This event has been ended!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
More beautiful than Ilona | last performance
Event by: Trepp
Location: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Tickets: Get tickets
Theatre, Exhibitions
About event
🎫 Tickets/vstupenky: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[SK text below]
✨ We all want to live in love. Hardly anyone knows what the rules of happy coexistence are. However, everyone has an opinion about the love of others. With whom you can, with whom not, how many, where, for how long. Rules are important, they hold society together. On the other hand, poets and artists exist, among other things, to tread untrodden paths and feelings for us. These are not easy to put into words. Poets express it in their poems. They describe the indescribable. More beautiful than Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó and Török Sophie explores the unusual love based on the poets' lyrics and diary entries, through the problems of today's people.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Music, sounds: Hostomský Anna Fanni
Dramaturg: Viktória Horváth
Text written, compiled by: Kati Csikmák
Graphics: Lea Šaryová
Photo: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Production: TREPP platform
🗣️ Performance in Hungarian.
⏰ Duration: 70 min.
🎭 Admission for students of the Bratislava University of Dramatic Arts is not free depending on the tickets sold.
The event is supported by the Minority Cultural Fund.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. On the other hand, my love for others has everyone's opinion. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. However, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinary love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgy: Viktória Horváth
Text written by the artist: Kati Csikmák
Graphics: Lea Šaryová
Photo: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Producia: TREPP platform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Length: 70 min.
🎭 Pre students VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
This project z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[SK text below]
✨ We all want to live in love. Hardly anyone knows what the rules of happy coexistence are. However, everyone has an opinion about the love of others. With whom you can, with whom not, how many, where, for how long. Rules are important, they hold society together. On the other hand, poets and artists exist, among other things, to tread untrodden paths and feelings for us. These are not easy to put into words. Poets express it in their poems. They describe the indescribable. More beautiful than Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó and Török Sophie explores the unusual love based on the poets' lyrics and diary entries, through the problems of today's people.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Music, sounds: Hostomský Anna Fanni
Dramaturg: Viktória Horváth
Text written, compiled by: Kati Csikmák
Graphics: Lea Šaryová
Photo: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Production: TREPP platform
🗣️ Performance in Hungarian.
⏰ Duration: 70 min.
🎭 Admission for students of the Bratislava University of Dramatic Arts is not free depending on the tickets sold.
The event is supported by the Minority Cultural Fund.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. On the other hand, my love for others has everyone's opinion. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. However, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinary love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgy: Viktória Horváth
Text written by the artist: Kati Csikmák
Graphics: Lea Šaryová
Photo: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Producia: TREPP platform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Length: 70 min.
🎭 Pre students VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
This project z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.