¡Este evento ha terminado!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Libro de Bratislava - Radoslav Passia y Júlia Sherwood / presentación del libro + debate
Evento por: Artforum, Slovenské literárne centrum
Ubicación: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Charlas y debates
Acerca del evento
Le invitamos cordialmente a la librería Artforum para el lanzamiento del libro Libro de Bratislava de la editorial británica Comma Press.
Serán invitados los editores eslovacos Radoslav Passia y Júlia Sherwood.
El Libro de Bratislava forma parte de una serie de antologías de cuentos sobre ciudades de todo el mundo (Libro de Praga, Libro de Teherán, Libro de Tokio)
10 autores y 10 traductores.
Los cuentos de esta antología reflejan las formas cambiantes de la capital de Eslovaquia: desde un lugar lleno de esperanza, recientemente liberado de los nazis; por el punto fronterizo de la Checoslovaquia comunista lleno de informantes; hasta la capital del nuevo Estado democrático e independiente.
Bratislava es una ciudad que todavía está formando su identidad, pero también un lugar donde florece la creatividad, a pesar de, o precisamente a causa de, su compleja y complicada historia. Desde los lúgubres bares de Petržalka hasta las verdes y arboladas orillas del Danubio. El pasado y el presente están interconectados e intentan capturar lo que se ha perdido.
Autores: Ján Rozner - Día después del frente, Igor Hochel - Obrcian y Vydarená, Rudolf Sloboda - Realeza de Gran Bretaña, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Cambio de dirección, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Verano en Bratislava - breve observación acústica, Barbora Hrínová - TBC.
Traducido del eslovaco por: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traducido del húngaro por Peter Sherwood.
¡Esperamos verte!
Serán invitados los editores eslovacos Radoslav Passia y Júlia Sherwood.
El Libro de Bratislava forma parte de una serie de antologías de cuentos sobre ciudades de todo el mundo (Libro de Praga, Libro de Teherán, Libro de Tokio)
10 autores y 10 traductores.
Los cuentos de esta antología reflejan las formas cambiantes de la capital de Eslovaquia: desde un lugar lleno de esperanza, recientemente liberado de los nazis; por el punto fronterizo de la Checoslovaquia comunista lleno de informantes; hasta la capital del nuevo Estado democrático e independiente.
Bratislava es una ciudad que todavía está formando su identidad, pero también un lugar donde florece la creatividad, a pesar de, o precisamente a causa de, su compleja y complicada historia. Desde los lúgubres bares de Petržalka hasta las verdes y arboladas orillas del Danubio. El pasado y el presente están interconectados e intentan capturar lo que se ha perdido.
Autores: Ján Rozner - Día después del frente, Igor Hochel - Obrcian y Vydarená, Rudolf Sloboda - Realeza de Gran Bretaña, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Cambio de dirección, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Verano en Bratislava - breve observación acústica, Barbora Hrínová - TBC.
Traducido del eslovaco por: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traducido del húngaro por Peter Sherwood.
¡Esperamos verte!