This event has been ended!
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Koliada in Lisbon - Ukrainian Christmas Carols 2024
Event by: Olya Lastivka
Location: Praça dos Restauradores, Praça dos Restauradores, Lisboa
About event
🇺🇦 🇺🇦
Friends, we will once again lead a Christmas carol in Lisbon.
We invite everyone to a caroling procession this Saturday, December 21, at 3:00 p.m. in Reštauradores Square, to share Ukrainian carols with the Portuguese and guests of the capital.
For the third year already, how we will walk through the heart of the city to "Schedryk", "New joy has become" and "Zuzulenka", together with stars and bells. The reaction of the passers-by was always very friendly, there was a lot of support, a lot of interest.
Traditionally, the Litá Banda will start, the participants of the procession will sing along.
The procession will advance from Reštauradores Square to Commerce Square, where we all together, let's share a little more Ukrainian tradition in pre-holiday Lisbon.
Stylized traditional clothing, embroidered dresses Christmas stars and bells. Come with your families, bring your friends. and the cuckoo:
A new joy has come
Good evening to you, master, rejoice!
It's news all over the world
So this Saturday,
📅 December 21
⏰ 3 p.m.
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we are waiting for you!
Attention, come early, preferably at 2:45 p.m. to not to catch up on the move Lisbon :)
See you there!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, we will be back again to sing Ukrainian songs in Lisboa.
Invitamos todos a juntarem-se a nós este sábado, 21 de dezembro, às 15:00, na Praça dos Restauradores, para partilhar canções de Natal ukranianas com os lisboetas e venidas da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade singing “Shchedryk” (the famous “Cântico dos Sinos”, no original Ukrainian), together with other traditional Ukrainian songs. A reação dos transeuentes tem sido semper muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse.
De accordo com nossa nova traditiona, a banda Litá will lead the walk and sing, and the participants will sing together .
The walk will go from Praça dos Restauradores to Praça do Comércio, where we will share a little more of the Ukrainian tradition with Lisbon.
Trajes tradiciones, vyshyvankas are welcome, tragam as estrelas e sinos de Natal.
Venham com as vossas famílias, tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Atenção! Venham cedo - 14:45, para não terem de nos apanhar mais tarde.
Vemo-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada in Lisbon – Ukrainian Carol Singing 2024
Dear friends, we will be Ukrainian carolling in Lisbon again.
We invite everyone to join us this Saturday, December 21, at 15:00 at the Restauradores Square to share Ukrainian carols with the people of Lisbon and guests of the capital.
This is the third year that we will be walking through the heart of the city singing “Shchedryk,” (the famous “Carol of the Bells”, in original Ukrainian) along with other Ukrainian traditional carols. The reaction of passers-by has always been very warm, there has been a lot of support, a lot of interest.
As per our new tradition, the Litá Banda will be leading the walk and singing, and the participants will sing along.
The walk will move from the Restauradores Square to the Commerce Square, where we will all share a little more of the Ukrainian tradition with Lisbon.
Traditional wear, vyshyvankas are welcome, bring along your Christmas stars and bells.
Come with your families, bring your friends.
So, this Saturday,
📅 December 21,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we'll see you there.< br/>
Attention! Join early - 14:45, so as not to have to catch up with us later.
See you there!
Friends, we will once again lead a Christmas carol in Lisbon.
We invite everyone to a caroling procession this Saturday, December 21, at 3:00 p.m. in Reštauradores Square, to share Ukrainian carols with the Portuguese and guests of the capital.
For the third year already, how we will walk through the heart of the city to "Schedryk", "New joy has become" and "Zuzulenka", together with stars and bells. The reaction of the passers-by was always very friendly, there was a lot of support, a lot of interest.
Traditionally, the Litá Banda will start, the participants of the procession will sing along.
The procession will advance from Reštauradores Square to Commerce Square, where we all together, let's share a little more Ukrainian tradition in pre-holiday Lisbon.
Stylized traditional clothing, embroidered dresses Christmas stars and bells. Come with your families, bring your friends. and the cuckoo:
A new joy has come
Good evening to you, master, rejoice!
It's news all over the world
So this Saturday,
📅 December 21
⏰ 3 p.m.
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we are waiting for you!
Attention, come early, preferably at 2:45 p.m. to not to catch up on the move Lisbon :)
See you there!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, we will be back again to sing Ukrainian songs in Lisboa.
Invitamos todos a juntarem-se a nós este sábado, 21 de dezembro, às 15:00, na Praça dos Restauradores, para partilhar canções de Natal ukranianas com os lisboetas e venidas da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade singing “Shchedryk” (the famous “Cântico dos Sinos”, no original Ukrainian), together with other traditional Ukrainian songs. A reação dos transeuentes tem sido semper muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse.
De accordo com nossa nova traditiona, a banda Litá will lead the walk and sing, and the participants will sing together .
The walk will go from Praça dos Restauradores to Praça do Comércio, where we will share a little more of the Ukrainian tradition with Lisbon.
Trajes tradiciones, vyshyvankas are welcome, tragam as estrelas e sinos de Natal.
Venham com as vossas famílias, tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Atenção! Venham cedo - 14:45, para não terem de nos apanhar mais tarde.
Vemo-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada in Lisbon – Ukrainian Carol Singing 2024
Dear friends, we will be Ukrainian carolling in Lisbon again.
We invite everyone to join us this Saturday, December 21, at 15:00 at the Restauradores Square to share Ukrainian carols with the people of Lisbon and guests of the capital.
This is the third year that we will be walking through the heart of the city singing “Shchedryk,” (the famous “Carol of the Bells”, in original Ukrainian) along with other Ukrainian traditional carols. The reaction of passers-by has always been very warm, there has been a lot of support, a lot of interest.
As per our new tradition, the Litá Banda will be leading the walk and singing, and the participants will sing along.
The walk will move from the Restauradores Square to the Commerce Square, where we will all share a little more of the Ukrainian tradition with Lisbon.
Traditional wear, vyshyvankas are welcome, bring along your Christmas stars and bells.
Come with your families, bring your friends.
So, this Saturday,
📅 December 21,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we'll see you there.< br/>
Attention! Join early - 14:45, so as not to have to catch up with us later.
See you there!