This event has been ended!
MS DAD Stanislav Bilý: Tri jablká / МС ТАД Станіслав Білый: Три ябка
MS DAD STANISLAV BILY: Tri jableká / ms Tad Stanislav Billy: Three Yaba
Event by: Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov, Divadelný kabinet východňara, Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach
Location: Alexander Duchnovič Theatre, Jarková 77, Prešov
About event
Stanislav Bilý: Three apples
Three sisters - Olena, Halina and Uly live in the house of their poor parents. The war ended. And maybe it is not over, because the war is in us and is waiting for his next opportunity. Mighty and fragile, loving and hard, fearful, broken, but balanced sisters have only one desire. To save yourself and your sisters from the dangers that is out there. Thanks to complex family relationships, secrets, internal injuries, and mistrust, neither of them will say more than needed. In an unspecified time and space against the background of an unspecified war conflict, it solves the border behind which we are losing humanity. The border is invisible to the eye, but we feel it. It is thin and its crossing is fatal. Bilý is thinking about a conflict that is born inside a person and can grow us. Iskra-Krynicka, Natalia Małecka-Nowak, Monika Tylawska
The production is in Ruthenian language.
Admission: 7 EUR. Reserves to [email protected].
_______________
станіслав білый: три ябка
своїх небіжчікіків родічів. Скінчіла война. А може нияк Не скінчіла, бо война є в нас, і чекать на свою далшу принагоду. Міцьны і крегкы, люблячі і тверды, боячі ся, поламаны, Но вырівнаны сестры мають в Úse мем єдну тугу. Спасити себе свої сестры перед небезпеков, котра є т вонка. Вдяка складным родинным односинам, таємніцям, внутрішнім зраніням і недовірі арі єдна з Не не не не не не повість тре треба.
білого три ябка - то куртый нарис апокаліпсы. В невстановленім часі просторі На фоні Неконкретізованого войнового конфкту рішыть граніцю, за за котров страчачам людьскость. Та граніця оком є н Невидима, але чуєме єй. Є тонка, і їй перекрочіня є фаталным. Білый роздумує Над конфктом, котрый родить ся внутрі чоловіка, і off Нас перероснути.
“хыбаль сьме іщі сестры, хыбаль з Не не стали звірята.” Білый
драматурґія: петро медвідь
музика: матуш павлик
грають: івона іскра-fi Малецька -новак, моніка тылявска
представліня є На русиньскім языку. Резервації На [email protected].
Three sisters - Olena, Halina and Uly live in the house of their poor parents. The war ended. And maybe it is not over, because the war is in us and is waiting for his next opportunity. Mighty and fragile, loving and hard, fearful, broken, but balanced sisters have only one desire. To save yourself and your sisters from the dangers that is out there. Thanks to complex family relationships, secrets, internal injuries, and mistrust, neither of them will say more than needed. In an unspecified time and space against the background of an unspecified war conflict, it solves the border behind which we are losing humanity. The border is invisible to the eye, but we feel it. It is thin and its crossing is fatal. Bilý is thinking about a conflict that is born inside a person and can grow us. Iskra-Krynicka, Natalia Małecka-Nowak, Monika Tylawska
The production is in Ruthenian language.
Admission: 7 EUR. Reserves to [email protected].
_______________
станіслав білый: три ябка
своїх небіжчікіків родічів. Скінчіла война. А може нияк Не скінчіла, бо война є в нас, і чекать на свою далшу принагоду. Міцьны і крегкы, люблячі і тверды, боячі ся, поламаны, Но вырівнаны сестры мають в Úse мем єдну тугу. Спасити себе свої сестры перед небезпеков, котра є т вонка. Вдяка складным родинным односинам, таємніцям, внутрішнім зраніням і недовірі арі єдна з Не не не не не не повість тре треба.
білого три ябка - то куртый нарис апокаліпсы. В невстановленім часі просторі На фоні Неконкретізованого войнового конфкту рішыть граніцю, за за котров страчачам людьскость. Та граніця оком є н Невидима, але чуєме єй. Є тонка, і їй перекрочіня є фаталным. Білый роздумує Над конфктом, котрый родить ся внутрі чоловіка, і off Нас перероснути.
“хыбаль сьме іщі сестры, хыбаль з Не не стали звірята.” Білый
драматурґія: петро медвідь
музика: матуш павлик
грають: івона іскра-fi Малецька -новак, моніка тылявска
представліня є На русиньскім языку. Резервації На [email protected].