performance.
. ✦ ݁ ˖ DJ’S & PERFORMERSTVO . ✦ ݁ ˖
♪ Kavkaz Widow ~ https://www.instagram.com/lea__elisha/
ᯓ𝄞 ˎˊ˗ Fifi Pharaonic ~ https://www.instagram.com/fifi.ph.cz/
♫ Nisan ~ https://www.instagram.com/nisan__nisan__/
♪ ༘⋆ Technadze ~ https://www.instagram.com/technadze_/
𝄞⨾𓍢ִ໋ MLK:M ~ https://www.instagram.com/melik_mageramov/
𝄞ˎˊ˗ Ceyhun Yilmaz ~ https://www.instagram.com/ceylibisey/
♪♫ SABI ~ https://www.instagram.com/no_art_just_violence/
𝄢 Nia ~ https://www.instagram.com/niabankova/
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 21:00 | Uta P. Bekaia & Leah Feldman: Supra National 𓂃⋆.˚
(Supra)National je performance představující starobylý gruzínský kulturní rituál supra — setkání, které samo vychází z nadnárodních kulturních tradic oslav a kolektivního vytváření světů sdílených napříč Zakavkazskem. Náš kolaborativní tým tvoří Uta Bekaia, gruzínský multimediální a performativní umělec, jehož tvorba se soustředí na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu, a Leah Feldman, profesorka a výzkumnice z University of Chicago zabývající se historií internacionalismu a antikoloniálního myšlení v Sovětském svazu z pohledu genderu, sexuality a etnicity. Bekaia a Feldman propojí historii, teorii a filozofii s performance, sochařstvím, kostýmem a videem, aby zkoumali supra nejen jako historický rituál, ale také jako prostor queer worldbuildingu a přehodnocování forem internacionalismu, které jsou stále potřebnější v době návratu autoritářských tendencí v Evropě a USA.
Supra propojuje poezii, zpěv, projevy pohostinnosti a kolektivní vyprávění. Stejně jako jiné prostory karnevalové hry byla tradicí zároveň strukturovanou genderovými a třídními hierarchiemi i divokým prostorem převracení řádu a přetváření společenských vztahů pod vlivem vína a poezie. (Supra)National zároveň čerpá z uměleckých tradic surrealistických večeří a dadaistického divadla jako forem antifašistického politického a estetického odporu. Performance pracuje se vztahem mezi vnitřním řádem rituálu supra vedeného tamadou, tedy mistrem přípitků, a myšlenkou nadnárodnosti — forem sociálně-kulturní sounáležitosti přesahujících hranice národního státu. Přestože je supra známá jako gruzínská národní tradice, zkoumáme její nadnárodní původ a politické i estetické možnosti, které mohou narušit rigidní patriarchální řády nacionalistických představ o tradici a znovu ji vynalézt skrze queer a spirituální rituál.
Performance čerpá z antifašistických estetických tradic gruzínského a evropského surrealismu a dadaismu a propojuje avantgardní kostým a divadlo. Prostřednictvím nového pojetí postavy tamady a gruzínských přípitkových rituálů uvedeme dadaistickou hru zaměřenou na témata propagandy a cenzury — témata, která propojují meziválečné politické dějiny se současným kontextem vzestupu autoritářských hnutí napříč Evropou. Performance odhaluje, jak démonizace migrantských komunit v pravicové propagandě, stejně jako cenzura a omezování podpory nezávislých médií, přispívají k umlčování válečných zločinů a porušování lidských práv, včetně nelegální detence a zneužívání migrantů ze strany ICE a dalších pohraničních agentur, umlčování LGBTQI komunit a potlačování protestů proti genocidě v Gaze podporované USA a Izraelem či zabíjení civilistů a násilného ničení základní infrastruktury během válek v Íránu a Libanonu. Skrze avantgardní divadelní tradice využívající absurdní dialog a fantastické kostýmy k odhalení násilí pravicového extremismu a skrze tradici supra, která zdůrazňuje vztah mezi veřejným projevem, diplomacií, komunitou a pohostinností, přetváří (Supra)National dadaistickou supra v prostor kolektivního setkání a promlouvání k moci prostřednictvím rituálu, humoru a hry. Kromě upozornění na problematiku cenzury performance zároveň otevírá mezinárodní dialog o kulturním rituálu supra a příbuzných tradicích ve střední Evropě a na Kavkaze.
