This event has been ended!
Vernisáž výstavy Jindřich Štreit: Braziliáni z Česka//Inauguração da exposição Brasilianos Tchecos
Event by: Lusofest Dny kultury portugalsky mluvících zemí
Location: Café Mezzanine, Údolní 15, Brno-střed
Concerts, Art Exhibitions
About event
Přijďte se podívat na exkluzivní výstavu fotografií Jindřicha Štreita Braziliáni v Česku!
Výstavu tvoří barevné portréty Čechů, jejichž rodiny odcházely do Brazílie v několika vlnách - od konce 19. století až po 90. léta minulého století. České emigranty fotografoval Jindřich Štreit v brazilských městech i na venkově, soubor portrétů je tak sociálně velmi vrstevnatý. V rámci svého pobytu navštívil Štreit komunity krajanů v São Paulu, v Batayporá ve státě Mato Grosso do Sul a v Nova Petrópolis a jejím okolí, ve státě Rio Grande do Sul a v Rio de Janeiru. Cílem projektu bylo zachytit historická svědectví českého osídlování, současný život komunit, brazilský styl života krajanů s prvky českých tradic, včetně úsilí o obnovení kulturních styků s Českou republikou.
Vernisáž navíc doprovodí koncert našeho milého Miguela Menezese!
......................................................................................................................................
Venha para a exposição exclusiva das fotografias de Jindřich Štreit «Brasilianos Tchecos»!
A exposição é composta por retratos a cores de checos cujas famílias partiram para o Brasil em várias vagas - desde o final do século XIX até à década de 1990. Jindřich Štreit fotografou os emigrantes checos nas cidades brasileiras e no campo, pelo que o conjunto de retratos é socialmente muito estratificado. Durante a sua estadia, Štreit visitou comunidades de expatriados em São Paulo, em Batayporá no estado de Mato Grosso do Sul e em Nova Petrópolis e arredores, no estado do Rio Grande do Sul e no Rio de Janeiro. O objetivo do projeto era captar os testemunhos históricos da colonização checa, a vida contemporânea das comunidades, o modo de vida brasileiro dos compatriotas com elementos das tradições checas, incluindo os esforços para restaurar os laços culturais com a República Checa.
Além disso, a inauguração será acompanhada de um concerto do nosso querido Miguel Menezes!
Výstavu tvoří barevné portréty Čechů, jejichž rodiny odcházely do Brazílie v několika vlnách - od konce 19. století až po 90. léta minulého století. České emigranty fotografoval Jindřich Štreit v brazilských městech i na venkově, soubor portrétů je tak sociálně velmi vrstevnatý. V rámci svého pobytu navštívil Štreit komunity krajanů v São Paulu, v Batayporá ve státě Mato Grosso do Sul a v Nova Petrópolis a jejím okolí, ve státě Rio Grande do Sul a v Rio de Janeiru. Cílem projektu bylo zachytit historická svědectví českého osídlování, současný život komunit, brazilský styl života krajanů s prvky českých tradic, včetně úsilí o obnovení kulturních styků s Českou republikou.
Vernisáž navíc doprovodí koncert našeho milého Miguela Menezese!
......................................................................................................................................
Venha para a exposição exclusiva das fotografias de Jindřich Štreit «Brasilianos Tchecos»!
A exposição é composta por retratos a cores de checos cujas famílias partiram para o Brasil em várias vagas - desde o final do século XIX até à década de 1990. Jindřich Štreit fotografou os emigrantes checos nas cidades brasileiras e no campo, pelo que o conjunto de retratos é socialmente muito estratificado. Durante a sua estadia, Štreit visitou comunidades de expatriados em São Paulo, em Batayporá no estado de Mato Grosso do Sul e em Nova Petrópolis e arredores, no estado do Rio Grande do Sul e no Rio de Janeiro. O objetivo do projeto era captar os testemunhos históricos da colonização checa, a vida contemporânea das comunidades, o modo de vida brasileiro dos compatriotas com elementos das tradições checas, incluindo os esforços para restaurar os laços culturais com a República Checa.
Além disso, a inauguração será acompanhada de um concerto do nosso querido Miguel Menezes!