This event has been ended!
NOC DIVADIEL / SZÍNHÁZAK ÉJSZAKÁJA
NOC DIVADIEL / NIGHT OF THEATERS
Event by: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Trepp
Location: Prazdroj, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Tickets: Get tickets
About event
🎫 TICKETS/JEGYEK: https://www.ticketportal.sk/event/NOC-DIVADIEL-2025
PROGRAM
🌙 Screening of the production Last Words of György Martin
🔹 Venue: IS Theater Hall | 17:00-18:30 | VARIANT B ticket
🔸 The screening of the production will be in Hungarian with Slovak subtitles. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] The production Last Words of György Martin interprets the folk dances of Slovaks and Hungarians with industrial realism, uses modern technologies to present the development of scientific research in the field of traditional culture. He asks us questions we rarely ask ourselves. While art appeals to our emotions, scientific work appeals to the intellect. However, their goal is the same, both artists and scientists are looking for ways to present the reality they observe. They are looking for the truth. The scientific research and findings of the ethnochoreologist György Martin (1932-1983) are indispensable and are still a solid basis for the perception of folk dance and traditional culture. A tudományé, amely szávetá a színbadi néptáncot, kószál tette hogy a városi beat zenén elfőt, trapéz farmeros nemzedék is obzárje a falu táncát. A tudósok és a mýtnek is az azáltuk szásztát szávet száttásákásánák keresik. And just right. Míg a tudomány az ertemeinkhez szól, a tudomány az ertelemhez. Martin György és és és éltem énélk lehetelen lenne sättälni mi is az, amit ma néptáncnak hívunk.
🌙 At that age I lived here on earth / Oly korban éltem én (Edudrama na povale / Tantermi a padláson)
🔹 Space: Studio IS | 18:00-20:00 | VARIANT A ticket
🔸 performance in the Slovak language / Szlovák Łyťyų prášť
An expert is coming from the ministry to familiarize the school with the new educational system, which will functionally and quickly respond to the current challenges of society such as war, climate crisis, migration. This plan will cause radical reactions, life at the school will change beyond recognition. Teachers' opinions are confronted, children also have different attitudes to the topic. What is school actually for? What challenges await the now teenage generations? What knowledge does a person need in the XXI. century?
Our production is based on interactivity and joint thinking of the audience and actors.
Creators: András Sereglei, Edit Romankovics, Kati Csikmák, Eszter Katona, Fanni Hostomská, Kristóf Melecsky, Dániel Szebellai, Bence Hégli
Poem translation: Gabriela Magová
Performers: Eszter Katona, Kati Csikmák, Kristóf Melecsky, William Heringes, Bence Hégli. 19:00-20:45 | VARIANT B ticket
🔸 The screening of the production will be in Hungarian with Slovak subtitles. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] The production of the Ifjú Szivek Dance Theater will introduce us to the cultural life of a fictitious small village and the everyday life of the members of a local dance troupe in southern Slovakia. The performance tells us with humor about the dilemmas and daily personal troubles of local cultural representatives, using the classical instruments of the folk dance. All characters and events in this story are fictional, and any resemblance to reality is purely coincidental. A népszínművek sépező stilóában mai közössékék vívódásairól és dilemmamáiról máláz az identitásukért kélő harc sörn. A darab cselekménye kitáalt storényten erösöm, alakjai a szözzet sölüttei, barmenemű egyezésük a szöttagal a tsätt möve.
🌙 Secret desk: IS String Quartet feat. TREPP and friends
🔹 Space: Aula IS | 21:00 | Ticket VARIANT A or B
🔸 concert
🌙 First Electric Dance House
🔹 Space: Aula IS | 23:00 | Ticket VARIANT A or B
🔸 dance house / táncház
The Night of Theaters 2025 is a joint project of the Ifjú Szivek Dance Theater and the TREPP platform. / A Színházak Éjszakája 2025 az Ifjú Szivek Táncszínház és a TREPP platform kösös projektje.
PRICES AND TYPES OF TICKETS:
🎫 ticket VARIANT A: €19 (discount €14)
- theater performance At that age I lived here on Earth, concert Tajný desk, dance house First Electric Dance House
🎫 ticket VARIANT B: €10 (discounted €7)
- screening of Last Words of György Martin and KÉJ, concert Tajný desk, dance house First Electric Dance House
🎫 FRIEND OF THE THEATER ticket: €30
- By purchasing a FRIEND OF THE THEATER ticket, you support our artistic activity. Thank you!