⚪️ Uta Bekaia je multimediální umělec narozený v Gruzii, aktuálně působící v Tbilisi a Berlíně. Jeho tvorba se zaměřuje na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu. Inspiruje se tradičními řemesly a vytváří propracované nositelné sochy, keramiku, tapiserie a objekty, které propojuje s imerzivními instalacemi, filmem a živou performancí. Studoval průmyslový design na Tbilisi Mtsire Academy. Jeho práce byly vystaveny mimo jiné v Kimball Art Center (Utah), Marisa Newman Projects (New York), Museum of Modern Art (Tbilisi), na Kyiv Biennial, v Kuad Gallery (Istanbul) či SchauFenster (Berlín). Jeho tvorba byla publikována ve W Magazine, MoMA Post, ArtAsiaPacific, Huffington Post či The Art Newspaper. Vytvářel veřejné performance a průvody pro instituce jako Tbilisi City Hall, UNESCO World Book Capital Opening Ceremony nebo TurnPark Art Space. Absolvoval rezidence ART OMI, Museum of Arts and Design (MAD) a Garikula Art Residency. Je zakládajícím členem platformy FUNGUS podporující queer umělce na Kavkaze. https://utabekaia.com/
⚪️ Leah Feldman je docentkou komparativní literatury a Theater and Performance Studies na University of Chicago. Ve svém výzkumu, psaní i uměleckých spolupracích se zaměřuje na vznik a rozpad sovětského impéria z perspektivy Kavkazu a Střední Asie. Zkoumá různé formy sounáležitosti skrze vztah erotického, etnického a genderového ztělesnění k procesům worldbuildingu. Je autorkou knihy On the Threshold of Eurasia: Orientalism and Revolutionary Aesthetics in the Caucasus (Cornell, 2018) a spoluautorkou knihy Azbuka Strikes Back: An Anticolonial ABCs vytvořené s kolektivem Slavs and Tatars.
https://lmfeldman.com/
⚪️ Lea Elisha alias Kavkaz Widow, je performativní umělectvo, producentstvo elektronické hudby, DJstvo a ideoložstvo Temple Of, zároveň také jeho velekněžstvo. Pochází z Tbilisi v Gruzii a sami sebe označují za „křižence“ kombinující jiho-kavkazské, sefardsko-židovské, slovanské a balkánské kořeny. Jako tanečnictvo a badatelstvo kavkazských a středoasijských tradic staví svou tvorbu na hlubokém respektu k folklornímu tanci, hudbě a rituálu. Skrze pohyb, vyprávění a ceremoniální performance zkoumají propojení zděděného vědění a queer identity a ukazuje, že fluidita a queer zkušenost byly vždy součástí kulturního dědictví. Jejich taneční zkušenost zahrnuje tradiční i současné formy — od regionálních tanců Kavkazu a Střední Asie po spolupráci s Isadora Duncan Ensemble a práci s expresivním jazykem raného moderního tance. Kavkaz Widow vystupovali mezinárodně od New Yorku po Prahu a publikum oslovují skrze nově interpretované kulturní formy a experimentální performativní praxi.
⚪️ Fifi Pharaonic je severoafrický umělec a DJ působící v Praze a rezidentní performativní umělec Temple Of. Působí v mnoha rolích — je producentem FIKI Productions, egyptsko-romským břišním tanečníkem i charismatickým hostitelem. Od začátku své cesty v roce 2023 výrazně ovlivnil pražskou scénu svými performancemi, uhrančivou přítomností a dynamickými DJ sety.
