This event has been ended!
JCC Film Club - family film: Abulele אבוללה
JCC Film Club - family film: Abulele
Event by: JCC Prague, Izrael v České republice
Location: Kino Pilotů, Donská 168, Praha 10
Tickets: Get tickets
About event
JCC Film Club and the Embassy of Israel in Czech Republic invite you to a film for the whole family!
“Abulele” is an exceptional film about friendship, courage, and overcoming grief. It is suitable for children from 8 years of age, but also for their parents - offering the entire family an engaging and emotional experience.
Czech dubbed version - at 10:00
Tickets 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrew original version - at 12:00
For security reasons, entrance only with advance registration: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam is a ten-year-old boy who recently lost his older brother in a car accident. One day, in the cellar of his house, he meets Abulele - a huge, friendly, invisible ancient monster. Soon the two become best friends. Things get complicated when a special forces unit arrives to capture Abulele. To save his friend, Adam will have to put his past behind him, learning along the way that when you love someone, you’re never really alone.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý a emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti od 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - od 10:00
Vstupenky 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - od 12:00
Z bezpečnostních důvodů vstup pouze po předchozí registraci: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě. Adam se cítí zodpovědný za bratrovu smrt a je také velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou a prastarou příšeru Abulele. Místní legendy o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele a Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Aby se mu to podařilo, musí nechat svou minulost za sebou a uvědomit si, že pokud někoho miluje, nikdy není sám.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
גרסה מקורית בעברית - בשעה 12:00
רכישת כרטיסים בקופת הקולנוע בלבד
מסיבות בטחוניות, כניסה להקרנה רק בהרשמה מראש בלינק הבא https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, פיקח ובעל דמיון עשיר ופורה, אשר איבד את אחיו הגדול בתאונת דרכים ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. בין השניים נרקמת חברות אמיצה, ואבוללה הופך לחברו הסודי והטוב ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.
“Abulele” is an exceptional film about friendship, courage, and overcoming grief. It is suitable for children from 8 years of age, but also for their parents - offering the entire family an engaging and emotional experience.
Czech dubbed version - at 10:00
Tickets 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrew original version - at 12:00
For security reasons, entrance only with advance registration: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam is a ten-year-old boy who recently lost his older brother in a car accident. One day, in the cellar of his house, he meets Abulele - a huge, friendly, invisible ancient monster. Soon the two become best friends. Things get complicated when a special forces unit arrives to capture Abulele. To save his friend, Adam will have to put his past behind him, learning along the way that when you love someone, you’re never really alone.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý a emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti od 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - od 10:00
Vstupenky 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - od 12:00
Z bezpečnostních důvodů vstup pouze po předchozí registraci: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě. Adam se cítí zodpovědný za bratrovu smrt a je také velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou a prastarou příšeru Abulele. Místní legendy o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele a Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Aby se mu to podařilo, musí nechat svou minulost za sebou a uvědomit si, že pokud někoho miluje, nikdy není sám.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
גרסה מקורית בעברית - בשעה 12:00
רכישת כרטיסים בקופת הקולנוע בלבד
מסיבות בטחוניות, כניסה להקרנה רק בהרשמה מראש בלינק הבא https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, פיקח ובעל דמיון עשיר ופורה, אשר איבד את אחיו הגדול בתאונת דרכים ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. בין השניים נרקמת חברות אמיצה, ואבוללה הופך לחברו הסודי והטוב ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.