¡Este evento ha terminado!
Archív v novom svetle: Intimita, moc a pamäť / Panelová diskusia
Archivo bajo una nueva luz: Intimidad, poder y memoria / Mesa redonda
Evento por: tranzit.sk
Ubicación: tranzit.sk, Beskydská 3134/12, Bratislava - Staré Mesto
Temas: Historia
Acerca del evento
⬡ Mesa redonda / Mira Keratová, Ilona Németh y Olja Triaška Štefanović
⬡ Moderada por / Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
El evento forma parte de la exposición Defiant Archive y tendrá lugar en eslovaco.
El archivo nunca es neutral: vive entre el recuerdo y el olvido, entre la intimidad y el poder. Como parte de la exposición de Ana de Almeida El archivo desafiante en tránsito sk, se reunirán en debate tres personalidades notables, cuya práctica revela el archivo como un campo vivo y constantemente cuestionado: Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović y la curadora Mira Keratová.
A través de perspectivas diferentes pero interconectadas, exploran cómo los actos de recuerdo pueden ser al mismo tiempo una forma de resistencia.
Mira Keratová regresa al arte no oficial y a los gestos performativos de los años 1970 y 1980, donde la documentación se convierte a la vez en un testimonio y un rastro de ausencia. Ilona Németh entrelaza historias personales y políticas, reflejando así la Europa Central postsocialista, al tiempo que considera la memoria material como una forma sutil de desafío. Olja Triaška Stefanović colabora con archivos públicos e institucionales para revelar cómo se preservan las historias colectivas a través de la fotografía, la arquitectura y las infraestructuras de la Guerra Fría.
🗯️ El debate, moderado por Ana de Almeida, ampliará el horizonte de la exposición El archivo resistente. Nos invita a imaginar el archivo no como evidencia estática, sino como un espacio compartido, emocional y político donde el pasado todavía habla con el presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora del arte y curadora que explora las intersecciones del arte, el activismo y la documentación. Trabaja como curadora de la Galería de la Ciudad de Bratislava y de la Galería Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, artista y curadora que se ocupa del legado del socialismo y las transformaciones posteriores a 1989 en Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visual y fotógrafa que se ocupa de la investigación sobre la memoria, los archivos y la política de la Guerra Fría; profesora asociada de la Academia de Bellas Artes y Diseño de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida es una artista portuguesa nacida en Checoslovaquia y residente en Austria, que trabaja sobre autoarchivo, afecto y contramemoria.
🔗 Puedes encontrar más información en nuestra web -->
El evento es parte de la exposición Defiant Archive.
Colaboración con los medios: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
******************************************
🇬🇧 ES: Reframing the Archive: Intimidad, poder y memoria
⬡ Mesa redonda con Mira Keratová, Ilona Németh y Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderada por Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18 h. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Este evento es parte de la exposición El Archivo Resistente y se llevará a cabo en idioma eslovaco.
Un archivo nunca es neutral: vive entre el recuerdo y el olvido, la intimidad y el poder. En el marco de la exposición de Ana de Almeida El archivo resistente en tranzit sk, una conversación reúne a tres voces notables –las artistas Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović y la curadora Mira Keratová– cuyas prácticas revelan el archivo como un campo vivo y en disputa.
A través de perspectivas distintas pero interconectadas, explorarán cómo los actos de recordar también pueden ser actos de resistencia.
Mira Keratová revisita el arte no oficial y los gestos performativos de los años 1970 y 1980, donde la documentación se convierte a la vez en un testimonio y un rastro de ausencia. Ilona Németh entrelaza narrativas personales y políticas para reflexionar sobre la Europa Central postsocialista, tratando la memoria material como una forma sutil de desafío. Olja Triaška Stefanović interactúa con archivos públicos e institucionales para exponer cómo las historias colectivas persisten a través de la fotografía, la arquitectura y las infraestructuras de la Guerra Fría.
🗯️ Moderada por Ana de Almeida, la discusión expande El Archivo Resistente más allá de la exposición, invitándonos a imaginar el archivo no como evidencia estática, sino como un espacio compartido, emocional y político donde el pasado continúa hablando con el presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora del arte y curador que explora las intersecciones del arte, el activismo y la documentación. Curadora de la Galería de la Ciudad de Bratislava y de la Galería Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, artista y curadora que aborda el legado del socialismo y las transformaciones posteriores a 1989 en Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visual y fotógrafa que investiga la memoria, los archivos y la política de la Guerra Fría; Profesora asociada en la Academia de Bellas Artes y Diseño de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida es una artista portuguesa nacida en Checoslovaquia y radicada en Austria, que trabaja con el autoarchivo, el afecto y la contramemoria.