Projektový management: Žaneta Vávrová
PR & komunikace: Max Dvořák, Nela Pietrová (Tranzit.cz), Tereza Vacková (Studio ALTA)
Technická produkce: Studio ALTA
Finanční management: Pamela Kuťáková (Biennale Matter of Art)
Událost probíhá ve spolupráci s rezidenčním programem Artist-in-Residency MeetFactory a tranzit.cz
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
During the second Garden Session at Studio ALTA, the garden will transform into a magical space filled with music, art, dance, and ritual. Temple Of is a collective of DJs and performers from the Caucasus, Central and West Asia, and North Africa. Throughout the evening program, audiences will experience a series of DJ sets interwoven with performative and dance interventions. After sunset, the garden will come alive with Supra National — a performance inspired by the ancient Georgian cultural ritual of the supra.
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 18:00–21:00 ~ TEMPLE OF: DJ sets, performances, food & chill 𓂃⋆.˚
Supra/SWANA wedding garden vibes with art installations, Caucasus food and tea, nostalgic dj sets and folklore performances.
. ✦ ݁ ˖ DJ’S & PERFORMERS . ✦ ݁ ˖
♪ Kavkaz Widow ~ https://www.instagram.com/lea__elisha/
ᯓ𝄞 ˎˊ˗ Fifi Pharaonic ~ https://www.instagram.com/fifi.ph.cz/
♫ Nisan ~ https://www.instagram.com/nisan__nisan__/
♪ ༘⋆ Technadze ~ https://www.instagram.com/technadze_/
𝄞⨾𓍢ִ໋ MLK:M ~ https://www.instagram.com/melik_mageramov/
𝄞ˎˊ˗ Ceyhun Yilmaz ~ https://www.instagram.com/ceylibisey/
♪♫ SABI ~ https://www.instagram.com/no_art_just_violence/
𝄢 Nia ~ https://www.instagram.com/niabankova/
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 21:00 | Uta P. Bekaia & Leah Feldman: Supra National 𓂃⋆.˚
(Supra)National is a performance that presents the ancient Georgian cultural ritual of the supra, a gathering that itself drew on supranational cultural traditions of celebration and world building shared across the Transcaucasus. Our collaborative team includes Uta Bekaia, a Georgian multimedia and performance artist whose work centers on the speculative recreation of ancestral rituals reimagined through a Queer utopian lens, and Leah Feldman, a professor and researcher based at the University of Chicago studying the history of internationalism and anticolonial thought in the Soviet Union from the vantage of gender and sexuality and ethnicity. Bekaia and Feldman will bring together multiple disciplines from history, theory and philosophy to performance, sculpture, costume, and video to explore the supra not only as a historical rite, but an occasion for queer world building, reimagining forms of internationalism that are increasingly necessary amid authoritarian returns in Europe and the US.
The supra unites poetry, song, expressions of hospitality, and communal storytelling. Like other spaces of carnivalistic play, it was a tradition at once structured by gendered and classed hierarchies as it was a wild space of overturning order and reimagining social relations intoxicated and inspired by wine and poetry. (Supra)National also draws on the artistic tradition of the Surrealist dinner and Dadaist theater traditions as forms of antifascist political and aesthetic resistance. It plays on the relationship between the internal order of the supra ritual organized by the tamada, or toastmaster, and the idea of the supranational, that is, forms of socio-cultural belonging that transcend the limits of the nation-state. While the supra is known as a Georgian national tradition, we probe its supranational origins and political and aesthetic possibilities to upend the rigid patriarchal orders that have come to govern nationalist imaginaries of the traditional, reinventing tradition through queer and spiritual ritual.
Drawing on the anti-fascist aesthetic traditions of Georgian and European Surrealism and Dadaism the (Supra)National brings together avant-garde costume and theater. Reimagining the figure of the tamada and Georgian supra toasting rituals, we will stage a Dadaist play that focuses on the themes of propaganda and censorship, topics that bring the history of the interwar political moment to bear on our current political context amid the rise of authoritarian movements across Europe. The performance exposes how the new right’s vilification of immigrant communities in right wing propaganda, as well as censorship and diminishing of resources supporting independent media have silenced the perpetration of war crimes and human rights abuses including the illegal detention and abuse of immigrants by ICE and other border control agencies, the silencing of LGBTQI communities, and the repression of protest of the US-Israel genocide in Gaza and the murder of civilians and violent distruction of essential infrastructure in the wars in Iran and Lebanon. Drawing on these avant-garde theatrical traditions, which use absurd dialogue and fantastic costume to expose the violence of right-wing extremism and the supra tradition, which foregrounds the connection between public address, diplomacy, community, and hospitality, the (Supra)National reimagines a Dadaist supra as a space for gathering to speak to power, drawing on community ritual, humor, and play. In addition to bringing awareness to censorship concerns, the performance also facilitates international dialogues around the cultural rite of the supra and related traditions across Central Europe and the Caucasus.
