Abendkonzert tumbaito

ESPAÑOL

🎶 ¡Este 7 de diciembre los invitamos a una noche imperdible en el Hotel Continental – Espacio de Arte en el Exilio! 🎶

Acompáñennos para disfrutar de Sonidos Migrantes junto a nuestro invitado especial Tumbaito, en una velada llena de ritmo, historias y encuentros que celebran la diversidad musical.

🕢 Apertura de puertas: 18:30
🎤 Inicio del espectáculo: 19:00

📍 Dirección: Elsenstr. 87, 12435 Berlín
💛 Contribución cultural: 10 €

Vengan, inviten a sus amigos y celebremos juntos esta noche de música y comunidad.
¡Los esperamos! ✨

#SonidosMigrantes #Tumbaito #Berlin #MusicaEnVivo #ArteEnElExilio

⸻

ENGLISH

🎶 On December 7th, we warmly invite you to a special evening at Hotel Continental – Art Space in Exile! 🎶

Join us for Sonidos Migrantes with our special guest Tumbaito, in a night full of rhythm, stories, and musical connections.

🕢 Doors open: 18:30
🎤 Show starts: 19:00

📍 Address: Elsenstr. 87, 12435 Berlin
💛 Cultural contribution: €10

Come, bring your friends, and let’s celebrate this musical night together! ✨

#SonidosMigrantes #Tumbaito #Berlin #LiveMusic #ArtInExile

⸻

DEUTSCH

🎶 Am 7. Dezember laden wir euch herzlich zu einem besonderen Abend im Hotel Continental – Kunstraum im Exil ein! 🎶

Erlebt Sonidos Migrantes mit unserem Special Guest Tumbaito – ein Abend voller Rhythmus, Geschichten und musikalischer Verbindungen.

🕢 Einlass: 18:30
🎤 Beginn der Veranstaltung: 19:00

📍 Adresse: Elsenstr. 87, 12435 Berlin
💛 Kulturbeitrag: 10 €

Kommt vorbei, bringt eure Freund*innen mit und feiert mit uns diesen besonderen Musikabend! ✨

#SonidosMigrantes #Tumbaito #Berlin #LiveMusik #KunstImExil