¡Este evento ha terminado!
Cez nekonečné momenty blednúcich snov ti noc o chvíľu predĺžim
A través de interminables momentos de sueños que se desvanecen, haré tu noche un poco más larga
Evento por: Cena Oskára Čepana
Ubicación: Pistori Palace, Štefánikova 834/25, Bratislava - Staré Mesto
Charlas y debates, Exposiciones
Acerca del evento
A través de interminables momentos de sueños que se desvanecen, haré tu noche un poco más larga
Inauguración de la exposición
Premio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
El viernes 13/12/2024 a las 18:00 horas. en el Palacio Pistori de Bratislava
Los premiados Svetlana Fialová, Paula Malinowska y Kvet Nguyen presentarán sus obras en una exposición conjunta, cuya inauguración tendrá lugar el 13 de diciembre. 2024 a las 18:00 en el Palacio Pistori de Bratislava.
—
63 artistas solicitaron el Premio Oskar Čepan de este año y artistas femeninas, lo que representa el número históricamente más alto en los 28 años del proyecto. La diversidad de la producción creativa presentada refleja el discurso actual y en constante evolución del arte visual contemporáneo.
El jurado internacional incluyó a Erin Li (CHN/HK), curadora de la Fundación Delfina en Londres, centrada en el arte vivo. y cultura; Amira Gad (EG/FR), curadora independiente que trabaja en KANAL – Centre Pompidou en Bruselas, con experiencia previa en las Serpentine Galleries de Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residencia en MeetFactory en Praga, inspirado en la cultura de la sauna, la micología y el kitsch; y Lilia Kudelia (UA/USA), curadora del programa Young Visual Artists Award en Nueva York e historiadora del arte que trabaja en Texas.
—
La exposición está realizada por El equipo del Premio Oskar Čepan en estrecha colaboración con el Palacio Pistori de Bratislava.
Comisario de la exposición: Denis Kozerawski
Arquitectura de la exposición: Jakub Kopec
Identidad visual: Matúš Buranovský
Fotografía: Leontina Berková
Durante la inauguración Dj Kristofino y Dj GÄP.
La exposición estará abierta hasta el 28 de febrero de 2024.
—
El Premio Oskar Čepan fue creado en 1996 por iniciativa del Instituto Americano Fundación Fideicomiso para el Entendimiento Mutuo. Forma parte de la red internacional de Premios Jóvenes Artistas Visuales. Desde 2001, el proyecto lo lleva a cabo la Fundación - Centro de Arte Contemporáneo con el apoyo del Trust for Mutual Understanding y desde 2016 también en colaboración con Residency Unlimited. El proyecto sirve para apoyar el arte visual contemporáneo, sus creadores. La inscripción en el mismo mediante convocatoria abierta no está limitada por un medio concreto. El límite de edad para participar en el proyecto es de 40 años. El Premio Oskar Čepan forma parte de la red internacional más amplia YVAA - Premios para Jóvenes Artistas Visuales, organizada en los países de Europa Central y del Este.
Oskár Čepan (1925 – 1992) fue un distinguido crítico y teórico de artes visuales con un amplio alcance y una perspectiva penetrante, editor y antólogo dedicado, autor erudito y perspicaz de textos sobre las artes visuales eslovacas contemporáneas, filósofo, teórico, historiador y crítico. Ocupó una posición insustituible en la historia de las artes visuales eslovacas del siglo XX. Sus textos siguen siendo relevantes y sorprendentemente precisos hoy en día.
—
Organizador: Fundación - Centro de Arte Contemporáneo
Coorganizador: apoyo de arte privado plataforma Colectivo < br/>
Con el apoyo del Fondo de Apoyo al Arte de fuentes públicas
Socios: Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 espacio de cultura contemporánea, Ticho y spol.
Socios de medios: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
En momentos interminables de sueños que se desvanecen, te reservaré la noche un poco más
Inauguración de la exposición
Premio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Viernes 13 de diciembre de 2024 a las 18:00 horas en el Palacio Pistori de Bratislava
Los galardonados Svetlana Fialová, Paula Malinowska y Kvet Nguyen presentarán sus obras en una exposición colectiva que se inaugurará el 13 de diciembre de 2024 a las 18:00 horas en el Palacio Pistori de Bratislava.
—
63 artistas solicitaron el Premio Oskár Čepan de este año, lo que supone la cifra más alta en los 28 años de historia del proyecto. La diversidad de los portafolios presentados refleja el discurso actual y en constante evolución del arte visual contemporáneo.