⚪️ Uta Bekaia is a Georgian-born multimedia artist currently based in Tbilisi and Berlin. His work centers on the speculative recreation of ancestral rituals, reimagined through a Queer utopian lens. Drawing inspiration from traditional crafts, Bekaia creates elaborate wearable sculptures, ceramics, tapestries, and objects, which he weaves into immersive installations, films, and live performances. Bekaia studied Industrial Design at the Tbilisi Mtsire Academy. His work has been exhibited at Kimball Art Center (UT), Marisa Newman Projects (NY), Museum of Modern Art (Tbilisi), Kiev Biennial (Ukraine), Kuad Gallery (Istanbul), SchauFenster (Berlin), and many other international venues. His practice has been featured in W Magazine, MoMA Post, ArtAsiaPacific, Huffington Post, and The Art Newspaper, among others. He has been commissioned for public art performances and parades by institutions such as Tbilisi City Hall for the annual Tbilisoba Festival, UNESCO World Book Capital Opening Ceremony, and TurnPark Art Space. Bekaia has participated in residencies including ART OMI, the Museum of Arts and Design (MAD), and Garikula Art Residency. He is the founding member of FUNGUS, a platform for queer-identifying creatives in the Caucasus.
https://utabekaia.com/
⚪️ Leah Feldman is Associate Professor of Comparative Literature and Theater and Performance Studies at the University of Chicago. Her research, writing, and art collaborations focus on the formation and collapse of the Soviet empire from the vantage point of the Caucasus and Central Asia. Her work explores forms of belonging by attending to how forms of erotic, ethnic, and gendered embodiment inform worldbuilding projects. Her books include On the Threshold of Eurasia: Orientalism and Revolutionary Aesthetics in the Caucasus (Cornell 2018) and a co-authored book with collective Slavs and Tatars, Azbuka Strikes Back: An Anticolonial ABCs.
https://lmfeldman.com/
⚪️ Lea Elisha, known as Kavkaz Widow, is a performance artist, electronic music producer, DJ, and ideologist, as well as the high priest(ess) of Temple Of. Originally from Tbilisi, Georgia, they are a proud mutt of South Kavkaz, Sephardic Jewish, Slavic, and Balkan heritage. A dancer and scholar of Caucasus and Central Asian traditions, their practice is grounded in a deep respect for folkloric dance, music, and ritual. Through movement, storytelling, and ceremonial performance, their work explores the intersection of ancestral knowledge and queer identity, revealing how fluidity and queerness have always been embedded within cultural heritage. Their dance background spans both traditional and contemporary forms, from performing regional dances of the Caucasus and Central Asia to working with the Isadora Duncan Ensemble, embracing the expressive language of early modern dance. Kavkaz Widow has performed internationally, from New York to Prague, engaging audiences through reimagined cultural forms and experimental performance practices.
⚪️ Fifi Pharaonic is a North African artist and DJ based in Prague, and the resident performance artist of Temple Of. Wearing many hats, he is a producer with FIKI Productions, a skilled Egyptian Roma belly dancer, and a charismatic host. Since beginning his journey in 2023, Fifi has quickly made a strong impact on the Prague scene with his performances, striking presence, and dynamic DJ sets.
Project Manager: Žaneta Vávrová
PR & Communication: Max Dvořák, Nela Pietrová (Biennale Matter of Art), Tereza Vacková (Studio ALTA)
Technical production: Studio ALTA
Financial Manager: Pamela Kuťáková (Biennale Matter of Art)
The event takes place in collaboration with the Artist-in-Residency program at MeetFactory and tranzit.cz.