Berlioz: La Damnation de Faust / Faustovo prokletí

🇨🇿 "Este maravilloso libro me fascinó desde el principio. No podía separarme de él. Lo leo sin parar: mientras comía, en el teatro, en la calle, simplemente en todas partes", describió el compositor Héctor Berlioz, un visionario musical y un tanto fantasioso de la música francesa del siglo XIX, su fascinación por el Fausto de Goethe. Su pasión "fáustica" dio origen a Ocho escenas de Fausto y, en los siguientes dieciocho años, una composición quizás incluso más extraordinaria que su Sinfonía fantástica: una "légende dramatique" en la frontera entre el oratorio y la ópera llamada La Damnation de Faust (La maldición de Fausto). En él, Berlioz se aleja de manera relativamente fundamental del modelo de Goethe, porque desde el principio empuja al protagonista sin piedad a las puertas del infierno. Pero antes de condenar a Fausto para siempre, lo guía con su propia fantasía a través de muchas vicisitudes aventureras, que logra aderezar con una serie de escenas divertidas, dramáticas y, por supuesto, de amor. Para su debut en la Primavera de Praga como nuevo director titular de la Orquesta Sinfónica, el director Tomáš Netopil eligió esta pieza completamente extraordinaria para un coro mixto e infantil, cuatro solistas y una gran orquesta en el FOK de Praga. Las estrellas de la Ópera Metropolitana de Nueva York, el tenor Paul Appleby y el bajista Alexander Vinogradov, interpretarán los papeles principales de Fausto y Mefistófeles, Markétka será interpretado por la solista de la Ópera Semper de Dresde, Štěpánka Pučálková, y el alumno de Brander, solista del Teatro Nacional de la Ópera y de la Ópera Estatal, Pavel Švingr.

Entradas ➡️ https://bit.ly/pj2026-faustovo-prokleti

🇬🇧 "Este libro maravilloso me fascinó desde el principio. No podía dejarlo. Lo leía sin cesar, durante las comidas, en el teatro, en la calle, en todas partes", compositor Hector Berlioz, visionario musical de la música francesa del siglo XIX, y quizás algo fantasioso, describe su fascinación por el Fausto de Goethe. Su pasión “fáustica” dio lugar inicialmente a Ocho escenas de Fausto y luego, dieciocho años más tarde, a una composición quizás incluso más notable que su Sinfonía fantástica: una “légende dramatique” que traza una delgada línea entre el oratorio y la ópera titulada La Damnation de Faust (La condenación de Fausto). Aquí la versión de Berlioz de la historia se desvía considerablemente de la obra de Goethe, ya que el compositor empuja sin piedad al protagonista a las puertas del infierno desde el principio. Sin embargo, antes de condenar a Fausto para siempre, Berlioz aplica su especial imaginación y lo lleva a numerosas aventuras llenas de giros y vueltas en las que se suceden una serie de escenas entretenidas, dramáticas y, por supuesto, también románticas. Tomáš Netopil eligió esta extraordinaria obra para coros mixtos e infantiles, cuatro solistas y gran orquesta para su debut en la Primavera de Praga como nuevo director titular de la Orquesta Sinfónica de Praga. Los papeles principales de Fausto y Mefistófeles los interpretarán las estrellas de la Ópera Metropolitana de Nueva York, el tenor Paul Appleby y el bajo Alexander Vinogradov, Margarita será cantada por el solista de la Ópera Semper de Dresde Štěpánka Pučálková, y el papel del estudiante Brander lo interpretará Pavel Švingr, solista del Teatro Nacional de la Ópera y de la Ópera Estatal.

Entradas ➡️ https://bit.ly/ps2026-la-damnation-de-faust

🎻🎺🥁🪈
Orquesta Sinfónica hl. Orquesta Sinfónica de Praga
Tomáš Netopil – director
Coro Filarmónico de Praga
Lukáš Vasilek – director de coro/director de coro
Coro de Niños de Kühn/Coro de Niños Filarmónica de Praga
Petr Louženský – director de coro/director de coro
Paul Appleby – tenor (Fausto)
Štěpánka Pučálková – mezzosoprano (Marguerite)
Alexander Vinogradov – bajo/bajo (Méphistophélès)
Pavel Švingr – bajo/bajo (Brander)