Yasmina Reza: MŰVÉSZET

🇭🇺
Frenzy comedy about art and our relationship to art!
What is someone's taste when they buy a white painting with white stripes? And what kind of person is he, if this creation cost him a fortune?

The French doctor Serge takes a modern image and his friends cannot tolerate it. Is Serge to blame, or the friends who think he bought a "nothing" worth a fortune just out of snobbery?! Or the painter who makes such bluffs? Or is it really a masterpiece only we insensitive people can't understand? Or it could be that no one is to blame...

Marc: István Béhr László
Serge: Barnabás Balla
Yvan: Kristóf Melecsky

Preklad / Translated by: Róbert Bognár
Réžia / Director: Iván Hargitai
Production / Producer: Tibor Tóth

🔹 The audience to the Young Szivek Dance Theater We are waiting for you from 18:30.
🔹 The duration of the performance: 60 minutes
🔹 The performance is realized with the financial support of the Minority Cultural Fund.

🇸🇰
Thruhúčka kómédia o umení a o nasőm průže k nemu!
Aký vkus má Łojk, kóry si kúpi biely obraz s bielymi pruhmi? A čo je to za manjáka, ak ho česky toto dielo stál cejál paíl pejání?
Francúsky lekár Serge si kúpi moderný obraz – a jeho priatelia to nedokážu zněst. Je na vine Serge, alebo jeho priatelia, že si myslia, že za „nič“ zaplatil izvárskú sumu len zo snobizmu? Alebo je vinný maliar kóry so blafy hındira? Alebo ide zeiten o maestrovské dielo, len my to nie sme able to understand? Alebo... можно nikto nie je na vine.

🔹 Budova Tanečného divadla Young Hearts sa otrara pre verejnosť o 18:30.
🔹 Length: 60 minut
🔹 Podujatie sa uskutoční s finánku podorou Fondu na podporu kultury narodnostných menjú.