This event has been ended!
Umenie, víno a networking | FIN × SVK
Art, wine and networking | FIN × SVK
Event by: Malý Berlín, PechaKucha Night Trnava, E75 Art Bus, MUU Helsinki nykytaidekeskus
Location: Nádvorie Coworking, Štefánikova 94/4, Trnava
Meetups, Discussions and lectures
About event
we invite you to Little Berlin!
We believe that the best ideas and collaborations arise in informal meetings, so we invite you again to get together and enjoy an evening in the circle of the domestic and foreign artistic and creative scene. All the more, when work in culture does not bring the easiest times, we feel it even more strongly.
This time our meeting has a special dimension - the Finnish 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, a unique artistic expedition across Europe, will arrive in Trnava. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Dinner program:
• Opening of the exhibition: Vernissage of a Taiwanese visual artist working in Finland Yu-Hsuan Yao in the Čepan Gallery.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Presentations of selected Slovak and foreign artists in the spaces of Little Berlin.
• Networking: The presentations will be followed by an informal meeting with the opportunity to learn about the work of colleagues and establish new collaborations.
When and where?
📅 April 14, 2026 at 7:00 p.m., Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Exhibition opening at 6:00 p.m., Čepan Gallery, Nádvorie, Trnava
🗣️ PechaKucha Night presentations will be in English
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 forms.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Why get involved?
It is a unique opportunity to make your work visible in an international context, to get feedback and inspiration right in the home environment of Trnava.
The whole evening will be spent in a pleasant, relaxed atmosphere and will have an informal character.
About the project and program
The event is part of the E75 ART BUS project. It is a unique artistic expedition across Europe that will connect nine countries from Finland to Greek Crete in April 2026. The project turns the bus into a mobile art center in which the resulting works, performances and discussions will be presented during the journey.
The Trnava stop is one of the key points of this 5,639 km long route, and for local artists it is an exceptional opportunity to jump on the wave of international networking and present their work in the context of current European visual art. our former resident Sjors Hoogerdijk will also visit (more about Sjors: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
The event was supported by the City of Trnava from public funds. The center is financially supported by: Nádvorie and the Trnava self-governing region.
The operation of the cultural center is also supported by DM drogerie markt, s.r.o. and Ďurko s.r.o.
We also thank the media partners: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko and Trnavské rádio for their support.
We believe that the best ideas and collaborations arise in informal meetings, so we invite you again to get together and enjoy an evening in the circle of the domestic and foreign artistic and creative scene. All the more, when work in culture does not bring the easiest times, we feel it even more strongly.
This time our meeting has a special dimension - the Finnish 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, a unique artistic expedition across Europe, will arrive in Trnava. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Dinner program:
• Opening of the exhibition: Vernissage of a Taiwanese visual artist working in Finland Yu-Hsuan Yao in the Čepan Gallery.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Presentations of selected Slovak and foreign artists in the spaces of Little Berlin.
• Networking: The presentations will be followed by an informal meeting with the opportunity to learn about the work of colleagues and establish new collaborations.
When and where?
📅 April 14, 2026 at 7:00 p.m., Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Exhibition opening at 6:00 p.m., Čepan Gallery, Nádvorie, Trnava
🗣️ PechaKucha Night presentations will be in English
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 forms.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Why get involved?
It is a unique opportunity to make your work visible in an international context, to get feedback and inspiration right in the home environment of Trnava.
The whole evening will be spent in a pleasant, relaxed atmosphere and will have an informal character.
About the project and program
The event is part of the E75 ART BUS project. It is a unique artistic expedition across Europe that will connect nine countries from Finland to Greek Crete in April 2026. The project turns the bus into a mobile art center in which the resulting works, performances and discussions will be presented during the journey.
The Trnava stop is one of the key points of this 5,639 km long route, and for local artists it is an exceptional opportunity to jump on the wave of international networking and present their work in the context of current European visual art. our former resident Sjors Hoogerdijk will also visit (more about Sjors: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
The event was supported by the City of Trnava from public funds. The center is financially supported by: Nádvorie and the Trnava self-governing region.
The operation of the cultural center is also supported by DM drogerie markt, s.r.o. and Ďurko s.r.o.
We also thank the media partners: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko and Trnavské rádio for their support.