Čas srdce

la cortina de nuestra ventana ha vuelto a arder.

Un corazón arde, el otro está en el río. Sólo se encontrarán en el "tiempo del corazón". El encuentro de dos poetas interceptados, Ingeborg Bachmann (1926-1973) y Paul Celan (1920-1970) en la Viena de la posguerra fue una colisión de dos polos traumáticos opuestos. El padre de Bachmann era oficial del ejército austríaco, mientras que los padres de Celan murieron en un campo de concentración y él mismo escapó del transporte sólo por un pelo. También estaban conectados por una relación con un idioma que era el único hogar real y un castigo y un malentendido. Fue a través de él que rastrearon, perdieron, lastimaron y trataron. Los fragmentos de sus cartas, conceptos y versos invisibles, entre el tiempo y la vida, son el campo con el que compartimos la imaginación. El primero, el otro, sobre la armonía creativa y amorosa, que muchas veces es más una idea que una realidad. ¿Adónde llega la lengua a lo adecuadamente representado y muestra lo que es el mundo?