Photo: Bara Podola
Graphics: Lea Šaryová
PROGRAM
🌙 Screening of the production Last Words of György Martin
🔹 Venue: IS Theater Hall | 17:00-18:30 | VARIANT B ticket
🔸 The screening of the production will be in Hungarian with Slovak subtitles. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] The production Last Words of György Martin interprets the folk dances of Slovaks and Hungarians with industrial realism, uses modern technologies to present the development of scientific research in the field of traditional culture. He asks us questions we rarely ask ourselves. While art appeals to our emotions, scientific work appeals to the intellect. However, their goal is the same, both artists and scientists are looking for ways to present the reality they observe. They are looking for the truth. The scientific research and findings of the ethnochoreologist György Martin (1932-1983) are indispensable and are still a solid basis for the perception of folk dance and traditional culture. A tudományé, amely szávetá a színbadi néptáncot, kószál tette hogy a városi beat zenén elfőt, trapéz farmeros nemzedék is obzárje a falu táncát. A tudósok és a mýtnek is az azáltuk szásztát szávet száttásákásánák keresik. And just right. Míg a tudomány az ertemeinkhez szól, a tudomány az ertelemhez. Martin György és és és éltem énélk lehetelen lenne sättälni mi is az, amit ma néptáncnak hívunk.
🌙 At that age I lived here on earth / Oly korban éltem én (Edudrama na povale / Tantermi a padláson)
🔹 Space: Studio IS | 18:00-20:00 | VARIANT A ticket
🔸 performance in the Slovak language / Szlovák Łyťyų prášť
An expert is coming from the ministry to familiarize the school with the new educational system, which will functionally and quickly respond to the current challenges of society such as war, climate crisis, migration. This plan will cause radical reactions, life at the school will change beyond recognition. Teachers' opinions are confronted, children also have different attitudes to the topic. What is school actually for? What challenges await the now teenage generations? What knowledge does a person need in the XXI. century?
Our production is based on interactivity and joint thinking of the audience and actors.
Creators: András Sereglei, Edit Romankovics, Kati Csikmák, Eszter Katona, Fanni Hostomská, Kristóf Melecsky, Dániel Szebellai, Bence Hégli
Poem translation: Gabriela Magová
Performers: Eszter Katona, Kati Csikmák, Kristóf Melecsky, William Heringes, Bence Hégli. 19:00-20:45 | VARIANT B ticket
🔸 The screening of the production will be in Hungarian with Slovak subtitles. / A produkció vetiteţe magyar nyelven, szlovák belitattal lesz ainő.
[SK] The production of the Ifjú Szivek Dance Theater will introduce us to the cultural life of a fictitious small village and the everyday life of the members of a local dance troupe in southern Slovakia. The performance tells us with humor about the dilemmas and daily personal troubles of local cultural representatives, using the classical instruments of the folk dance. All characters and events in this story are fictional, and any resemblance to reality is purely coincidental. A népszínművek sépező stilóában mai közössékék vívódásairól és dilemmamáiról máláz az identitásukért kélő harc sörn. A darab cselekménye kitáalt storényten erösöm, alakjai a szözzet sölüttei, barmenemű egyezésük a szöttagal a tsätt möve.
🌙 Secret desk: IS String Quartet feat. TREPP and friends
🔹 Space: Aula IS | 21:00 | Ticket VARIANT A or B
🔸 concert
🌙 First Electric Dance House
🔹 Space: Aula IS | 23:00 | Ticket VARIANT A or B
🔸 dance house / táncház
The Night of Theaters 2025 is a joint project of the Ifjú Szivek Dance Theater and the TREPP platform. / A Színházak Éjszakája 2025 az Ifjú Szivek Táncszínház és a TREPP platform kösös projektje.
PRICES AND TYPES OF TICKETS:
🎫 ticket VARIANT A: €19 (discount €14)
- theater performance At that age I lived here on Earth, concert Tajný desk, dance house First Electric Dance House
🎫 ticket VARIANT B: €10 (discounted €7)
- screening of Last Words of György Martin and KÉJ, concert Tajný desk, dance house First Electric Dance House
🎫 FRIEND OF THE THEATER ticket: €30
- By purchasing a FRIEND OF THE THEATER ticket, you support our artistic activity. Thank you!
Photo: Bara Podola
Graphics: Lea Šaryová
Events in Bratislava today · Events in Bratislava this weekend