¡Este evento ha terminado!
BANSKÁ BYSTRICA | OSLAVA SLOBODY A DEMOKRACIE – NEŽNÁ
BANSKÁ BYSTRICA | CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA - GENTLE
Evento por: NIE V NAŠOM MESTE, Záhrada - Centrum nezávislej kultúry, CKO - Centrum komunitného organizovania, Katedra Sochárstva FVU, AU, BB, IDM.NET.DATA, Fakulta dramatických umení - Akadémia umení v Banskej Bystrici
Ubicación: Námestie SNP_ Banská Bystrica, Námestie SNP, Banská Bystrica
Theatres, Art Exhibitions
Acerca del evento
Este día es feriado, incluso si están de cabeza.
📍 Nuevo horario y lugar:
• 16:30 – inicio de la Marcha por la Libertad y la Democracia simbólicamente desde la Plaza SNP, desde el Obelisco Negro.
• 17:00 – encuentro en el Parque bajo el Monumento SNP.
Le invitamos a celebrar una festividad excepcional que es una celebración de los valores de la libertad y la democracia. El día en que recordamos con orgullo los años 1939 y 1989: el Día del Estudiante y la Revolución Suave y los acontecimientos que hicieron de Eslovaquia un país libre y democrático durante 36 años. Queremos rendir homenaje a las personalidades y personas asesinadas o mártires que estuvieron marcadas por ambos totalitarismos, fascista y comunista.
🤍💙❤️
✌️ Será una CELEBRACIÓN DE GENTLE, el comienzo de las Marchas anuales de Banská Bystrica por la libertad y la democracia con un espíritu de celebración. Da a conocer tu alegría a través de ropa, mensajes en pancartas, pero también cantos, música: lleva instrumentos musicales contigo.
Y no olvides las 🔑 CLAVES 🔑 para que tengas algo con qué jugar.
✌️ Te invitamos a una reunión conmemorativa en una era marcada por esfuerzos por reescribir la historia, por suprimir la democracia y la libertad y, a menudo, el sentido común; al intentar amenazar nuestra pertenencia a los valores occidentales y al mundo democrático. En un momento en el que, en lugar de celebrar esta fecha por su importancia en nuestra historia, el 17 de noviembre es un día laboral normal para el mosaico.
❗️Ven a celebrarlo con nosotros y expresa tu determinación de defender aquello por lo que nosotros, pero especialmente nuestros antepasados, luchamos hace 36 años.
¡Juntos somos una fuerza! ¡La verdad ganará!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El evento fue creado en cooperación con los estudiantes de la Academia de Artes de Banská Bystrica.
Benijamín Łukovič (Departamento de Escultura, Facultad de Bellas Artes)
"Valla invisible": No hay límite como límite (2025)
Semestre Estudiante, la obra es una metáfora de los límites invisibles: psicológicos, morales o materiales, que creamos para nosotros mismos y que, aunque invisibles a los ojos, influyen en nuestro pensamiento, acciones y percepción de la libertad. La obra se presentará al final de la marcha, en el monumento del SNP, en la zona de las escaleras.
Pavol Šeliga (Departamento de Medios Intermedios y Digitales, Facultad de Bellas Artes)
"Key Memories" (2025)
El objeto de llaves impresas en 3D con colores nacionales hace referencia al año de la Revolución Suave. En un lado está marcada la fecha y en el otro la abreviatura NIOT (Not In Our Town), el nombre de la plataforma cívica "No en nuestra ciudad", principal organizadora del acto conmemorativo del 36º aniversario del Día de la Libertad y la Estudia. Los visitantes pueden fijar las claves como un enlace de próxima generación. El objeto también puede leerse como un gesto de relevo de responsabilidad por los valores democráticos.
Romana Babicová (Departamento de Interpretación, Facultad de Arte Dramático)
"Prayer for Martha" - interpretación
La estudiante de interpretación, que ya trabajó con la canción como símbolo en su trabajo anterior, esta vez la canta desconectada durante la reunión conmemorativa. Se convierte así en la voz de una generación que reformula el lenguaje de la libertad y el legado de noviembre de 1989.
📍 Nuevo horario y lugar:
• 16:30 – inicio de la Marcha por la Libertad y la Democracia simbólicamente desde la Plaza SNP, desde el Obelisco Negro.
• 17:00 – encuentro en el Parque bajo el Monumento SNP.
Le invitamos a celebrar una festividad excepcional que es una celebración de los valores de la libertad y la democracia. El día en que recordamos con orgullo los años 1939 y 1989: el Día del Estudiante y la Revolución Suave y los acontecimientos que hicieron de Eslovaquia un país libre y democrático durante 36 años. Queremos rendir homenaje a las personalidades y personas asesinadas o mártires que estuvieron marcadas por ambos totalitarismos, fascista y comunista.
🤍💙❤️
✌️ Será una CELEBRACIÓN DE GENTLE, el comienzo de las Marchas anuales de Banská Bystrica por la libertad y la democracia con un espíritu de celebración. Da a conocer tu alegría a través de ropa, mensajes en pancartas, pero también cantos, música: lleva instrumentos musicales contigo.
Y no olvides las 🔑 CLAVES 🔑 para que tengas algo con qué jugar.
✌️ Te invitamos a una reunión conmemorativa en una era marcada por esfuerzos por reescribir la historia, por suprimir la democracia y la libertad y, a menudo, el sentido común; al intentar amenazar nuestra pertenencia a los valores occidentales y al mundo democrático. En un momento en el que, en lugar de celebrar esta fecha por su importancia en nuestra historia, el 17 de noviembre es un día laboral normal para el mosaico.
❗️Ven a celebrarlo con nosotros y expresa tu determinación de defender aquello por lo que nosotros, pero especialmente nuestros antepasados, luchamos hace 36 años.
¡Juntos somos una fuerza! ¡La verdad ganará!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El evento fue creado en cooperación con los estudiantes de la Academia de Artes de Banská Bystrica.
Benijamín Łukovič (Departamento de Escultura, Facultad de Bellas Artes)
"Valla invisible": No hay límite como límite (2025)
Semestre Estudiante, la obra es una metáfora de los límites invisibles: psicológicos, morales o materiales, que creamos para nosotros mismos y que, aunque invisibles a los ojos, influyen en nuestro pensamiento, acciones y percepción de la libertad. La obra se presentará al final de la marcha, en el monumento del SNP, en la zona de las escaleras.
Pavol Šeliga (Departamento de Medios Intermedios y Digitales, Facultad de Bellas Artes)
"Key Memories" (2025)
El objeto de llaves impresas en 3D con colores nacionales hace referencia al año de la Revolución Suave. En un lado está marcada la fecha y en el otro la abreviatura NIOT (Not In Our Town), el nombre de la plataforma cívica "No en nuestra ciudad", principal organizadora del acto conmemorativo del 36º aniversario del Día de la Libertad y la Estudia. Los visitantes pueden fijar las claves como un enlace de próxima generación. El objeto también puede leerse como un gesto de relevo de responsabilidad por los valores democráticos.
Romana Babicová (Departamento de Interpretación, Facultad de Arte Dramático)
"Prayer for Martha" - interpretación
La estudiante de interpretación, que ya trabajó con la canción como símbolo en su trabajo anterior, esta vez la canta desconectada durante la reunión conmemorativa. Se convierte así en la voz de una generación que reformula el lenguaje de la libertad y el legado de noviembre de 1989.