Buchpremiere von András Viskys »Die Aussiedlung«

A finales de octubre Suhrkamp Verlag publicará la novela Aussiedlung del autor húngaro András Visky en la magnífica traducción de Timea Tankó. El estreno alemán del libro, que fue muy elogiado en Hungría, tendrá lugar en el Collegium Hungaricum Berlin en presencia del autor y su traductor. La sensible novela de András Visky cuenta la historia de una familia que es reubicada por la fuerza en el delta del Danubio, en la Rumanía comunista. La madre y sus siete hijos vagan por la estepa durante cuatro años, mientras el padre permanece en prisión, condenado a trabajos forzados a causa de su fe. En un tono ecuánime, a veces alegre y con imágenes brillantes, Visky cuenta la historia de sus padres profundamente religiosos y apasionadamente amorosos, que dicen NO a la violencia del Estado. Nunca antes se había contado cómo la fantasía se alía con el amor contra la realidad y contra la tentación de volverse malvado.