This event has been ended!
Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"
Marie Iljenko and Alexei Sevruk: "What are you?"
Event by: Akademie výtvarných umění v Praze
Location: Academy of Fine Arts, U Akademie 172/4, Praha 7
Discussions and lectures
About event
Marie Iljenko and Alexei Sevruk: "And what are you?" More than one cultural identity? Is it wealth? Or complications? The writers Alexei Sevruk and Marie Iljenko will talk about the creation of the border of Czech and Ukrainian culture, the adventure of multilingualism and eternal tornness. Born 1983 in Kiev. He has lived in the Czech Republic since the age of twelve. A graduate of Ukrainian and Slavonic Studies at the Faculty of Arts of Charles University. Here he also defended his dissertation on hybrid language phenomena in Ukrainian literature. He works as an archivist in the Litoměřice depository of the National Literature Monument. Together with Miroslav Tomek, he translated the novel Moskoviad Jurije Andruchovych and a collection of Big Mac Stories Serhije Žadan. Settlement then the poetic collection of the history of the culture of the beginning of the century. On the contrary, Patrik Ouředník's European Experimental Prose transferred to Ukrainian. He published a collection of short stories Theater Dancing Puppets (2016) and the novel European (2023). He most often publishes in the magazines Host, Shape, A2 and Plav, who led in 2014-2018.
Marie Iljenko She was born in Kiev in the Ukrainian-Polish-Czech family. In 1992 she and her parents moved to Broumovsko. So far she has published the poetic collections Osip to south (2014) and St. Outdoor (2019) and most recently animals come to the city (2025). Her poems were translated into dozens of languages and nominated for several awards. She is the Laureate of the Tom Stoppard Award for the best Czech written essay I am the uterites (2023). He translates from Polish and Ukrainian. She translated, among other things, a book of reports Ukraine on a scale of 1: 1 (2016) and compiled a book of reports from Ukraine bread from Minové Pole (2022) lives in Prague, works as an editor in Dox and now study Ukrainian at Charles University. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com
We look forward to seeing you!
Marie Iljenko She was born in Kiev in the Ukrainian-Polish-Czech family. In 1992 she and her parents moved to Broumovsko. So far she has published the poetic collections Osip to south (2014) and St. Outdoor (2019) and most recently animals come to the city (2025). Her poems were translated into dozens of languages and nominated for several awards. She is the Laureate of the Tom Stoppard Award for the best Czech written essay I am the uterites (2023). He translates from Polish and Ukrainian. She translated, among other things, a book of reports Ukraine on a scale of 1: 1 (2016) and compiled a book of reports from Ukraine bread from Minové Pole (2022) lives in Prague, works as an editor in Dox and now study Ukrainian at Charles University. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com
We look forward to seeing you!