¡Este evento ha terminado!
4th Indie Chinese Cinema Week: Cinema as Language, Action, and Future
IV Semana del cine independiente chino: el cine como lenguaje, acción y futuro
Evento por: Kino Moviemento, C / LENS
Ubicación: Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
🎉 CiLENS e.V. presenta con orgullo la cuarta edición de Berlín 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗪𝗲𝗲𝗸 (𝗜𝗖𝗖𝗪 𝟮𝟬𝟮𝟱), que tendrá lugar del 6 al 9 de noviembre en Moviemento Kino, ¡el cine artístico más antiguo de Berlín!
Fundada en 2022, la Semana del Cine Chino Independiente (ICCW) es un festival con sede en Berlín que muestra obras audaces, originales y emocionalmente resonantes del mundo de habla china.
Como plataforma curatorial que explora las complejas realidades de la China contemporánea y la esfera sinófona más amplia, la ICCW fomenta el diálogo transcultural a través de perspectivas diversas y fundamentadas.
La 4.ª ICCW cuenta con el apoyo de Berlín. Senado de Cultura y Cohesión Social.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲: 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗮𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
La edición de este año reinventa el cine no simplemente como una forma de contar historias, sino como un lenguaje vivo: una forma de ver, actuar y dar forma al futuro.
A través de una poderosa programación de seis largometrajes y quince cortometrajes (la mayoría de ellos estrenos en Alemania o Berlín), ICCW 2025 invita al público a viajar a través de idiomas, geografías y identidades, explorando historias que profundizan en la migración, el trabajo, el género, la experiencia queer, la transformación urbana y el sentido de pertenencia en constante evolución.
🎵 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆
El 5 de noviembre, ICCW presenta su fiesta de apertura en colaboración con el colectivo Jiā con sede en Berlín. La: ¡una noche de actuación de Guqin, actuaciones en vivo y sesiones de DJ que reúne a las comunidades creativas de Berlín en torno al cine, la música, el arte y más!
𝙄𝙣𝙛𝙤 y 𝙍𝙎𝙑𝙋: 𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙧𝙖.𝙘𝙤/𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨/𝟮𝟮𝟴𝟰𝟬𝟴𝟭
🌟 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈: 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | Estados Unidos, 2004
Una clásica comedia romántica queer/lésbica de choque cultural y curación generacional en la comunidad china de Nueva York.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑾𝒆𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapur/Taiwán, 2019 | Estreno en Berlín
Un tierno drama de la temporada de los monzones sobre la feminidad, la soledad y el redescubrimiento.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞️ 𝒀𝒐𝒖𝒕𝒉 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | Francia/Luxemburgo/Países Bajos, 2024 | Estreno en Berlín
El capítulo final de la aclamada trilogía documental de Wang Bing, estrenado en Venecia: un retrato profundo y tierno de jóvenes trabajadores de una fábrica, que rastrea el trabajo, el amor y el retorno.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
🎞️ 𝑺𝑯𝒆 (女他) — Zhou Shengwei | China, 2018 ｜Estreno en Berlín
Una alegoría en stop-motion única y oscuramente imaginativa de la opresión y la revuelta de género.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️ 𝑿𝒊𝑿𝒊 (曦曦) — Wu Fan | Taiwán/Filipinas/Corea del Sur, 2024｜Estreno en Berlín
Un documental poético sobre la feminidad y la amistad, siguiendo el espíritu libre de una artista radicada en Berlín. *Seguido de preguntas y respuestas con la editora Anna Magdalena Schlenker y el protagonista XiXi en persona*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑩𝒆𝒍 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | Francia, 2024｜Estreno en Berlín
Comedia queer absurda sobre la identidad, el deseo y la soledad en una ciudad helada, ampliamente considerada como la película queer del año del cine chino.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
🎞️ 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Cinco cortometrajes donde el movimiento y la emoción convergen, desdibujando los ámbitos público y privado y reescribiendo el espacio a través del cine.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Cinco cortos de regiones de minorías étnicas comienzan con la lengua materna y la patria, moviéndose entre lo cotidiano y el mito. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Cinco cortometrajes de mujeres cineastas que abren espacios cinematográficos para nuevos lenguajes y subjetividades, crean un espacio propio en la pantalla y reescriben posibilidades para el futuro. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
🎟️ 11 € (regular) / 9 € (reducido)
📅 Noviembre 6–9, 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlín
✨✨ ¡Estén atentos a la programación completa y anuncios especiales!
