¡Este evento ha terminado!
KLAK im tak: Berliner Tagebuch - Buchpremiere Ioana Cristina Casapu
Klak en Tak: Berlin Diary - Premiere de libro Ioana Cristina Casapu
Evento por: Ioana Cristina Casapu
Ubicación: Prinzenstraße 85F, Prinzenstraße 85F, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Acerca del evento
Berlin diary - the history of my inner wall - book premiere Ioana Cristina Casapu (Klak Verlag)
Date: September 26, 20025, 19:00
Location: Tak Village Prinzenstraße 85, in the Oranienhof in the building, 10969 Berlin
Entry: Frei
Lesung, conversation and get Juntos
Invitados: Ioana Cristina Casapu (autora), Gundel Große (traductor), etc.
Moderación: Jörg Becken (editor)
Idioma del evento: alemán, inglés <> "Hay un muro de Berlín en cada uno de los Estados Unidos". Bajo este lema, Ioana Cristina Casapu reúne 24 ensayos en su "diario de Berlín", en el que ella la combina exactamente 10 años de experiencias individuales en la capital alemana con problemas sociales. Desde la perspectiva de una nueva generación de orientación global, sus textos cuentan la experiencia de intermedio, entre Rumania y Berlín, el legado del pasado y el futuro, de extraños y pertenencia.
Ioana Cristina Casapu es una autora, periodista y artista de Berlín de Rumania. Hasta ahora, se han publicado dos novelas y contribuciones en rumano en más de 30 antologías, revistas y revistas en inglés, alemán y rumano. Sus textos tratan sobre la migración, el feminismo, los trastornos sociales y la cultura global y aparecieron en el catálogo aturdido y pensativo, Goethe-Institut, Berlin Art Parasites, Dilema, City Languages Magazin.
Tu novela debut Deviații de Stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) traducida.
Ella seleccionó proyectos de arte internacionales y exposiciones multidisciplinarias; Su trabajo podría verse en más de una docena de exposiciones individuales y grupales en Europa.
En 2024 fundó la literatura de Flinta*, una plataforma orientada básica para autores migrantes y desplazados en Berlín. Su objetivo es expandir estos recursos públicos para artistas, trabajadores culturales, traductores y activistas del lenguaje.
web: https://ioanacasapu.com/ , https:/flintaliteratur.de/en/ <> <> <> <> /> Instit. @flintaliteratur @berlintabuch
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
klak es el contenedor para los contenidos para los contenedores para contenedores Literatura, no ficción y libro juvenil: vida moderna, cultura cultural, entrenamiento pasado, experiencia de dictadura de trabajo pasado, Europa, procesos de transformación, derechos humanos, migración y culturas minoritarias. El editor también es una plataforma para comunidades de lenguaje extranjero en Berlín.
Encontrarás el Klak Verlag en el Buch | Bund en Berlín Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Berlín, convenientemente accesible con la línea de metro U8, Station Schönleinst., 5 min. Sendero.
https://www.klakverlag.de/
Date: September 26, 20025, 19:00
Location: Tak Village Prinzenstraße 85, in the Oranienhof in the building, 10969 Berlin
Entry: Frei
Lesung, conversation and get Juntos
Invitados: Ioana Cristina Casapu (autora), Gundel Große (traductor), etc.
Moderación: Jörg Becken (editor)
Idioma del evento: alemán, inglés <> "Hay un muro de Berlín en cada uno de los Estados Unidos". Bajo este lema, Ioana Cristina Casapu reúne 24 ensayos en su "diario de Berlín", en el que ella la combina exactamente 10 años de experiencias individuales en la capital alemana con problemas sociales. Desde la perspectiva de una nueva generación de orientación global, sus textos cuentan la experiencia de intermedio, entre Rumania y Berlín, el legado del pasado y el futuro, de extraños y pertenencia.
Ioana Cristina Casapu es una autora, periodista y artista de Berlín de Rumania. Hasta ahora, se han publicado dos novelas y contribuciones en rumano en más de 30 antologías, revistas y revistas en inglés, alemán y rumano. Sus textos tratan sobre la migración, el feminismo, los trastornos sociales y la cultura global y aparecieron en el catálogo aturdido y pensativo, Goethe-Institut, Berlin Art Parasites, Dilema, City Languages Magazin.
Tu novela debut Deviații de Stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) traducida.
Ella seleccionó proyectos de arte internacionales y exposiciones multidisciplinarias; Su trabajo podría verse en más de una docena de exposiciones individuales y grupales en Europa.
En 2024 fundó la literatura de Flinta*, una plataforma orientada básica para autores migrantes y desplazados en Berlín. Su objetivo es expandir estos recursos públicos para artistas, trabajadores culturales, traductores y activistas del lenguaje.
web: https://ioanacasapu.com/ , https:/flintaliteratur.de/en/ <> <> <> <> /> Instit. @flintaliteratur @berlintabuch
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
klak es el contenedor para los contenidos para los contenedores para contenedores Literatura, no ficción y libro juvenil: vida moderna, cultura cultural, entrenamiento pasado, experiencia de dictadura de trabajo pasado, Europa, procesos de transformación, derechos humanos, migración y culturas minoritarias. El editor también es una plataforma para comunidades de lenguaje extranjero en Berlín.
Encontrarás el Klak Verlag en el Buch | Bund en Berlín Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Berlín, convenientemente accesible con la línea de metro U8, Station Schönleinst., 5 min. Sendero.
https://www.klakverlag.de/
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana