This event has been ended!
Geschichte – Schule – Begegnung: Fortbildung für Lehrkräfte: Kontaktbörse für deutsch-polnischen...
History - School - Encounter: Further training for teachers: Contact exchange for German-Polish...
Event by: Pilecki-Institut
Location: Pariser Platz, Pariser Platz, Berlin - Mitte
About event
Wersja polska poniżej
History – School – Encounter
Further training for teachers: Contact exchange for German-Polish school exchange in historical-political education
From 18.-21. November 2025, the Pilecki Institute Berlin is organizing a German-Polish seminar for teachers of all school types who are interested in school-based youth exchange on historical-political topics - regardless of previous experience in such projects.
Thematic focuses of the seminar
Contact exchange for finding a project partner
Methods of school exchange on historical-political topics
Getting to know the educational offerings of the Pilecki Institute Berlin as a cooperation partner in the exchange
Introduction to the methods of language animation
Financing options for German-Polish exchange projects
You can find the full program here: https://berlin.ins tytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20german-polish%202025.pdf?v=1750675242
Target group
Teachers of all school types in Germany and Poland with an interest in school exchange on historical-political topics. The seminar languages are German and Polish; thanks to professional simultaneous translation, no knowledge of the partner language is required.
Participation fee including overnight stay in a double room and meals:
for participants from Germany: 125 €
for participants from Poland: 450 zł; Reimbursement of travel costs in accordance with the funding guidelines of the German-Polish Youth Office (DPJW). Experiential education)
Registration
You can register up to and including September 30, 2025.
>> To the registration form: http s://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform
We process your registration promptly and confirm participation according to the date of receipt. In order to offer as many schools and institutions as possible the opportunity to participate and network, we can initially only consider one person per organization. Further registrations from the same institution can be confirmed after the registration deadline has expired, subject to availability.
Please note: Your registration will only become binding upon receipt of the participation fee (plus a single room surcharge, if applicable).
Contact
Pilecki-Institut Berlin
Education Department
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22
Historia – Szkoła – Spotkanie
Seminarium and many contacts with a wide range of interrelationships młodzieży w zakresie edukacji historycznej.
W dniach 18–21 listopada 2025 r. Instytut Pileckiego w Berlinie organizuje polsko-niemieckie seminarium dla nauczycieli wszystkich typów szkół, zainteresowanych nawiązaniem partnerstw do projektów wymiany młodzieży o tematyce historyczno-politycznej – niezależnie od dotychczasowego doświadczenia w tego rodzaju działaniach.
Zakres tematyczny seminarium
Giełda kontaktów w celu znalezienia partnerów do projektów
Metody wymiany szkolnej o tematyce historycznej
Instytut Pileckiego w Berlinie jako partner do współpracy przy wymianach młodzieży
Metody animacji językowej
Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży
Planowany program: https ://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242
Grupa docelowa
Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę historyczną. Językami seminarium są niemiecki i polski; The two professionals have a symultanicznemu znajomość jezyka obcego nie jest wymagana.
Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:
dla uczestników z Niemiec: 125 €
dla uczestników z Polski: 450 zł; Zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €
Prowadzący seminarium
Alexander Kliymuk (kierownik działu edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
Steffen Spandler (ekspert zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej and edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)
Rejestracja
Rejestracja trwa do 30 września 2025 r. włącznie.
Formz rejestracyjny: https://d ocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform
Rozpatrujemy zgłoszenia i potwierdzamy udział w seminarium w ciągu kilku dni roboczych od daty wpływu zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Chcemy umożliwić udział i nawiązywanie kontaktów jak największej liczbie szkół i instytucji, dlatego w pierwszej kolejności potwierdzamy udział tylko every osoby z każdej organizacji. Dodatkowe zgłoszenia z tej same instytucji mogą - w zależności od dostępności miejsc - zostać potwierdzone po zakończeniu recruitacji.
Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).
Contact
Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22
History – School – Encounter
Further training for teachers: Contact exchange for German-Polish school exchange in historical-political education
From 18.-21. November 2025, the Pilecki Institute Berlin is organizing a German-Polish seminar for teachers of all school types who are interested in school-based youth exchange on historical-political topics - regardless of previous experience in such projects.
Thematic focuses of the seminar
Contact exchange for finding a project partner
Methods of school exchange on historical-political topics
Getting to know the educational offerings of the Pilecki Institute Berlin as a cooperation partner in the exchange
Introduction to the methods of language animation
Financing options for German-Polish exchange projects
You can find the full program here: https://berlin.ins tytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20german-polish%202025.pdf?v=1750675242
Target group
Teachers of all school types in Germany and Poland with an interest in school exchange on historical-political topics. The seminar languages are German and Polish; thanks to professional simultaneous translation, no knowledge of the partner language is required.
Participation fee including overnight stay in a double room and meals:
for participants from Germany: 125 €
for participants from Poland: 450 zł; Reimbursement of travel costs in accordance with the funding guidelines of the German-Polish Youth Office (DPJW). Experiential education)
Registration
You can register up to and including September 30, 2025.
>> To the registration form: http s://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform
We process your registration promptly and confirm participation according to the date of receipt. In order to offer as many schools and institutions as possible the opportunity to participate and network, we can initially only consider one person per organization. Further registrations from the same institution can be confirmed after the registration deadline has expired, subject to availability.
Please note: Your registration will only become binding upon receipt of the participation fee (plus a single room surcharge, if applicable).
Contact
Pilecki-Institut Berlin
Education Department
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22
Historia – Szkoła – Spotkanie
Seminarium and many contacts with a wide range of interrelationships młodzieży w zakresie edukacji historycznej.
W dniach 18–21 listopada 2025 r. Instytut Pileckiego w Berlinie organizuje polsko-niemieckie seminarium dla nauczycieli wszystkich typów szkół, zainteresowanych nawiązaniem partnerstw do projektów wymiany młodzieży o tematyce historyczno-politycznej – niezależnie od dotychczasowego doświadczenia w tego rodzaju działaniach.
Zakres tematyczny seminarium
Giełda kontaktów w celu znalezienia partnerów do projektów
Metody wymiany szkolnej o tematyce historycznej
Instytut Pileckiego w Berlinie jako partner do współpracy przy wymianach młodzieży
Metody animacji językowej
Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży
Planowany program: https ://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242
Grupa docelowa
Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę historyczną. Językami seminarium są niemiecki i polski; The two professionals have a symultanicznemu znajomość jezyka obcego nie jest wymagana.
Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:
dla uczestników z Niemiec: 125 €
dla uczestników z Polski: 450 zł; Zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €
Prowadzący seminarium
Alexander Kliymuk (kierownik działu edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
Steffen Spandler (ekspert zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej and edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)
Rejestracja
Rejestracja trwa do 30 września 2025 r. włącznie.
Formz rejestracyjny: https://d ocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform
Rozpatrujemy zgłoszenia i potwierdzamy udział w seminarium w ciągu kilku dni roboczych od daty wpływu zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Chcemy umożliwić udział i nawiązywanie kontaktów jak największej liczbie szkół i instytucji, dlatego w pierwszej kolejności potwierdzamy udział tylko every osoby z każdej organizacji. Dodatkowe zgłoszenia z tej same instytucji mogą - w zależności od dostępności miejsc - zostać potwierdzone po zakończeniu recruitacji.
Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).
Contact
Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22