¡Este evento ha terminado!
Bernardína a iné ženy
Bernardína y otras mujeres
Evento por: Mestské divadlo Žilina, ASPEKT
Ubicación: Žilina Town Theatre, Horný Val 1, Žilina
Entradas: Obtener entradas
Charlas y debates
Acerca del evento
A principios de noviembre visitará nuestra Sala de Lectura la novelista Jana Cigániková, cuyo nombre es conocido principalmente por personas del círculo de los concursos literarios, donde ganó numerosos premios. Durante la charla presentará su libro debut, Bernardína y otras mujeres, que fue publicado por ASPEKT.
Encontró gotas de sangre en la nieve, parecían flores, no tuvo miedo en absoluto. En la red se cocinaban pieles y entrañas, olía por todas partes, los restos de las tripas se dejaban en el huerto. Los chicos estaban borrachos, les temblaban la lengua y las manos. La carne ya le daba náuseas, pero le ofrecieron un poco más cocida. Los agujeros en los vasos sanguíneos y las venas eran lo peor para el corazón.
Pero no dejes que se corten solos, dijo mamá en voz baja y sonriendo. De ahí comprendió que así debe ser, que al matarse se bebe, que no hay por qué enfadarse por ello. (extracto del libro Bernardín y otras mujeres)
En su debut, Jana Cigániková llega de forma despiadada pero mágica al fondo de historias aparentemente mundanas sobre mujeres, sobre diferentes formas de maternidad, sobre familias, juventud y vejez, o sobre relaciones intergeneracionales. Experimentar a los personajes nos expone indirectamente a la prueba de la autorreflexión. Aceptar cualquier concepto estandarizado de normalidad significa no expresar abiertamente lo que uno piensa en secreto, pero a menudo sentir vergüenza de admitirlo ante uno mismo. La escritura de la autora es liberada en esto, pero sus personajes no, porque sus sentimientos y pensamientos permanecen ocultos a los demás..." Lenka Šafranová, crítica literaria
"A través de las experiencias de los personajes, que son tan personales que sentimos que deberíamos mirar hacia otro lado, la autora toca la experiencia femenina común. Su metáfora corta a los vivos y brilla bajo la piel." Nicol Hochholczerová, escritora
Jana Cigániková viene de Eslovaquia central, del pueblo de Cinobaňa, actualmente vive con su marido y sus dos hijos en Slovensky Grob. Estudió eslovaco y alemán en la Facultad de Humanidades de la Universidad Matej Bel en Banská Bystrica. Él trabaja en administración, actualmente de baja por paternidad. La publicación del libro Su debut fue precedido por muchos años de escritura y casi diez años de experiencia en diversos concursos literarios, en los que recibió numerosos premios y el apoyo del jurado de expertos. Entre los más importantes se encuentran Literary Zvolen, Petržalské súzvuky, Ferk Urbanek, Gorazd literario Prešov, Poeticka Ľubovňa. Ha publicado varias obras en prosa en antologías de concursos, así como en las revistas AspektIN. Glosolália y Dotyky obtuvo el primer puesto en el último concurso Literárny Zvolen 2024 con la tutoría de la profesora de literatura eslovaca, la crítica literaria Marta Součková, que participó en la redacción del libro. Las ilustraciones de la prosa fueron realizadas por Júlia Stieranková (1985), una artista conmovedora y amiga de la autora desde hace mucho tiempo.
Encontró gotas de sangre en la nieve, parecían flores, no tuvo miedo en absoluto. En la red se cocinaban pieles y entrañas, olía por todas partes, los restos de las tripas se dejaban en el huerto. Los chicos estaban borrachos, les temblaban la lengua y las manos. La carne ya le daba náuseas, pero le ofrecieron un poco más cocida. Los agujeros en los vasos sanguíneos y las venas eran lo peor para el corazón.
Pero no dejes que se corten solos, dijo mamá en voz baja y sonriendo. De ahí comprendió que así debe ser, que al matarse se bebe, que no hay por qué enfadarse por ello. (extracto del libro Bernardín y otras mujeres)
En su debut, Jana Cigániková llega de forma despiadada pero mágica al fondo de historias aparentemente mundanas sobre mujeres, sobre diferentes formas de maternidad, sobre familias, juventud y vejez, o sobre relaciones intergeneracionales. Experimentar a los personajes nos expone indirectamente a la prueba de la autorreflexión. Aceptar cualquier concepto estandarizado de normalidad significa no expresar abiertamente lo que uno piensa en secreto, pero a menudo sentir vergüenza de admitirlo ante uno mismo. La escritura de la autora es liberada en esto, pero sus personajes no, porque sus sentimientos y pensamientos permanecen ocultos a los demás..." Lenka Šafranová, crítica literaria
"A través de las experiencias de los personajes, que son tan personales que sentimos que deberíamos mirar hacia otro lado, la autora toca la experiencia femenina común. Su metáfora corta a los vivos y brilla bajo la piel." Nicol Hochholczerová, escritora
Jana Cigániková viene de Eslovaquia central, del pueblo de Cinobaňa, actualmente vive con su marido y sus dos hijos en Slovensky Grob. Estudió eslovaco y alemán en la Facultad de Humanidades de la Universidad Matej Bel en Banská Bystrica. Él trabaja en administración, actualmente de baja por paternidad. La publicación del libro Su debut fue precedido por muchos años de escritura y casi diez años de experiencia en diversos concursos literarios, en los que recibió numerosos premios y el apoyo del jurado de expertos. Entre los más importantes se encuentran Literary Zvolen, Petržalské súzvuky, Ferk Urbanek, Gorazd literario Prešov, Poeticka Ľubovňa. Ha publicado varias obras en prosa en antologías de concursos, así como en las revistas AspektIN. Glosolália y Dotyky obtuvo el primer puesto en el último concurso Literárny Zvolen 2024 con la tutoría de la profesora de literatura eslovaca, la crítica literaria Marta Součková, que participó en la redacción del libro. Las ilustraciones de la prosa fueron realizadas por Júlia Stieranková (1985), una artista conmovedora y amiga de la autora desde hace mucho tiempo.