El jurado internacional está formado por Erin Li (CHN/HK), curadora de la Fundación Delfina en Londres, especializada en arte y cultura viva; Amira Gad (EG/FR), curadora independiente de KANAL – Centre Pompidou de Bruselas, con experiencia previa en las Serpentine Galleries de Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residencia en MeetFactory en Praga, inspirado en la cultura de la sauna, la micología y el kitsch; y Lilia Kudelia (UA/USA), curadora del programa Young Visual Artists Award en Nueva York e historiadora del arte radicada en Texas.
—
La exposición está organizada por el equipo del Premio Oskár Čepan en estrecha colaboración con el Palacio Pistori de Bratislava.
Comisario de la exposición: Denis Kozerawski
Arquitectura de la exposición: Jakub Kopec
Identidad visual: Matúš Buranovský
Fotografía : Leontina Berková
DJ Kristofino y DJ GÄP tocarán en la inauguración.
La exposición estará abierta hasta el 28 de febrero de 2024.
—
El Premio Oskár Čepan se creó en 1996 por iniciativa de la fundación estadounidense Trust for Mutual Understanding. Desde 2001, el proyecto ha sido implementado por la Fundación Centro de Arte Contemporáneo con el apoyo del Trust for Mutual Understanding, y desde 2016, en colaboración con Residency Unlimited. El premio tiene como objetivo apoyar el arte visual contemporáneo y sus creadores. Las postulaciones están abiertas a todos los medios visuales a través de convocatoria pública. El límite de edad para participar es de 40 años. El proyecto forma parte de la red internacional más amplia de YVAA – Premios para Jóvenes Artistas Visuales, que se organizan en Europa Central y del Este.
Oskár Čepan (1925 – 1992) fue un fuerte crítico y teórico del arte con una amplio alcance y sólidos conocimientos generales, devoto editor y antólogo, autor erudito y receptivo de textos sobre el arte visual eslovaco contemporáneo, filósofo, teórico, historiador y crítico. Desempeñó un papel esencial en la historia del arte visual eslovaco del siglo XX, y sus textos siguen siendo válidos y sorprendentemente precisos en la actualidad.
—
Organizador: Nadácia – Centrum arte contemporáneo
Coorganizador: Una plataforma privada para el apoyo del colectivo de arte
Con el apoyo de fondos públicos del Consejo Eslovaco de las Artes
Agradecemos a nuestro socios
Socios: Antiguo City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Centro de cultura contemporánea A4, TICHO y spol.
Socios de medios: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk y Denník N
Inauguración de la exposición
Premio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
El viernes 13/12/2024 a las 18:00 horas. en el Palacio Pistori de Bratislava
Los premiados Svetlana Fialová, Paula Malinowska y Kvet Nguyen presentarán sus obras en una exposición conjunta, cuya inauguración tendrá lugar el 13 de diciembre. 2024 a las 18:00 en el Palacio Pistori de Bratislava.
—
63 artistas solicitaron el Premio Oskar Čepan de este año y artistas femeninas, lo que representa el número históricamente más alto en los 28 años del proyecto. La diversidad de la producción creativa presentada refleja el discurso actual y en constante evolución del arte visual contemporáneo.
El jurado internacional incluyó a Erin Li (CHN/HK), curadora de la Fundación Delfina en Londres, centrada en el arte vivo. y cultura; Amira Gad (EG/FR), curadora independiente que trabaja en KANAL – Centre Pompidou en Bruselas, con experiencia previa en las Serpentine Galleries de Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residencia en MeetFactory en Praga, inspirado en la cultura de la sauna, la micología y el kitsch; y Lilia Kudelia (UA/USA), curadora del programa Young Visual Artists Award en Nueva York e historiadora del arte que trabaja en Texas.
—
La exposición está realizada por El equipo del Premio Oskar Čepan en estrecha colaboración con el Palacio Pistori de Bratislava.
Comisario de la exposición: Denis Kozerawski
Arquitectura de la exposición: Jakub Kopec
Identidad visual: Matúš Buranovský
Fotografía: Leontina Berková
Durante la inauguración Dj Kristofino y Dj GÄP.
La exposición estará abierta hasta el 28 de febrero de 2024.
