SÓSKA, SÜLTKRUMPLI

THE ART production presents:

Zoltán Egressy: Sóska, fried potatoes (comedy)

The XXI. at the beginning of the century, everyone wants to stand out:
Amazing career.
Very big money.
Extreme sports.
Extreme bodies.
Extreme tattoos.
Wild lives.
Wild retreats.
Just don't be average!
Because that's boring. Average life is only for losers.
Three football managers (one referee, two assistants) have also been affected by this plague. The goal is not the joy of the game, but the desire to excel. Entering the sanctuary of soccer, the order of the FIFA Gods: entering the international arena, the world of European miracle stadiums. This desire to break through from here, from the village football pastures, turns into a dramatic and extremely funny story at the same time...
Three great actors fighting each other over the course of a match.
Comedy in 90 minutes.

🔸 Performance in Hungarian.
🔸 Admission is free for students of the University of Dramatic Arts in Bratislava, subject to unsold tickets (room capacity: 76).
🔸 We welcome the audience to the Ifjú Szivek Dance Theater from 6:30 p.m.
🔸 Duration: 90 minutes without intermission

Players:
Judge (Lacikám): Károly Tóth
1st side marker (Soap): Kristóf Melecsky
2nd side marker (Artist): István László Béhr

Director: István Hargitai
Assistant: Gréta Splár
Technical collaborator: Zoltán Erdélyi
Production manager: Tibor Tóth
< br/>🔸 The performance is realized with the financial support of the Minority Cultural Fund.
____________________

Produkcia THE ART uveda:

Zoltán Egressy: Šťavel, hránolky (comedy)

At the beginning of the 21st century chce kodzie vyniknúť:
Úžasná carería.
Veľmi vělje penjí.
Extrémne športy.
Extrémne telá.
Extrémne tetovania.
Divoký život.
Divoké ústupky.
Len nebuď priemárný!
Pretože to je nuda. Priemerný život je pre lúzrov.
Tato nákaza postihla aj troch futbolových dirigentiov (one referee, two assistants). Nejde o krajó z hry, ale o nadzagu vyniknút. Dostať sa do chrámu futbalu, do rádu bohov FIFA: dostať sa na internazionalú nívos, vštup do sveta zázračných, europáky štadiónov. This desire to preraziť sa stáva z aspectu dedinských futbalových ihrísk dramatickým, a at the same time very fun story... br/>🔸 Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku.
🔸 Pre students of VŠMU je vštup v čljevne nevypredanej sály vágí (capacity sály: 76).
Tóth
1st assistant judge (Soap): Kristóf Melecsky
2nd assistant judge (Artist): László István Béhr

Director: István Hargitai
Assistant: Gréta Splár
Technical collaborator: Zoltán Erdélyi
Production: Tibor Tóth

🔸 Podujatie sa uskutoční s finánku podorou Fondu na podporu kultury narodnostných menjín.