BUCHPREMIERE Messeschwerpunkt ITALIEN Maddalena Vaglio Tanet: In den Wald.

Into the Forest es una novela deslumbrante sobre verdades tácitas. Con un suspense perfectamente calibrado, Maddalena Vaglio Tanet cuenta la lucha de una mujer contra sus fantasmas y un bosque que evoca fantasmas y cura heridas.

Traducido del italiano por Annette Kopetzki

Una mañana la maestra desaparece en el bosque. Mientras el aula permanece vacía y sus familiares buscan en las calles y arroyos, ella parece fusionarse cada vez más con la naturaleza que la rodea. A su alrededor, los jabalíes deambulan entre la maleza y los cantos de los pájaros salvajes se escuchan por encima de las copas de los abedules. Se hunde cada vez más en un manto de musgo y recuerdos: debe olvidar por todo el mundo la trágica muerte de su alumno favorito, que la llevó al bosque.
Detrás de las contraventanas cerradas y en las calles de los Piamonteses La ciudad de Biella es Mientras tanto, estás perdido: ¿Qué pasó con Silvia? ¿Y quién es ella realmente? ¿La profesora bondadosa que todos creen que es o una extraña que tiene algo que ocultar? Cuando un niño del colegio se encuentra con la maestra mientras deambula por el bosque, la búsqueda parece llegar a su fin. Pero, ¿qué se hace con una mujer desaparecida que no quiere ser encontrada?

Maddalena Vaglio Tanet, nacida en Biella, Italia, en 1985, es una exploradora literaria y autora. Publicó poemas y libros para niños. Into the Forest es su aclamada primera novela y fue nominada al Premio Strega. Tanet vive con su familia en Maastricht.

Annette Kopetzki, nacida en Hamburgo, tiene, entre otras cosas, Obras de Edmondo De Amicis, Pier Paolo Pasolini, Andrea Camilleri, Erri De Luca y Roberto Saviano traducidas al alemán. En 2019 recibió el Premio Paul Celan a las traducciones literarias destacadas del Fondo Alemán de Literatura.

VVK 13 €, AK 15 €