¡Este evento ha terminado!
Batuque - a Alma de um Povo | Zvuky lusofonních zemí
Batuque - a Alma de um Povo | Sonidos de países lusófonos
Evento por: Portugalské Centrum v Praze | Centro de Língua Portuguesa em Praga
Ubicación: Na příkopě 14, Na Příkopě 854/14, Praha 1
Acerca del evento
¡No te pierdas la tercera película de la serie Sonidos de los países lusófonos! Nos espera una película sobre la expresión musical única de Cabo Verde:
Batuque – Alma del Pueblo (Batuque – a Alma de um Povo, 2005, Júlio Silvão, 53 min)
Batuque, fenómeno cultural típico de la isla de Santiago, proviene de los primeros esclavos que fueron importados allí y es la expresión más antigua de la cultura caboverdiana. Durante el dominio colonial, el batuque se consideraba inmoral y, por lo tanto, estaba restringido y prohibido, pero la tradición logró preservarse. La historia del batuque y la poesía asociada a él puede ser una forma de percibir la historia de Cabo Verde únicamente.
En portugués con subtítulos en inglés. Entrada gratuita.
Información detallada: https://institutocamoes-praga.cz/kulturni-akce-v-kvetnu-2026/#Batuque
******************************************************************
Não percam o terceiro filme do ciclo Sons dos Países de Língua Portuguesa! Vamos a asistir una película sobre un fenómeno cultural único de Cabo Verde:
Batuque – a Alma de um Povo (2005, Júlio Silvão, 53 min)
Característico da ilha de Santiago, o Batuque tem origem nos primeiros escravos trazidos para a ilha, em 1462, e é a mais antiga manifestação cultural de Cabo Verde. Relegado para el espacio rural durante la colonización, por ser considerado ofensivo da boa moral, o Batuque foi reprimido e proibido, mas sosurviveu, gracias a la resistencia y al constante paso de testimonio, de generación en generación. Atraves da história do Batuque e das poesias das cantadeiras, esta sonoridade oferece-nos um prisma único, por onde se filtra a propria história de Cabo Verde.
Em português com legendas em inglês. Entrada livre.
Más información: https://pt.institutocamoes-praga.cz/eventos-em-maio-2026/#Batuque
Batuque – Alma del Pueblo (Batuque – a Alma de um Povo, 2005, Júlio Silvão, 53 min)
Batuque, fenómeno cultural típico de la isla de Santiago, proviene de los primeros esclavos que fueron importados allí y es la expresión más antigua de la cultura caboverdiana. Durante el dominio colonial, el batuque se consideraba inmoral y, por lo tanto, estaba restringido y prohibido, pero la tradición logró preservarse. La historia del batuque y la poesía asociada a él puede ser una forma de percibir la historia de Cabo Verde únicamente.
En portugués con subtítulos en inglés. Entrada gratuita.
Información detallada: https://institutocamoes-praga.cz/kulturni-akce-v-kvetnu-2026/#Batuque
******************************************************************
Não percam o terceiro filme do ciclo Sons dos Países de Língua Portuguesa! Vamos a asistir una película sobre un fenómeno cultural único de Cabo Verde:
Batuque – a Alma de um Povo (2005, Júlio Silvão, 53 min)
Característico da ilha de Santiago, o Batuque tem origem nos primeiros escravos trazidos para a ilha, em 1462, e é a mais antiga manifestação cultural de Cabo Verde. Relegado para el espacio rural durante la colonización, por ser considerado ofensivo da boa moral, o Batuque foi reprimido e proibido, mas sosurviveu, gracias a la resistencia y al constante paso de testimonio, de generación en generación. Atraves da história do Batuque e das poesias das cantadeiras, esta sonoridade oferece-nos um prisma único, por onde se filtra a propria história de Cabo Verde.
Em português com legendas em inglês. Entrada livre.
Más información: https://pt.institutocamoes-praga.cz/eventos-em-maio-2026/#Batuque