¡Este evento ha terminado!
AUTOBIOGRAPHY OF CONTRADICTIONS Manon Parent, Alma Palacios
AUTOBIOGRAFÍA DE CONTRADICCIONES Manon Parent, Alma Palacios
Evento por: DOCK 11
Ubicación: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
Esta velada combina el conocimiento y las experiencias de los artistas en un homenaje interdisciplinario y una respuesta a las obras del autor siciliano Goliarda Sapienza. Con el deseo de transmitir lo que han aprendido al leer las obras de Sapienza, esta actuación fue creada como un lugar para la hermandad y la transformación.
Al entrelazar diferentes medios, se crea una dimensión performativa híbrida y crea el encuentro entre la literatura y las artes escénicas, así como un diálogo entre diferentes culturas e historias europeas. La obra y el autor Goliarda Sapienza cobran vida en forma de un gesto artístico y poético, conectados en la búsqueda de la libertad y la alegría.
*El 6 de diciembre, después de la performance, te invitamos a una charla sobre el elemento performativo y teatral de la escritura de Sapienza y la relación circular entre cuerpo y texto. Alberica Bazzoni, dramaturga y una de las principales especialistas mundiales en la autora Goliarda Sapienza, todavía relativamente desconocida en Alemania, será la encargada de esta charla posterior al espectáculo. Bazzoni ha realizado investigaciones en la Universidad de Oxford, entre otras, es ex residente del ICI de Berlín y autor de numerosos trabajos sobre Goliarda Sapienza.
Concepto, coreografía, composición, interpretación: Manon Parent, Alma Palacios
Vestuario, escenografía: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Asistente de dirección, fotografía: Gyung Moo Kim
Dirección técnica, iluminación diseño: Annegret Schalke
Ingeniería de sonido, diseño de sonido: Andrea Parolin
Producción: Furiaa - Hanna El Fakir
Idioma: inglés
Duración: aprox. 60-70 min
En coproducción con Le Colombier (Bagnolet) – residencia para artistas, Théâtre de Vanves, Tanzfabrik Berlin. Con el apoyo del Ministerio de Cultura - DRAC Île-de-France, Región Île-de-France, Département Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français y Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Château de Monthelon, La Pop, Le 104 Paris, ADC Genève, PSR Heizhaus Berlin, Asociación Femmes Solidaires 93, Festival Les Digitales Genève, Palazzo Butera Palermo, CND Pantin.
------
Esta velada reúne los conocimientos y experiencias de los artistas en un homenaje interdisciplinario a las obras del autor siciliano Goliarda Sapienza. Creada con el deseo de compartir lo que han aprendido al leer las obras de Sapienza, esta actuación pretende ser un espacio para la hermandad y la transformación.
El entrelazamiento de diferentes medios crea una dimensión performativa híbrida, uniendo la literatura y las artes escénicas y facilitando un diálogo entre diferentes culturas e historias europeas. La obra y la vida de Goliarda Sapienza cobran vida en un gesto artístico y poético, unidos en la búsqueda de la libertad y la alegría.
*El 6 de diciembre, después de la actuación, te invitamos a una charla sobre los elementos performativos y teatrales de la escritura de Sapienza y la relación circular entre cuerpo y texto. Alberica Bazzoni, dramaturga y una de las principales especialistas mundiales en la autora Goliarda Sapienza, todavía relativamente desconocida en Alemania, dirigirá esta charla posterior al espectáculo. Bazzoni ha realizado investigaciones en la Universidad de Oxford, entre otros lugares, es antiguo residente del ICI de Berlín y es autor de numerosos trabajos sobre Goliarda Sapienza.
