¡Este evento ha terminado!
Banská Bystrica vs. Bratislava - dve tváre jedného kráľovstva
Banská Bystrica contra Bratislava: dos caras de un reino
Evento por: Bratislavské potulky - Zážitkové programy
Ubicación: Námestie Š. Moysesa, Námestie Š. Moysesa, Banská Bystrica
Entradas: Obtener entradas
Charlas y debates, Deportes
Acerca del evento
Banská Bystrica y Bratislava: dos ciudades, una historia
Visita comentada con un guía de los paseos por Bratislava
A primera vista son ciudades diferentes, una junto al Danubio y otra en el corazón de las montañas, pero sus historias a menudo se cruzan. Bratislava como ciudad de la coronación de los reyes húngaros y Banská Bystrica como perla de las ciudades mineras ocuparon un lugar insustituible en la historia de Hungría.
Sin embargo, ambas ciudades no se libraron de tiempos difíciles: guerras, levantamientos o epidemias. Y así como Hungría llevó su destino, también lo hicieron estas dos ciudades.
En nuestro recorrido revelaremos las diferencias en detalles, catedrales, cultura y fortificaciones, pero sobre todo descubriremos lo que unía a Banská Bystrica y Bratislava, y todavía las une hoy.
La riqueza de las minas financió cortes reales, guerras y construcciones, mientras que en Prešpork se firmaron leyes y acuerdos que determinaron la vida del conjunto. El reino.
Las ciudades también estaban conectadas por la iglesia: Bratislava como sede de importantes capítulos y monasterios, Banská Bystrica con su imponente catedral de San František Xaverský y las iglesias mineras. La Reforma y la recatolización afectaron a ambas ciudades de manera similar: las iglesias cambiaron, las órdenes eclesiásticas entraron en la educación y los monarcas supervisaron la fe de sus súbditos.
Cuando la historia estaba rompiendo, Bratislava como metrópolis política y Banská Bystrica como centro de poder económico y militar estaban a menudo en el mismo lado. magníficas catedrales
• privilegios urbanos y libertad
• plagas y períodos oscuros de epidemias
• el poder del poder judicial
La historia de estas dos ciudades muestra que incluso si están separadas por decenas de kilómetros, su historia común es una maraña del gobierno de los monarcas, la influencia de la iglesia, la riqueza de las minas y los muros que las protegían y aún nos recuerdan que la historia de Eslovaquia se escribió simultáneamente en el Danubio y bajo el Nízky Tatras.
Cuándo: viernes 14 de noviembre de 2025 a partir de las 18:30 h. hasta aproximadamente las 19:30
Encuentro: Estatuas de Štefan Moyses y Karol Kuzmány en Námestí Štefan Moyzes en Banská Bystrica
Duración del recorrido: aprox. 75 minutos, recorrido de hasta 1 km
El recorrido comentado será en eslovaco.
Entrada:
Online: 4,50 € / persona mayor de 12 años
Efectivo: 6 € / persona in situ
Niños menores de 12 años, discapacitados y mayores de 75 años gratis.
Un guía
Bratislavské potuleik, un guía BKIS y un
miembro del Comité de la Asociación de Guías de Bratislava le guiarán a través de la historia desde la época de los reyes, pero también de la gente corriente.
Visita comentada con un guía de los paseos por Bratislava
A primera vista son ciudades diferentes, una junto al Danubio y otra en el corazón de las montañas, pero sus historias a menudo se cruzan. Bratislava como ciudad de la coronación de los reyes húngaros y Banská Bystrica como perla de las ciudades mineras ocuparon un lugar insustituible en la historia de Hungría.
Sin embargo, ambas ciudades no se libraron de tiempos difíciles: guerras, levantamientos o epidemias. Y así como Hungría llevó su destino, también lo hicieron estas dos ciudades.
En nuestro recorrido revelaremos las diferencias en detalles, catedrales, cultura y fortificaciones, pero sobre todo descubriremos lo que unía a Banská Bystrica y Bratislava, y todavía las une hoy.
La riqueza de las minas financió cortes reales, guerras y construcciones, mientras que en Prešpork se firmaron leyes y acuerdos que determinaron la vida del conjunto. El reino.
Las ciudades también estaban conectadas por la iglesia: Bratislava como sede de importantes capítulos y monasterios, Banská Bystrica con su imponente catedral de San František Xaverský y las iglesias mineras. La Reforma y la recatolización afectaron a ambas ciudades de manera similar: las iglesias cambiaron, las órdenes eclesiásticas entraron en la educación y los monarcas supervisaron la fe de sus súbditos.
Cuando la historia estaba rompiendo, Bratislava como metrópolis política y Banská Bystrica como centro de poder económico y militar estaban a menudo en el mismo lado. magníficas catedrales
• privilegios urbanos y libertad
• plagas y períodos oscuros de epidemias
• el poder del poder judicial
La historia de estas dos ciudades muestra que incluso si están separadas por decenas de kilómetros, su historia común es una maraña del gobierno de los monarcas, la influencia de la iglesia, la riqueza de las minas y los muros que las protegían y aún nos recuerdan que la historia de Eslovaquia se escribió simultáneamente en el Danubio y bajo el Nízky Tatras.
Cuándo: viernes 14 de noviembre de 2025 a partir de las 18:30 h. hasta aproximadamente las 19:30
Encuentro: Estatuas de Štefan Moyses y Karol Kuzmány en Námestí Štefan Moyzes en Banská Bystrica
Duración del recorrido: aprox. 75 minutos, recorrido de hasta 1 km
El recorrido comentado será en eslovaco.
Entrada:
Online: 4,50 € / persona mayor de 12 años
Efectivo: 6 € / persona in situ
Niños menores de 12 años, discapacitados y mayores de 75 años gratis.
Un guía
Bratislavské potuleik, un guía BKIS y un
miembro del Comité de la Asociación de Guías de Bratislava le guiarán a través de la historia desde la época de los reyes, pero también de la gente corriente.