¡Este evento ha terminado!
Adam Robiński v Prešove | Diskusia ku knihe Kýčery | Poľské dni v Prešove
Adam Robiński en Prešov | Discusión del libro Kýčery | Días polacos en Prešov
Evento por: Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie, Absynt - príbehy a reportáže
Ubicación: Gréckokatolícka teologická fakulta, biskupa Gojdiča 2, Prešov
Discussions and lectures
Acerca del evento
Detrás de siete montañas y siete valles, en la frontera entre Polonia, Eslovaquia y Ucrania, se esconde un mundo insólito, una auténtica Patagonia centroeuropea. Bieščady y Poloniny, la tierra de los marginados y los orgullosos, la tierra de los lobos y los osos, pero también un destino popular para muchos turistas. Ahora tú también puedes conocerlo gracias a la traducción al eslovaco del libro del autor polaco Adam Robińský (publicado por Absynt, 2025, traducido por Ján Púček).
📙 Sobre el libro
En el informe de Kýčera con el subtítulo Andanzas por Biesčady y Poloniny, viajarás a través de las zonas fronterizas polacas, ucranianas y eslovacas y conocerás gente para quienes se convirtieron en el destino de esta parte de los Cárpatos: marcadores solitarios, cartógrafos, personas que dedicaron toda su vida a estas montañas. Conocerá a los colonos griegos que echaron raíces aquí después de verse obligados a abandonar su tierra natal. Buscarás el verdadero nacimiento del río San. Descubrirá cómo ha cambiado la vida de los habitantes de Osadný tras el exitoso documental de Marko Škop. Aprenderá sobre los rutenos y sobre los antiguos nombres locales. El libro de Kýčera trata sobre una cadena montañosa específica, pero al mismo tiempo es también una guía universal sobre cómo entender y abarcar una determinada parte del mundo y de qué diferentes maneras podemos conocer y acercarnos a nuestro propio país.
📙 Sobre el libro
En el informe de Kýčera con el subtítulo Andanzas por Biesčady y Poloniny, viajarás a través de las zonas fronterizas polacas, ucranianas y eslovacas y conocerás gente para quienes se convirtieron en el destino de esta parte de los Cárpatos: marcadores solitarios, cartógrafos, personas que dedicaron toda su vida a estas montañas. Conocerá a los colonos griegos que echaron raíces aquí después de verse obligados a abandonar su tierra natal. Buscarás el verdadero nacimiento del río San. Descubrirá cómo ha cambiado la vida de los habitantes de Osadný tras el exitoso documental de Marko Škop. Aprenderá sobre los rutenos y sobre los antiguos nombres locales. El libro de Kýčera trata sobre una cadena montañosa específica, pero al mismo tiempo es también una guía universal sobre cómo entender y abarcar una determinada parte del mundo y de qué diferentes maneras podemos conocer y acercarnos a nuestro propio país.