¡Este evento ha terminado!
"Anna" von Jan Drzeżdżon
"Ana" de Jan Drzeżdżon
Evento por: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Ubicación: ACUD Theater, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
Entradas: Obtener entradas
Teatro
Acerca del evento
“Anna” de Jan Drzeżdżon
03. Noviembre de 2025, 20:00 horas, Teatro ACUD, Berlín
Director, traducción y dramaturgia: Andreas Visser
Escenografía: Anna Molga
Vestuario: Anna Molga, Lucyna Viale
Música: Marek Kwarta
Iluminación: Grit Lindau
Como Anna: Celina Muza
Anna no tiene a nadie a quien escribir. Anna vive sola en su casa y su imaginación. Espera a su hija, que vive sólo en su imaginación. Anna es prisionera de sus recuerdos. Una pieza solista sobre la soledad y la superación de la soledad. Historia de amor y de terror al mismo tiempo: la vida de Anna. Una pieza atemporal, una pieza sin lugar que te adentra en el maravilloso mundo de una mujer que deja que su pasado, presente y futuro se conviertan en uno. El poder de su imaginación es su elixir de vida. El realismo mágico de Anna.
Jan Drzeżdżon nació en 1937 en el pueblo casubio de Domatowo. Después de estudiar estudios polacos, se doctoró en 1970 con una tesis sobre la literatura casubia. Desde 1976 fue profesor de literatura en la Universidad de Gdańsk. Drzeżdżon publicó sus primeras obras literarias en casubio a principios de los años 1970. El monólogo “Anna” forma parte de su primera publicación en polaco en 1975. La traducción de “Anna” es la primera traducción de un texto de Jan Drzeżdżon al alemán. Jan Drzeżdżon murió en Gdańsk en 1992.
Lugar: Teatro Acud, Veteranstrasse 21, 10119 Berlín
Entradas: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
o inscripciones a: [email protected]
Foto © Gabriella Falana
Las actuaciones se muestran como parte del proyecto: Einsam Zweisam Dreisam. Financiado por el Comisionado de Cultura y Medios del Gobierno Federal.
>
03. Noviembre de 2025, 20:00 horas, Teatro ACUD, Berlín
Director, traducción y dramaturgia: Andreas Visser
Escenografía: Anna Molga
Vestuario: Anna Molga, Lucyna Viale
Música: Marek Kwarta
Iluminación: Grit Lindau
Como Anna: Celina Muza
Anna no tiene a nadie a quien escribir. Anna vive sola en su casa y su imaginación. Espera a su hija, que vive sólo en su imaginación. Anna es prisionera de sus recuerdos. Una pieza solista sobre la soledad y la superación de la soledad. Historia de amor y de terror al mismo tiempo: la vida de Anna. Una pieza atemporal, una pieza sin lugar que te adentra en el maravilloso mundo de una mujer que deja que su pasado, presente y futuro se conviertan en uno. El poder de su imaginación es su elixir de vida. El realismo mágico de Anna.
Jan Drzeżdżon nació en 1937 en el pueblo casubio de Domatowo. Después de estudiar estudios polacos, se doctoró en 1970 con una tesis sobre la literatura casubia. Desde 1976 fue profesor de literatura en la Universidad de Gdańsk. Drzeżdżon publicó sus primeras obras literarias en casubio a principios de los años 1970. El monólogo “Anna” forma parte de su primera publicación en polaco en 1975. La traducción de “Anna” es la primera traducción de un texto de Jan Drzeżdżon al alemán. Jan Drzeżdżon murió en Gdańsk en 1992.
Lugar: Teatro Acud, Veteranstrasse 21, 10119 Berlín
Entradas: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
o inscripciones a: [email protected]
Foto © Gabriella Falana
Las actuaciones se muestran como parte del proyecto: Einsam Zweisam Dreisam. Financiado por el Comisionado de Cultura y Medios del Gobierno Federal.
>