Německojazyčná literatura z Čech pro české čtenáře

German literature from Czech and Moravian border areas represents a rich and remarkable source of descriptions of historical events, rural customs, urban customs, social coups and cultural traditions and landscape descriptions. It reflects the special nature of the relevant regions in which most Germans lived until 1945. Those who live in these regions and sometimes know little about their traditional characteristics. During the almost complete exchange of the population after the end of World War II, it was not possible for long -term residents to share with newcomers about their knowledge of the peculiarities of their homeland. from Bohemia.
Existing asset activities in this area in the Czech publishing and cultural environments, such as translations such as boys and river (2003, Josef Mühlberger), time no one (2004, Jörg Bernig), Czech somersault (2012, Gerold Tietz), testimony from postwar Šumava (2019, Rosa Taedlová), activities "Arbeitstelle für Deutschmährische Literatur" in Olomouc, website "Kohoutí Kříž", science library in Liberec published by Jested Flowers, Jizera Flowers and Other or Study Internal German. This literature is interested in the Czech Republic
The workshop also offers the opportunity to learn about some actors in this field and their experience with similar projects.

Registration necessary, please log in to 4.2.2025: [email protected]