—
El Premio Oskar Čepan fue creado en 1996 por iniciativa del Instituto Americano Fundación Fideicomiso para el Entendimiento Mutuo. Forma parte de la red internacional de Premios Jóvenes Artistas Visuales. Desde 2001, el proyecto lo lleva a cabo la Fundación - Centro de Arte Contemporáneo con el apoyo del Trust for Mutual Understanding y desde 2016 también en colaboración con Residency Unlimited. El proyecto sirve para apoyar el arte visual contemporáneo, sus creadores. La inscripción en el mismo mediante convocatoria abierta no está limitada por un medio concreto. El límite de edad para participar en el proyecto es de 40 años. El Premio Oskar Čepan forma parte de la red internacional más amplia YVAA - Premios para Jóvenes Artistas Visuales, organizada en los países de Europa Central y del Este.
Oskár Čepan (1925 – 1992) fue un distinguido crítico y teórico de artes visuales con un amplio alcance y una perspectiva penetrante, editor y antólogo dedicado, autor erudito y perspicaz de textos sobre las artes visuales eslovacas contemporáneas, filósofo, teórico, historiador y crítico. Ocupó una posición insustituible en la historia de las artes visuales eslovacas del siglo XX. Sus textos siguen siendo relevantes y sorprendentemente precisos hoy en día.
—
Organizador: Fundación - Centro de Arte Contemporáneo
Coorganizador: apoyo de arte privado plataforma Colectivo < br/>
Con el apoyo del Fondo de Apoyo al Arte de fuentes públicas
Socios: Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 espacio de cultura contemporánea, Ticho y spol.
Socios de medios: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
En momentos interminables de sueños que se desvanecen, te reservaré la noche un poco más
Inauguración de la exposición
Premio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Viernes 13 de diciembre de 2024 a las 18:00 horas en el Palacio Pistori de Bratislava
Los galardonados Svetlana Fialová, Paula Malinowska y Kvet Nguyen presentarán sus obras en una exposición colectiva que se inaugurará el 13 de diciembre de 2024 a las 18:00 horas en el Palacio Pistori de Bratislava.
—
63 artistas solicitaron el Premio Oskár Čepan de este año, lo que supone la cifra más alta en los 28 años de historia del proyecto. La diversidad de los portafolios presentados refleja el discurso actual y en constante evolución del arte visual contemporáneo.
El jurado internacional está formado por Erin Li (CHN/HK), curadora de la Fundación Delfina en Londres, especializada en arte y cultura viva; Amira Gad (EG/FR), curadora independiente de KANAL – Centre Pompidou de Bruselas, con experiencia previa en las Serpentine Galleries de Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residencia en MeetFactory en Praga, inspirado en la cultura de la sauna, la micología y el kitsch; y Lilia Kudelia (UA/USA), curadora del programa Young Visual Artists Award en Nueva York e historiadora del arte radicada en Texas.
—
La exposición está organizada por el equipo del Premio Oskár Čepan en estrecha colaboración con el Palacio Pistori de Bratislava.
Comisario de la exposición: Denis Kozerawski
Arquitectura de la exposición: Jakub Kopec
Identidad visual: Matúš Buranovský
Fotografía : Leontina Berková
DJ Kristofino y DJ GÄP tocarán en la inauguración.
La exposición estará abierta hasta el 28 de febrero de 2024.
—
El Premio Oskár Čepan se creó en 1996 por iniciativa de la fundación estadounidense Trust for Mutual Understanding. Desde 2001, el proyecto ha sido implementado por la Fundación Centro de Arte Contemporáneo con el apoyo del Trust for Mutual Understanding, y desde 2016, en colaboración con Residency Unlimited. El premio tiene como objetivo apoyar el arte visual contemporáneo y sus creadores. Las postulaciones están abiertas a todos los medios visuales a través de convocatoria pública. El límite de edad para participar es de 40 años. El proyecto forma parte de la red internacional más amplia de YVAA – Premios para Jóvenes Artistas Visuales, que se organizan en Europa Central y del Este.
Oskár Čepan (1925 – 1992) fue un fuerte crítico y teórico del arte con una amplio alcance y sólidos conocimientos generales, devoto editor y antólogo, autor erudito y receptivo de textos sobre el arte visual eslovaco contemporáneo, filósofo, teórico, historiador y crítico. Desempeñó un papel esencial en la historia del arte visual eslovaco del siglo XX, y sus textos siguen siendo válidos y sorprendentemente precisos en la actualidad.
—
Organizador: Nadácia – Centrum arte contemporáneo
Coorganizador: Una plataforma privada para el apoyo del colectivo de arte
Con el apoyo de fondos públicos del Consejo Eslovaco de las Artes
Agradecemos a nuestro socios
Socios: Antiguo City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Centro de cultura contemporánea A4, TICHO y spol.
Socios de medios: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk y Denník N