Charity Christmas Bazaar/Charitatívny Vianočný Bazár

ENG a continuación.

SK: The International Women's Club in Bratislava (IWCB)
Le invitamos cordialmente al 30º Bazar de Navidad benéfico anual
Domingo 24 de noviembre de 2024 a partir de las 10:00: 00 a. m. a 4:00 p. m.
Stará Tržnica, Námestie Nežnej revolucie, Bratislava
- los fondos recaudados serán donados a organizaciones sin fines de lucro en la República Eslovaca
- Evento con la comunidad internacional y diplomática
- Venta de artículos de regalo de todo el mundo
- Ambiente agradable y ambiente festivo previo a Navidad.
br/>ENTRADA:
4€ - adultos,
2€ - niños y estudiantes, jubilados, ZŤP
VENTA DE ENTRADAS SÓLO EN LA ENTRADA
Por favor pagar en cash
Durante las tres décadas anteriores, el bazar se hizo conocido por el amplio público eslovaco e internacional y obtuvo reconocimiento por su noble misión. Los fondos de las ventas del bazar siempre se utilizarán para apoyar la vida y el trabajo de grupos desfavorecidos de la población y de numerosas organizaciones no gubernamentales.
Bajo los auspicios del alcalde de Bratislava, Sr. Matúš Vall.

Durante el evento se realizarán fotografías y filmaciones. Al participar, usted expresa su consentimiento para la fotografía y la realización de grabaciones de vídeo y audio y su uso con fines promocionales.


ES: El Club Internacional de Mujeres de Bratislava
Te invita al 30º Bazar de Navidad benéfico
Domingo 24 de noviembre de 2024
10:00 - 16:00
El Mercado Viejo (Stara Trznica), Namestie Neznej revolucie, Bratislava
- El Los fondos recaudados se utilizarán para apoyar organizaciones benéficas en Eslovaquia
- Comunidad internacional y diplomática
- Venta de productos de todo el mundo
- Ambiente agradable y ambiente festivo previo a Navidad
Entrada :
4€ - adultos,
2€ - niños, estudiantes, jubilados, personas con discapacidad
ENTRADAS A LA VENTA EN PUERTA
Preferiblemente pago en efectivo
Antes En tres décadas, el Bazar ha obtenido un alto reconocimiento. y generó un número impresionante de visitantes, así como de fondos. Los beneficios se destinarán a organizaciones benéficas eslovacas.
Bajo los auspicios del Sr. Matus Vallo, alcalde de Bratislava.

El evento será filmado y fotografiado. Al participar, usted acepta la grabación de fotografías, videos y audio y su publicación o reproducción con fines promocionales.