¡Este evento ha terminado!
Beseda s prekladateľom Stanislavom Vallom
Una conversación con el traductor Stanislav Vallo
Evento por: Martinus, Verejná knižnica Michala Rešetku v Trenčíne, Martinus - Trenčín City Park
Ubicación: CITY PARK Trenčín, Generála Milana Rastislava Štefánika, Trenčín
Charlas y debates
Acerca del evento
Leemos algunos libros. Y luego están los que nos hablan a través de una persona que les dio voz en nuestro idioma. Esta charla fue creada gracias a la Biblioteca Pública Michal Rešetka en Trenčín y traerá un encuentro que no sólo trata sobre la traducción, sino también sobre una relación profunda con la literatura.
Te invitamos a una velada con el traductor Stanislav Valla, quien trajo las obras de uno de los autores más destacados del siglo XX, Umberto Eco, al eslovaco. No será sólo una conversación sobre palabras y oraciones. Será una historia sobre la amistad, sobre la cooperación, sobre cómo se crea un puente entre dos lenguas y dos mundos. Sobre lo que se esconde detrás de la traducción de libros que hoy damos por sentado.
Aprenderá más sobre la relación de Vallo con la literatura, sobre su trabajo de traducción y sus encuentros personales con Umberto Eco, así como sobre el autor cuyos textos están llenos de capas, significados y juego intelectual.
Si está interesado en lo que hay detrás del libro que tiene en sus manos y cómo nace su forma eslovaca, esta noche le ofrecerá una visión que normalmente no obtiene. para ver.
Te invitamos a una velada con el traductor Stanislav Valla, quien trajo las obras de uno de los autores más destacados del siglo XX, Umberto Eco, al eslovaco. No será sólo una conversación sobre palabras y oraciones. Será una historia sobre la amistad, sobre la cooperación, sobre cómo se crea un puente entre dos lenguas y dos mundos. Sobre lo que se esconde detrás de la traducción de libros que hoy damos por sentado.
Aprenderá más sobre la relación de Vallo con la literatura, sobre su trabajo de traducción y sus encuentros personales con Umberto Eco, así como sobre el autor cuyos textos están llenos de capas, significados y juego intelectual.
Si está interesado en lo que hay detrás del libro que tiene en sus manos y cómo nace su forma eslovaca, esta noche le ofrecerá una visión que normalmente no obtiene. para ver.