Síguenos en 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 para obtener actualizaciones, obsequios y momentos destacados detrás de escena.
Te invitamos a experimentar y explorar juntos el cine como lenguaje, acción y futuro. ¡Nos vemos en la ICCW 2025!
>
Fundada en 2022, la Semana del Cine Chino Independiente (ICCW) es un festival con sede en Berlín que muestra obras audaces, originales y emocionalmente resonantes del mundo de habla china.
Como plataforma curatorial que explora las complejas realidades de la China contemporánea y la esfera sinófona más amplia, la ICCW fomenta el diálogo transcultural a través de perspectivas diversas y fundamentadas.
La 4.ª ICCW cuenta con el apoyo de Berlín. Senado de Cultura y Cohesión Social.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲: 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗮𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
La edición de este año reinventa el cine no simplemente como una forma de contar historias, sino como un lenguaje vivo: una forma de ver, actuar y dar forma al futuro.
A través de una poderosa programación de seis largometrajes y quince cortometrajes (la mayoría de ellos estrenos en Alemania o Berlín), ICCW 2025 invita al público a viajar a través de idiomas, geografías y identidades, explorando historias que profundizan en la migración, el trabajo, el género, la experiencia queer, la transformación urbana y el sentido de pertenencia en constante evolución.
🎵 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆
El 5 de noviembre, ICCW presenta su fiesta de apertura en colaboración con el colectivo Jiā con sede en Berlín. La: ¡una noche de actuación de Guqin, actuaciones en vivo y sesiones de DJ que reúne a las comunidades creativas de Berlín en torno al cine, la música, el arte y más!
𝙄𝙣𝙛𝙤 y 𝙍𝙎𝙑𝙋: 𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙧𝙖.𝙘𝙤/𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨/𝟮𝟮𝟴𝟰𝟬𝟴𝟭
🌟 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈: 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | Estados Unidos, 2004
Una clásica comedia romántica queer/lésbica de choque cultural y curación generacional en la comunidad china de Nueva York.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑾𝒆𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapur/Taiwán, 2019 | Estreno en Berlín
Un tierno drama de la temporada de los monzones sobre la feminidad, la soledad y el redescubrimiento.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞️ 𝒀𝒐𝒖𝒕𝒉 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | Francia/Luxemburgo/Países Bajos, 2024 | Estreno en Berlín
El capítulo final de la aclamada trilogía documental de Wang Bing, estrenado en Venecia: un retrato profundo y tierno de jóvenes trabajadores de una fábrica, que rastrea el trabajo, el amor y el retorno.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
🎞️ 𝑺𝑯𝒆 (女他) — Zhou Shengwei | China, 2018 ｜Estreno en Berlín
Una alegoría en stop-motion única y oscuramente imaginativa de la opresión y la revuelta de género.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️ 𝑿𝒊𝑿𝒊 (曦曦) — Wu Fan | Taiwán/Filipinas/Corea del Sur, 2024｜Estreno en Berlín
Un documental poético sobre la feminidad y la amistad, siguiendo el espíritu libre de una artista radicada en Berlín. *Seguido de preguntas y respuestas con la editora Anna Magdalena Schlenker y el protagonista XiXi en persona*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑩𝒆𝒍 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | Francia, 2024｜Estreno en Berlín
Comedia queer absurda sobre la identidad, el deseo y la soledad en una ciudad helada, ampliamente considerada como la película queer del año del cine chino.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
🎞️ 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Cinco cortometrajes donde el movimiento y la emoción convergen, desdibujando los ámbitos público y privado y reescribiendo el espacio a través del cine.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Cinco cortos de regiones de minorías étnicas comienzan con la lengua materna y la patria, moviéndose entre lo cotidiano y el mito. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Cinco cortometrajes de mujeres cineastas que abren espacios cinematográficos para nuevos lenguajes y subjetividades, crean un espacio propio en la pantalla y reescriben posibilidades para el futuro. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
🎟️ 11 € (regular) / 9 € (reducido)
📅 Noviembre 6–9, 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlín
✨✨ ¡Estén atentos a la programación completa y anuncios especiales!
Síguenos en 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 para obtener actualizaciones, obsequios y momentos destacados detrás de escena.
Te invitamos a experimentar y explorar juntos el cine como lenguaje, acción y futuro. ¡Nos vemos en la ICCW 2025!
>
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana