Jana Kunová a Petr Kotrle o překládání knižních sérií

The community of translators in cooperation with (A)VOID Floating Gallery invite you to a regular meeting with translators in November. We have already talked about genre literature and the importance of its good translations for reading education at (A)void. However, what about translations of entire series? Jana Kunová and Petr Kotrle will share their experiences with translating entire horror, crime or fantasy series. Both translate from English and have a number of successful translations behind them. Do you like to read horror, crime fiction, science fiction or fantasy literature? Come and listen to the confession of a dedicated translator. After all, translating the entire series, being immersed in it for months, sometimes even years, is not easy.