Concepto, coreografía, composición, interpretación: Manon Parent, Alma Palacios
Vestuario, escenografía: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Asistente de dirección, fotografía: Gyung Moo Kim
Dirección técnica, iluminación diseño: Annegret Schalke
Ingeniería de sonido, diseño de sonido: Andrea Parolin
Producción: Furiaa - Hanna El Fakir
Duración: 60-70 min
Idioma: Inglés
En coproducciones con Le Colombier (Bagnolet) - résidence de création, Théâtre de Vanves, Dance Factory Berlin. Con el apoyo del Ministère de la Culture - DRAC île de France, Région Île-de-France, département de la Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français et Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Châte
© Dieter Hartwig
Al entrelazar diferentes medios, se crea una dimensión performativa híbrida y crea el encuentro entre la literatura y las artes escénicas, así como un diálogo entre diferentes culturas e historias europeas. La obra y el autor Goliarda Sapienza cobran vida en forma de un gesto artístico y poético, conectados en la búsqueda de la libertad y la alegría.
*El 6 de diciembre, después de la performance, te invitamos a una charla sobre el elemento performativo y teatral de la escritura de Sapienza y la relación circular entre cuerpo y texto. Alberica Bazzoni, dramaturga y una de las principales especialistas mundiales en la autora Goliarda Sapienza, todavía relativamente desconocida en Alemania, será la encargada de esta charla posterior al espectáculo. Bazzoni ha realizado investigaciones en la Universidad de Oxford, entre otras, es ex residente del ICI de Berlín y autor de numerosos trabajos sobre Goliarda Sapienza.
Concepto, coreografía, composición, interpretación: Manon Parent, Alma Palacios
Vestuario, escenografía: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Asistente de dirección, fotografía: Gyung Moo Kim
Dirección técnica, iluminación diseño: Annegret Schalke
Ingeniería de sonido, diseño de sonido: Andrea Parolin
Producción: Furiaa - Hanna El Fakir
Idioma: inglés
Duración: aprox. 60-70 min
En coproducción con Le Colombier (Bagnolet) – residencia para artistas, Théâtre de Vanves, Tanzfabrik Berlin. Con el apoyo del Ministerio de Cultura - DRAC Île-de-France, Región Île-de-France, Département Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français y Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Château de Monthelon, La Pop, Le 104 Paris, ADC Genève, PSR Heizhaus Berlin, Asociación Femmes Solidaires 93, Festival Les Digitales Genève, Palazzo Butera Palermo, CND Pantin.
------
Esta velada reúne los conocimientos y experiencias de los artistas en un homenaje interdisciplinario a las obras del autor siciliano Goliarda Sapienza. Creada con el deseo de compartir lo que han aprendido al leer las obras de Sapienza, esta actuación pretende ser un espacio para la hermandad y la transformación.
El entrelazamiento de diferentes medios crea una dimensión performativa híbrida, uniendo la literatura y las artes escénicas y facilitando un diálogo entre diferentes culturas e historias europeas. La obra y la vida de Goliarda Sapienza cobran vida en un gesto artístico y poético, unidos en la búsqueda de la libertad y la alegría.
*El 6 de diciembre, después de la actuación, te invitamos a una charla sobre los elementos performativos y teatrales de la escritura de Sapienza y la relación circular entre cuerpo y texto. Alberica Bazzoni, dramaturga y una de las principales especialistas mundiales en la autora Goliarda Sapienza, todavía relativamente desconocida en Alemania, dirigirá esta charla posterior al espectáculo. Bazzoni ha realizado investigaciones en la Universidad de Oxford, entre otros lugares, es antiguo residente del ICI de Berlín y es autor de numerosos trabajos sobre Goliarda Sapienza.
Concepto, coreografía, composición, interpretación: Manon Parent, Alma Palacios
Vestuario, escenografía: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Asistente de dirección, fotografía: Gyung Moo Kim
Dirección técnica, iluminación diseño: Annegret Schalke
Ingeniería de sonido, diseño de sonido: Andrea Parolin
Producción: Furiaa - Hanna El Fakir
Duración: 60-70 min
Idioma: Inglés
En coproducciones con Le Colombier (Bagnolet) - résidence de création, Théâtre de Vanves, Dance Factory Berlin. Con el apoyo del Ministère de la Culture - DRAC île de France, Région Île-de-France, département de la Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français et Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Châte
© Dieter Hartwig