¡Este evento ha terminado!
Butoh piece// Die Legenden von Tono
Pieza de Butoh// Las Leyendas de Tono
Evento por: 4RUDE, Hikaru Inagawa
Ubicación: Mime Centrum Berlin, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Baile, Exposiciones
Acerca del evento
//4RUDE 20th ANNIVERSARY PROJECT Programa III//
El reino de los yōkai—seres sobrenaturales del folclore japonés—se cruza con el mundo humano.
Esta pieza fue creada en Japón en 2012. Nuestro maestro, Yukio Waguri, trabajó con nosotros para crear la coreografía y, posteriormente, 4RUDE perfeccionó los detalles de la pieza de Butoh que se interpretará en el escenario.
se estrenó en 2014 en el Acker Stadt Palast de Berlín. Posteriormente, se representó cuatro veces en Berlín y París.
Esta reposición marca su regreso después de nueve años.
13 de diciembre 19:00
Butoh: Maco, Hikaru Inagawa
Investigador: Julia Kühn
Coreografía: Yukio Waguri, 4RUDE
Dirección, diseño de luz y sonido: Hikaru Inagawa
Vestuario: Maco
Música: Masaru Soga y otros
Asistente de producción: Adina Mohr, Rareș Grozea
Producción: 4RUDE
Se requiere reservación: [email protected]
¡Las plazas son limitadas! Por favor reserve su lugar.
Pague en puerta; opciones de pago por adelantado están disponibles.
en Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlín
Más información
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
Información del programa completo del 20 aniversario
https://4rude.com/index.php/20-años
Vídeo del tráiler
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE busca una forma ideal de expresión e inventa un espectáculo sin palabras. De elementos del teatro y del butoh surgen piezas individuales de movimientos corporales que surgen de experiencias más íntimas. Llevan años desarrollando esta forma de trabajar y su visión, buscando un camino hacia lo profundo, creando un lenguaje escénico único. La sede de la empresa es Berlín. Fundada en Tokio en 2005, 4RUDE celebró su vigésimo aniversario en 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Director, coreógrafo y artista de Butoh. Director artístico de 4RUDE.
Nacido en 1974, en Japón. Estudió filosofía en la Universidad Sophia. De 1998 a 2004 fue miembro de la Compañía de Teatro Ku Na'uka. Con este grupo actuó en todo Japón y en todo el mundo. Con Satoshi Miyagi, estudió el arte tradicional japonés de actuar basado en el método Suzuki. En 2005, cofundó 4RUDE. Desde 2011 estudia Butoh con Yukio Waguri y trabajan juntos. Desde 2013 vive en Berlín.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Coreógrafo y artista de Butoh. Director artístico de 4RUDE.
Inició su carrera artística en los años 1980. En la década de 1990, recibió lecciones de Butoh de Kazuo Ohno y actuó como solista en Tokio. De 1999 a 2006 es miembro de la Compañía de Teatro Ku Na'uka y desempeña papeles principales. Desde 2005 estudió Butoh con Yukio Waguri. En 2005 fundó la Compañía de Teatro-Butoh 4RUDE junto con Hikaru Inagawa. Maco coreografía todas las producciones de 4RUDE y participa en todas las etapas de producción.
El reino de los yōkai—seres sobrenaturales del folclore japonés—se cruza con el mundo humano.
Esta pieza fue creada en Japón en 2012. Nuestro maestro, Yukio Waguri, trabajó con nosotros para crear la coreografía y, posteriormente, 4RUDE perfeccionó los detalles de la pieza de Butoh que se interpretará en el escenario.
se estrenó en 2014 en el Acker Stadt Palast de Berlín. Posteriormente, se representó cuatro veces en Berlín y París.
Esta reposición marca su regreso después de nueve años.
13 de diciembre 19:00
Butoh: Maco, Hikaru Inagawa
Investigador: Julia Kühn
Coreografía: Yukio Waguri, 4RUDE
Dirección, diseño de luz y sonido: Hikaru Inagawa
Vestuario: Maco
Música: Masaru Soga y otros
Asistente de producción: Adina Mohr, Rareș Grozea
Producción: 4RUDE
Se requiere reservación: [email protected]
¡Las plazas son limitadas! Por favor reserve su lugar.
Pague en puerta; opciones de pago por adelantado están disponibles.
en Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlín
Más información
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
Información del programa completo del 20 aniversario
https://4rude.com/index.php/20-años
Vídeo del tráiler
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE busca una forma ideal de expresión e inventa un espectáculo sin palabras. De elementos del teatro y del butoh surgen piezas individuales de movimientos corporales que surgen de experiencias más íntimas. Llevan años desarrollando esta forma de trabajar y su visión, buscando un camino hacia lo profundo, creando un lenguaje escénico único. La sede de la empresa es Berlín. Fundada en Tokio en 2005, 4RUDE celebró su vigésimo aniversario en 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Director, coreógrafo y artista de Butoh. Director artístico de 4RUDE.
Nacido en 1974, en Japón. Estudió filosofía en la Universidad Sophia. De 1998 a 2004 fue miembro de la Compañía de Teatro Ku Na'uka. Con este grupo actuó en todo Japón y en todo el mundo. Con Satoshi Miyagi, estudió el arte tradicional japonés de actuar basado en el método Suzuki. En 2005, cofundó 4RUDE. Desde 2011 estudia Butoh con Yukio Waguri y trabajan juntos. Desde 2013 vive en Berlín.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Coreógrafo y artista de Butoh. Director artístico de 4RUDE.
Inició su carrera artística en los años 1980. En la década de 1990, recibió lecciones de Butoh de Kazuo Ohno y actuó como solista en Tokio. De 1999 a 2006 es miembro de la Compañía de Teatro Ku Na'uka y desempeña papeles principales. Desde 2005 estudió Butoh con Yukio Waguri. En 2005 fundó la Compañía de Teatro-Butoh 4RUDE junto con Hikaru Inagawa. Maco coreografía todas las producciones de 4RUDE y participa en todas las etapas de producción.