🔗 Para más información visite nuestro sitio web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Entre revoluciones, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisboa 1980). Archivo.
Socios de medios: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
⬡ Moderada por / Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
El evento forma parte de la exposición Defiant Archive y tendrá lugar en eslovaco.
El archivo nunca es neutral: vive entre el recuerdo y el olvido, entre la intimidad y el poder. Como parte de la exposición de Ana de Almeida El archivo desafiante en tránsito sk, se reunirán en debate tres personalidades notables, cuya práctica revela el archivo como un campo vivo y constantemente cuestionado: Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović y la curadora Mira Keratová.
A través de perspectivas diferentes pero interconectadas, exploran cómo los actos de recuerdo pueden ser al mismo tiempo una forma de resistencia.
Mira Keratová regresa al arte no oficial y a los gestos performativos de los años 1970 y 1980, donde la documentación se convierte a la vez en un testimonio y un rastro de ausencia. Ilona Németh entrelaza historias personales y políticas, reflejando así la Europa Central postsocialista, al tiempo que considera la memoria material como una forma sutil de desafío. Olja Triaška Stefanović colabora con archivos públicos e institucionales para revelar cómo se preservan las historias colectivas a través de la fotografía, la arquitectura y las infraestructuras de la Guerra Fría.
🗯️ El debate, moderado por Ana de Almeida, ampliará el horizonte de la exposición El archivo resistente. Nos invita a imaginar el archivo no como evidencia estática, sino como un espacio compartido, emocional y político donde el pasado todavía habla con el presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora del arte y curadora que explora las intersecciones del arte, el activismo y la documentación. Trabaja como curadora de la Galería de la Ciudad de Bratislava y de la Galería Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, artista y curadora que se ocupa del legado del socialismo y las transformaciones posteriores a 1989 en Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visual y fotógrafa que se ocupa de la investigación sobre la memoria, los archivos y la política de la Guerra Fría; profesora asociada de la Academia de Bellas Artes y Diseño de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida es una artista portuguesa nacida en Checoslovaquia y residente en Austria, que trabaja sobre autoarchivo, afecto y contramemoria.
🔗 Puedes encontrar más información en nuestra web -->
El evento es parte de la exposición Defiant Archive.
Colaboración con los medios: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
******************************************
🇬🇧 ES: Reframing the Archive: Intimidad, poder y memoria
⬡ Mesa redonda con Mira Keratová, Ilona Németh y Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderada por Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18 h. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Este evento es parte de la exposición El Archivo Resistente y se llevará a cabo en idioma eslovaco.
Un archivo nunca es neutral: vive entre el recuerdo y el olvido, la intimidad y el poder. En el marco de la exposición de Ana de Almeida El archivo resistente en tranzit sk, una conversación reúne a tres voces notables –las artistas Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović y la curadora Mira Keratová– cuyas prácticas revelan el archivo como un campo vivo y en disputa.
A través de perspectivas distintas pero interconectadas, explorarán cómo los actos de recordar también pueden ser actos de resistencia.
Mira Keratová revisita el arte no oficial y los gestos performativos de los años 1970 y 1980, donde la documentación se convierte a la vez en un testimonio y un rastro de ausencia. Ilona Németh entrelaza narrativas personales y políticas para reflexionar sobre la Europa Central postsocialista, tratando la memoria material como una forma sutil de desafío. Olja Triaška Stefanović interactúa con archivos públicos e institucionales para exponer cómo las historias colectivas persisten a través de la fotografía, la arquitectura y las infraestructuras de la Guerra Fría.
🗯️ Moderada por Ana de Almeida, la discusión expande El Archivo Resistente más allá de la exposición, invitándonos a imaginar el archivo no como evidencia estática, sino como un espacio compartido, emocional y político donde el pasado continúa hablando con el presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora del arte y curador que explora las intersecciones del arte, el activismo y la documentación. Curadora de la Galería de la Ciudad de Bratislava y de la Galería Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, artista y curadora que aborda el legado del socialismo y las transformaciones posteriores a 1989 en Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visual y fotógrafa que investiga la memoria, los archivos y la política de la Guerra Fría; Profesora asociada en la Academia de Bellas Artes y Diseño de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida es una artista portuguesa nacida en Checoslovaquia y radicada en Austria, que trabaja con el autoarchivo, el afecto y la contramemoria.
🔗 Para más información visite nuestro sitio web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Entre revoluciones, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisboa 1980). Archivo.
Socios de medios: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Más eventos: tranzit.sk
Eventos en Bratislava hoy · Eventos en Bratislava este fin de semana