Carry On – Thinking From the End | Where Improvisation Intersects with the Rights of Nature

»Continuar – Pensar desde el final«
Conferencia y charla en inglés
.
margen de acción #4: Donde la improvisación se cruza con los derechos de la naturaleza – Tempocepción: improvisación, poética, ecosistemas
.
Angela Snæfellsjökuls Rawlings (IS/CA): texto, voz
Matthias Mainz (DE): texto, voz, preparado piano
Joe Sorbara (CA): texto, voz, percusión de mesa
Moderación: Mathias Maschat
………………

Hora: jueves 6 de noviembre | 20:00 horas
Lugar: exploratorium berlin, sala de conciertos
Entrada: 5 €, no es necesario registrarse
Transmisión en vivo: https://www.youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/think/leeways-4-where-improvisation-intersects-with-the-rights-of-nature
–> cambiar a DE para texto en alemán
………………

»Carry On – Thinking From the End« es un ciclo de proyectos transdisciplinarios e improvisación de varios años de duración de los artistas islandeses, canadienses y alemanes Angela Snæfellsjökuls Rawlings, Joe Sorbara y Matthias Mainz en el contexto de los derechos inherentes a la naturaleza. A través de su trabajo con sonido, poesía y ecosistemas, exploran en el transcurso de la serie de margenes de maniobra del exploratorium el espacio donde se encuentran las concepciones humanas y no humanas del tiempo, que pueden evocar una superposición y un entrelazamiento de niveles de tiempo en la interacción musical y comunicativa. Su conferencia improvisada y musical-poética se complementa con una conversación con Mathias Maschat, en la que se exploran las intersecciones entre la improvisación y los derechos inherentes de la naturaleza.
.
En su ciclo, Rawlings, Sorbara y Mainz desarrollan formatos performativos y proyectos de investigación artística para abordar conjuntamente cuestiones de resistencia y resiliencia en contextos ecológicos, sociales y políticos en una era de cambio climático acelerado. En su trabajo artístico, componen con objetos encontrados y materiales de texto, poesía concreta y partituras de performance, improvisan e interactúan con preparaciones y técnicas extendidas, creando así analogías entre puntos de inflexión, límites y aperturas en espacios ecológicos, sociales y políticos. Están influenciados de manera diferente por la poesía, la improvisación, la música contemporánea y el arte transmedia. Lo que los conecta a los tres es su colaboración intensiva e independiente con el poeta sonoro canadiense Paul Dutton, quien murió en 2025. Por lo tanto, no es sorprendente que la impresión formativa dejada por la transformación de la poesía concreta, las técnicas vocales extendidas y la interpretación de Dutton constituya su punto de partida común. corporaciones en disputas legales. El ciclo de proyectos Carry On – Thinking From The End combina proyectos artístico-transformadores con la comunicación y discusión de los temas y contextos del discurso de los Derechos de la Naturaleza. Cuestiones ecológicas, económicas, legales, culturales y sociales se yuxtaponen y reflejan de manera performativa.
…………

Lea más sobre los artistas:

La Dra. Angela Snæfellsjökuls Rawlings es una artista e investigadora interdisciplinaria canadiense-islandesa. Rawlings trabaja principalmente con lenguajes como material de exploración. Los libros de Rawlings incluyen Wide slumber for lepidopterists (Coach House Books, 2006), Gibber (online, 2012), o wn (Cue Books, 2015), si tu (MaMa Multimedijalni Institut, 2017) y Sound of Mull (Laboratory for Aesthetics and Ecology, 2019). En 2022, Rawlings fue co-curador del Festival Sphere para la Orquesta del Centro Nacional de las Artes de Canadá en colaboración con el Museo Canadiense de la Naturaleza, la Biblioteca Real Danesa y Nordic Bridges. En 2024, Rawlings fundó Snæfellsjökul fyrir forseta (en islandés, “Snæfellsjökul como presidente”), la primera organización islandesa por los derechos de la naturaleza. En 2025, la exposición individual de Rawlings, Motion to Change Color Names to Reflect Planetary Boundary Tipping Points, se inauguró en una fábrica de fertilizantes islandesa en desuso. Rawlings enseña en la Universidad de las Artes de Islandia.
.
Matthias Mainz es un músico transdisciplinario, artista curador y autor. De 2001 a 2012 produjo música electroacústica, obras escenográficas y teatro. Desde 2012, Mainz explora cuestiones de la música transcultural y su integración en la política cultural nacional e internacional a través de investigaciones en Kabul, Teherán y Estambul. Como director general de la Plataforma para la Nueva Música Transcultural e. V., realiza trabajos curatoriales, musicales y artístico-científicos. Como instrumentista, la combinación de improvisación, microtonalidad, técnicas de ejecución ampliadas y electrónica en la trompeta formó el foco de su trabajo musical hasta 2014. Desde aproximadamente 2017, Mainz ha centrado su atención en el piano como músico autodidacta, transformando el jazz y la música contemporánea con conceptos de improvisación multiestilística, preparaciones y electrónica en vivo.
.
El baterista y percusionista canadiense Joe Sorbara se ha ganado una reputación como un dedicado y intérprete imaginativo, compositor, improvisador, colaborador, organizador, oyente, autor y educador. Estudió con Jim Blackley durante muchos años y completó sus clases magistrales. Tiene una Licenciatura con Honores en Bellas Artes en Música de la Universidad de York en Toronto y una Maestría en Inglés de la Universidad de Guelph. Sorbara ha actuado y grabado con músicos como Anthony Braxton, Paul Dutton, Joe McPhee, Evan Parker y William Parker. Ha estado enseñando en la Escuela de Bellas Artes y Música de la Universidad de Guelph desde 2007, además de trabajar como tallerista y conferenciante invitado. Sorbara trabaja como curadora en la junta directiva del espacio artístico Silence y como directora artística del Guelph Jazz Festival. También está escribiendo su tesis doctoral en Estudios Críticos de Improvisación.