BIPOC Integration Circle 🌱 Every Second Sunday 5:30-7PM (New Location)

Este círculo es un espacio exclusivo de BIPOC ❤️ Estamos aquí para reflexionar, apoyarnos unos a otros e integrar nuestras experiencias personales, particularmente aquellas relacionadas con los psicodélicos, el crecimiento espiritual y la transformación. Este es un espacio para la vulnerabilidad, la honestidad y la curación. Que este sea un espacio en el que podamos reunirnos con la intención compartida de obtener una mayor comprensión, claridad y bienestar.

A cualquier persona que se una al Círculo se le pedirá que sostenga un contenedor de confidencialidad mientras creamos colectivamente un espacio para que nuestra comunidad se reúna, procese, aprenda y sane.

Este no es un espacio para solicitar o distribuir sustancias. Respete la naturaleza delicada de estos espacios y ayúdenos a proteger nuestra capacidad de reunirnos y honrar el terreno en el que nos reunimos.

[Lea nuestras pautas para el círculo de integración BIPOC.](https://docs.google.com/document/d/1BUP9fyEQse_j3spzMKPNHR914LLde9AgPJqopMWnESw/edit?usp=sharing)

**Acerca de su anfitrión Austin Gillespie -** Austin Gillespie (cualquiera/todos), adoptado en Sudáfrica y criado en Utah, se basa en su herencia del sur de la India, Europa y Estados Unidos en su enfoque de curación y crecimiento personal. Después de superar un importante trauma y abuso de sustancias, Austin encontró la curación a través de medicinas terrestres, incluidas la psilocibina y el cannabis. Estas experiencias transformadoras con psicodélicos y terapia los inspiraron a obtener una licenciatura en psicología clínica, donde actualmente son estudiantes de último año investigando el autismo y el trastorno por uso de sustancias.
Además de sus estudios, Austin dirigió una organización sin fines de lucro durante cuatro años, utilizando la danza como herramienta terapéutica para apoyar a las personas en su viaje de recuperación. Después de mudarse a Portland, se unió al Círculo de Integración BIPOC de la Portland Psychedelic Society para conectarse con la comunidad. Su trayectoria y trabajo profesional resaltan su compromiso con las prácticas de salud mental innovadoras y holísticas.

**Acerca de su anfitriona Emma Koko -** Emma Koko (ella/ellos) es una Aotearoa, Nueva Zelanda, nacida con herencia maorí (Ngāti Kahungunu) y samoana (Leona, Samoa Americana). Como mujer queer y gorda que atraviesa el síndrome disfórico premenstrual y la menopausia, ha experimentado el poder transformador de las medicinas terrestres. Al abrazar la sabiduría del mundo natural, Emma ha encontrado consuelo y fortaleza, destacando el potencial de las medicinas de la Tierra para abordar problemas de salud complejos y su conexión con la opresión sistémica. Este verano, a través del grupo Fat Girls Hiking, Emma dirigió y facilitó una serie de surf para principiantes para la comunidad de tallas grandes, capacitándolas para experimentar la alegría y el poder curativo del surf. Fomenta un entorno inclusivo y de apoyo para todos, empoderando a las personas para que abracen el poder curativo del océano. El viaje de Emma ejemplifica el potencial transformador de las medicinas de la Tierra y el poder curativo del océano, especialmente para las comunidades marginadas.

Seamos libres 🌱

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

**Portland Psychedelic Society** (PPS) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) basada en donaciones.

Solicitamos una [donación de escala móvil de $0-$10](https://www.portlandpsychedelic.org/donate#DonationFormEmbed) para asistir a este evento. No está obligado a pagar y nadie será rechazado. Se acepta efectivo, tarjeta, PayPal y Venmo.

Miembros de PPS: ¡tu asiento siempre es gratis!

**[Visite nuestro sitio web](http://www.portlandpsychedelic.org/)** para obtener información sobre [membresías de PPS](https://www.portlandpsychedelic.org/become-a-member), [oportunidades de voluntariado](https://www.portlandpsychedelic.org/volunteer) y mucho más.

¡Gracias por su participación y apoyo!